El conocimiento de embarque original y el conocimiento de embarque duplicado son dos tipos diferentes de documentos de envío. Se diferencian en significado, formato y finalidad:
En primer lugar, el conocimiento de embarque original. de embarque es el documento básico, consistente en lo emitido por el porteador o su representante para que el cargador recoja la mercancía y ejerza sus derechos. Lleva la marca "Original", está firmado y sellado por el transportista, indica la fecha de emisión y suele tener tres o más copias en caso de pérdida. El conocimiento de embarque original es plenamente válido legal y comercialmente y es una base importante para la entrega de mercancías.
Por el contrario, un conocimiento de embarque duplicado es una copia del conocimiento de embarque original, generalmente marcado como "copia" o "no negociable". La copia del conocimiento de embarque no requiere la firma del barco, su cantidad depende de los requisitos del transportista o del barco, y los términos en el reverso pueden estar incompletos. El conocimiento de embarque duplicado no tiene el efecto legal del original, pero es una importante herramienta de comunicación entre los agentes portuarios, los buques y los propietarios de la carga. Se utiliza para gestionar los arreglos de transporte de salida, tránsito y destino, y desempeña un papel auxiliar. en operaciones reales.
El conocimiento de embarque original se utiliza principalmente para probar el contrato de transporte y la recepción de mercancías, mientras que la copia del conocimiento de embarque es más un medio para las operaciones diarias y la transmisión de información. Comprender las diferencias entre estos dos tipos de conocimientos de embarque le ayudará a comprenderlos y utilizarlos correctamente en las operaciones de envío reales.