"Un viaje al país del agua" de Sha Bai
El camino hacia la ciudad del agua,
Shuiyunpu;
Entrando en el pueblo y saliendo del pueblo,
p>
Un remo.
Para entrar y salir de la carretera asfaltada hacia Shuiyun, hay que coger un barco.
Las redes de pesca se utilizan como cortinas en las puertas,
colgadas por todos los árboles
A medida que te acercas, puedes ver eso
>varias familias viven allí.
La red de pescar está colgada del árbol como una cortina de puerta. A medida que me acercaba, vi que sólo había unas pocas familias viviendo detrás de tantas redes de pesca.
El fuego de la granada se vuelve rojo,
El hilo del sauce baila.
Delante de cada puerta hay una cerradura.
Los granados están maduros y rojos como el fuego; las ramas de los sauces bailan al viento. Pero no todos están en casa.
Buscando a alguien
En lo profundo de las flores de arroz;
Paso a paso,
detiene el tambor de la rana.
Si quieres encontrar a alguien, tienes que adentrarte en los campos de arroz para buscarlo; tus pasos para encontrar a alguien asustarán tanto a las ranas en los campos que dejarán de croar.
El sonido de las cigarras persiste,
La niebla nocturna se eleva desde el agua
Los niños sueltan las amarras para despedir a los invitados,
> son buenos remando.
Este poema es una escena de la vida rural y un estilo único de la ciudad acuática de Jiangnan. El camino en la ciudad del agua está pavimentado con agua y nubes. Se puede decir del poema de Zhonghe que en un lugar donde los arrozales se utilizan como cultivos, hay agua a ambos lados de la carretera. Esta es la experiencia de caminar por este tipo de camino
Creo que los significados expresados por "un remo" en la primera estrofa del poema y "un buen remo en mano" en la última estrofa son diferentes. Un remo significa que la gente de esta ciudad acuática tiene remos en la mano en su vida diaria, lo que significa que están trabajando.
Un buen remo es el resultado del trabajo, que también se puede decir que significa cosecha.