Amor a primera vista en "Go Left, Go Right" - Szymborska [Polonia]
Creían profundamente el uno en el otro, y fue la pasión instantánea lo que los hizo conocer.
Tanta certeza es maravillosa, pero la incertidumbre es aún mejor.
Nunca se han conocido, por lo que están seguros de que no tienen nada que ver el uno con el otro.
Pero las palabras de las calles, escaleras y pasillos
Es posible que se hayan cruzado un millón de veces.
Quiero preguntarles si aún recuerdan el momento en el que se enfrentaron en la puerta giratoria.
O murmuró perdón entre la multitud o marcó el número equivocado al otro lado del teléfono.
Pero yo sé la respuesta, sí, no la recuerdan.
Estarán deprimidos porque el destino les ha jugado una mala pasada durante muchos años.
Antes de que llegue el momento, ese se convierte en su destino. El destino los empuja hacia adelante, la distancia les cierra el paso, se resiste a desaparecer y luego se hace a un lado.
Amor a primera vista (Polonia) Sim Borska
Creían profundamente el uno en el otro,
Su unión fue amor a primera vista.
Esa confianza es maravillosa,
pero la vacilación es mejor.
Creen que como nunca se han conocido,
no habrá conexión entre ellos en el pasado.
Quizás en las calles, escaleras y pasillos,
Habrán pasado hace mucho tiempo.
Tengo muchas ganas de preguntarles:
¿Recuerdas?
Quizás en la puerta giratoria
¿Se conocieron una vez?
Tal vez esté demasiado lleno. ¡Dije "lo siento"!
O decir "número equivocado" en el receptor.
Sin embargo, sé que me responderán:
¡No, no recuerdo tal cosa!
Quedaron muy sorprendidos,
Durante mucho tiempo,
estuvieron llenos de oportunidades.
Aún no están del todo listos.
Intercambia destino con otros.
Van y vienen,
El destino a menudo aparece en su camino,
Reprimo una risa hacia ellos,
Luego salto a la acera.
Efectivamente, hubo señales y augurios,
aunque ellos no lo sabían.
Quizás hace tres años,
o el martes pasado,
había una hoja.
¿Caer del hombro de una persona a otra?
¿O es algo perdido y encontrado de nuevo?
Quizás esté entre los arbustos
¿La infancia es un juego de pelota?
Tal vez pomos y timbres,
los habían
movidos.
Tal vez sus cajas fueron colocadas en el guardarropa,
Tal vez esa misma noche,
Tuvieron el mismo sueño,
Desaparecieron al despertar.
Sin embargo, todo comienzo
tiene su continuación.
Y ese cuaderno
siempre medio abierto y medio cerrado.
Memorial
"Si Tú"
Si me dices,
frase por frase
Si es cierto Muy puro
Me despierto por la mañana.
Lo recuerdo.
Juventud
Cosas sencillas
Si lo haces,
frase por frase
Simple y Profundo
Si las nubes vuelan y cae la nieve,
Dos
Cuidar es preguntar
A veces,
Profundo Sentirse preocupado
es
ignorado
si no hay noticias
tan silencioso como un barco que se hunde.
Lo mismo ocurre con el mar.
Recuerda en silencio
Tres
Si a finales de verano
Principios de otoño
Escribo Érase una vez un tiempo
Palabras oscuras
alusivas a accidentes.
Parece accidental.
La lluvia que cae
_ _Recuerda también
Pulgas de gato
La parte de ti es la oscuridad que vive en mi rincón de la vida. Como no es un punto ciego, me siento como si estuviera entre un montón de muertos.
A menudo, cuando les sonrío a los demás, no lo sienten.
Tal vez solo tengo la sensación de sonreír a los demás, lo cual obviamente no es suficiente.
Un pájaro sobrevuela, pero el cielo sigue ahí. Eso es todo.
Soy escéptico, pero eso es todo.
A veces mis ojos sólo pueden decirme hasta cierto punto.
Baby Annie
Un poema de Baby
¿Hasta cuándo me amarás? Tus lágrimas caen sobre mi cabello sedoso.
Una promesa gentil fluye como el agua, busco tu expresión en la oscuridad.
Soy como una flor que florece en el viento. Dijiste que me amas, tus manos están cálidas.
Marchitarse una y otra vez es tan desesperado y feliz.
Tal vez muera en tus manos así.
No más
Segundo poema de Baby
Te he estado esperando aquí durante tanto tiempo, y mis lágrimas parecen haberse convertido en viento después de eso. Un largo viaje, estoy de vuelta aquí otra vez.
Poco a poco fui comprendiendo que ya no te tengo. ¿Alguna vez has estado aquí o nunca estarás allí? Estoy tan tranquilo como el agua.
Moriré con las manos vacías.
Tercer poema del bebé
Si te amo, puedo quedarme quieto y mirar en silencio.
No quiero decir nada, tal vez estaría mal decirlo. No quiero hacer nada, tal vez estaría mal hacerlo.
Es justo extrañarte y guardar silencio sobre ti.
Estás a mi lado como un pájaro que se detiene de vez en cuando. Creo que te amo. Sólo quiero mirarte en silencio.
