Traducción:
Al principio, no me importaba si tenía propiedades o no. A menudo viaja en un carro de ciervos, trae una jarra de vino y la gente lo sigue con una pala. Dice: "Cuando muera, entiérrenme en el camino".
1. /p>
Liu Ling El nombre de cortesía es Bolun, originario del estado de Pei. Mide seis pies de largo y tiene una apariencia muy fea. Sed desenfrenados y ambiciosos, teniendo siempre en consideración el universo y todas las cosas. Estaba en silencio, hablaba poco y no quería hacer amigos. Cuando conoció a Ruan Ji y Ji Kang, se sintió aliviado y se fue al bosque de la mano. Al principio no me importaba si tenía bienes familiares o no. A menudo viaja en un carro de ciervos, lleva una jarra de vino y lo sigue con las manos ocupadas, diciendo: "Entiérrame si mueres. Sus restos se ven así".
2. Traducción
Liu Ling, nombre de cortesía Bolun, era del estado de Pei. Medía seis pies de altura y tenía una apariencia fea. Cuando complaces tus emociones, a menudo tienes el concepto de que el universo es pequeño y todas las cosas están unificadas. Era taciturno y no se mezclaba con los demás casualmente, pero tan pronto como conoció a Ruan Ji y Ji Kang, se sintió aliviado y unió sus manos en el bosque de bambú. Al principio no me importaba si tenía propiedades o no. A menudo viaja en un carro de ciervos, trae una jarra de vino y la gente lo sigue con una pala. Dice: "Cuando muera, entiérrenme".
3. Fuente
"Libro de Jin"
Información ampliada
1. Antecedentes de la creación
" Libro de Jin" La historia registrada en el "Libro" data desde los primeros años de Sima Yi durante el período de los Tres Reinos hasta el segundo año de Yuanxi (420), el segundo año del emperador Gong de la dinastía Jin del Este, cuando Liu Yu Depuso al emperador Jin y se estableció como la dinastía Song.
El libro también registra el estado del poder político de los dieciséis países en forma de "registros". Hay un volumen de cada uno de la narrativa original y el catálogo, diez volúmenes de crónicas del emperador, veinte volúmenes de crónicas, setenta volúmenes de biografías, treinta volúmenes de registros y ciento treinta y dos volúmenes.
2. Apreciación del trabajo
El estilo de "Book of Jin" es relativamente completo, lo que le permite acomodar más contenido histórico sin sentirse complicado y confuso. La Crónica del Emperador del Libro de Jin organiza los acontecimientos históricos en orden cronológico y explica las pistas básicas del desarrollo histórico, que es el esquema general del libro. En las Crónicas Imperiales, se enumeran primero las tres eras de Xuan, Jing y Wen, y se rastrea el proceso de cómo el abuelo del emperador Wu, Sima Yi, el tío Sima Shi y el padre Sima Zhao, crearon las bases de la dinastía Jin, haciendo que la Los orígenes históricos de la historia de Jin son claros, lo cual es muy histórico.
El "Libro de Jin" heredó las deficiencias de los libros de historia de Jin anteriores y registró una gran cantidad de historias sobre dioses y monstruos. Algunas historias absurdas en "Sou Shen Ji" y "You Ming Lu" fueron. ¿También se incluye [5]? Por ejemplo, "La biografía de Qian Bao" registra que el padre y la concubina de Qian Bao fueron enterrados con él durante más de diez años y aún resucitaron después de que se abrió el ataúd [6]. "La biografía de Zhang Hua" menciona comer "carne de dragón" y dice: "Intenta lavarla con vino amargo, habrá una diferencia".
3. p>"Libro de Jin" 》Autor *** veintiuno.
Tres supervisores: Fang Xuanling, Chu Suiliang, Xu Jingzong
El autor de las tres crónicas de astronomía, derecho y calendario, y los Cinco Elementos: Li Chunfeng
Redactar el estilo de revisión histórica: Jingbo (Nota: no ha sido transmitido).
Otros dieciséis: Linghu Defen, Lai Ji, Lu Yuanshi, Liu Ziyi, Lu Chengji, Li Yifu, Xue Yuanchao, Shangguanyi, Cui Xinggong, Xinqiu Yu, Liu Yinzhi, Yang Renqing, Li Yanshou, Zhang Wengong, Li Anqi y Li Huaiyan.
Además, Li Shimin, Taizong de la dinastía Tang, también escribió cuatro tratados históricos en la segunda era del emperador Xuan (Sima Yi), el emperador Wu (Sima Yan) y las dos biografías de Lu Ji y Wang Xizhi, por eso se titulan "Escritos Imperiales".
Enciclopedia Baidu-Liu Lingfu