Lingus (la última versión es lingoes_2.5.3_cn), luego descargar varios diccionarios chino-japonés o japonés-chino e instalar un paquete de voz japonés en su página de inicio oficial.
Este es el software que estoy usando ahora. Es completamente gratuito y conveniente. Puedes seleccionar palabras con el mouse. También puede descargar los diccionarios profesionales necesarios. Realmente bueno.