¿Cómo se puede llamar eruditos a estos candidatos? Sólo porque no me gustan los académicos, hay candidatos como este que vienen de visita.
Opiniones personales, sólo como referencia.
Buscando una traducción al chino clásico, Xie Wuyi vivió recluido
Cuando Xie Wuyi no tenía nada que hacer en casa, viajaba a menudo con monjes y no le gustaban los literatos. Un día, una familia Gong vino de visita, se sentó y dijo: Quería preguntarles algo, pero lo olvidé. Escuché a gente decir que Ouyang Xiu es una persona. ¿Qué clase de persona es él? Xie Wuyi lo miró atentamente durante mucho tiempo y dijo: Una vez fue un erudito y luego manejó los asuntos nacionales. Gong le volvió a preguntar: ¿Puedes escribir artículos? Xie Wuyi dijo: No está mal. Zongye, el hijo de siete años de Xie Wuyi, se hizo a un lado y se escapó con una sonrisa. . .