Texto original:
Bi Zaiyu, el general de Yanzhou. Si luchas por el Jubileo, perderás más y te cansarás otra vez. El pueblo de Jin reconoció su bandera y la evitó. Se mudó a Zhenjiang muchas veces y se convirtió en la familia Xuan en Yangzhou, el general Xiao. Después de convertirse en funcionario, sufrió una grave enfermedad y comenzó su vida en Huang.
Hay un caballo de guerra, un gran insecto negro. El caballo de guerra es anormal y sólo el Señor puede someterlo. Si vuelve a morir, su familia quedará encerrada en una prisión de hierro. Cuando me encontré con el Templo Yue para dar la bienvenida a los dioses y escuché el sonido del tambor dorado, que significaba derrotar al enemigo, grité y salí corriendo. Los miembros de su familia murieron más de una docena de veces porque estaban preocupados por lastimar a otros, pero él los recuperó. Porque las buenas palabras persuadieron: "El general está muerto, no le causen problemas a mi familia". El caballo encogió las orejas y escuchó, pero Wang Ran de repente rompió a llorar y murió en un largo silencio. ¡Vaya! ¿Puede una persona que está en deuda con otros y se olvida de su amo merecer ser diferente?
Traducción:
Bi Zaiyu (un famoso general de la dinastía Song del Sur) era una familia famosa en Yanzhou. Durante la Expedición al Norte de Kaisi (el título del Emperador Song Ningzong de la Dinastía Song del Sur), la mayoría de los otros generales fueron derrotados y solo Bi Zaiyu acumuló muchas hazañas militares. El pueblo Jin vio su bandera de batalla y tuvo que esconderse. Fue ascendido muchas veces (Capitán de Zhenjiang, Gobernador de Yangzhou y Gobernador de Xiao Wei). Más tarde, debido a su vejez y su frágil salud, se jubiló y se instaló en Ruoxi, Huzhou.
Bi Zaiyu tiene un caballo de guerra, apodado "Black Blade", que es muy guapo y alto. Sólo su maestro Bi Zaiyu puede controlarlo. Cuando Bi Zaiyu murió, su familia lo encerró en un establo. Me encontré con el templo Wang Yue (un templo que conmemora a Yue Fei) para adorar a los dioses. Cuando escuché el estruendoso sonido de los tambores, pensé que iba al campo de batalla para matar al enemigo, grité de emoción y salí corriendo. el establo. La familia de Bi Zaiyu temía que el caballo lastimara a alguien, por lo que ordenaron a una docena de personas que lo retiraran. Aprovechando la oportunidad para aconsejar: "El general está muerto, no le causen más problemas a la familia". Mamá escuchó con los oídos atentos, los ojos llenos de lágrimas y murió después de unos cuantos gritos bajos. Lamentablemente, las personas desagradecidas no son mejores que otras. ¿Cómo podrían no sentirse avergonzados?
Traducción manual. Espero que sea adoptado.