Por sólo un momento estuvimos juntos.
El cuarto poema del bebé
Resulta que nos conocimos sólo para despedirnos.
Ya no existe ese lenguaje.
Tus ojos, tu aliento, tu camisa de algodón, la temperatura de tu piel, tu sonrisa
Realmente ya no te amo, y mi corazón está cansado de querer hacerlo. ir.
Desapareciste de mi vida como el viento.
Eso es bueno
El quinto poema de Baby
Todo continúa y tú te quedas en la oscuridad con los ojos como agua.
Respiré suavemente, el viento estaba lleno de promesas.
Tócame el pelo y creceré.
Sexto poema del bebé
¿Puedes darme un hermoso juramento para obligarme? No quiero separarme.
Todo es tan hermoso, cruzamos un río con momentos de melancolía y alegría.
No sé hacia dónde ir, la despedida se avecina, no puedo ver tus ojos, soy una flor silenciosa en la sombra.
Tu mano tocó mi rostro y de repente sentí silencio en mi corazón.
Puedes hacer lo que quieras conmigo. Estoy aquí.
Séptimo poema de Baby
Quiero irme lejos, quiero amar a alguien profundamente.
La soledad se funde silenciosamente en la sangre incolora.
Estoy cansado de esperar. Cada vez que el viento sopla en mi corazón, quiero dejarlo ir.
Si prometes decírmelo para siempre, si me abrazas en el viento
Si tus ojos pueden decirme algo, estoy dispuesto a permanecer en la oscuridad y escuchar de nuevo.
Abre la palma, déjame florecer como una flor y luego morir.
Octava Poesía del Bebé
Muchas veces no sé lo que quiero.
Las lágrimas para mí son tan fáciles como las hojas que caen con el viento. Siento partir pero no tengo nada que decir.
Cuando tu mano se acerca, ya no soy libre. Quiero más que dolor de ti.
¿De quién será el abrazo más cálido? Me dijiste que me amabas y luego te fuiste. Entre la multitud de extraños, desapareces como el aire.
¿Voy a morir?
Cuando seas viejo
Autor: William Butler Yeats
Cuando seas viejo, gris y con sueño
Nariz junto al fuego, Toma este libro,
Lee despacio, soñando con esos ojos tiernos.
Tus ojos alguna vez fueron, sus sombras fueron profundas;
¿Cuántas personas te aman por tus momentos alegres y elegantes,
Ama tu belleza con amor falso o verdadero;
Pero hay una persona que te ama por tu alma peregrina,
Amor la tristeza en tu rostro envejecido;
Inclínate junto a la chimenea encendida,
Susurra un poco tristemente cómo se desvanece el amor
Caminando por las montañas de arriba,
ocultando su rostro entre las estrellas.
Espera hasta que seas viejo.
Cuando estés viejo, gris y con sueño,
toma una siesta junto al fuego, toma este libro y léelo despacio
, soñando con tus ojos. .
Qué gentil y profundo.
Cuántas personas aman tu espíritu,
aman tu belleza, pero con un amor que puede ser falso o verdadero,
pero hay una persona que ama tu alma peregrina,
También me encanta la tristeza siempre cambiante en tu rostro.
Inclinado sobre la barra de hierro candente,
murmuraste y suspiraste: El verdadero amor se ha escapado,
caminas por la cresta muy por encima de tu cabeza,
Esconde su rostro entre las estrellas.
Mi Fe
Creo que la esencia del amor es como
la sencillez y gentileza de la vida
Creo en todo
El reflejo y el encaje de luces y sombras
Creo que los árboles están llenos de flores.
Sólo una semilla del hielo y la nieve.
Creo en trescientos poemas.
Lo que repito es justo lo que no podía decir cuando era joven.
Esa palabra
Creo en todos los arreglos de Dios.
También creo que si estás dispuesto a trabajar conmigo
Volveremos juntos
A esa fuente lejana y humilde
Nosotros eventualmente llegará el entendimiento mutuo.
Encrucijada
Si realmente te amo,
Nunca lo olvidaré.
Por supuesto, todavía tengo que irme
Continuar en voz baja
diciendo que hoy hace buen tiempo.
El viento es suave
Aún puedo sonreír con cansancio bajo el atardecer.
Se dice que la vida es realmente normal
No hay vueltas ni preocupaciones.
Pero si realmente te amo,
no te olvidaré.
En este cruce.
Joven, saludas conmigo
Vete de ahora en adelante
Canta el tono
Llore o no
O decirte adiós con una sonrisa.
La vida es inseparable de la tristeza y la alegría.
Cuando se encienden las luces,
tengo que cantar esta canción.
La escena más difícil
Por favor, contenga la respiración y escuche, y luego
dame otro cálido aplauso.
El amor de mi vida.
Después de que termine la canción
No importa si lloro o no
O sonrío y te digo adiós.
Estaría encantado de compartir escenario contigo.
Aunque no seas tú el destino.
Aún tengo que avanzar obstinadamente en tu dirección.
Aunque sé que esto no es lo que estás esperando.
Sigo insistiendo en visitar tu amor colgado bajo el alero
Estoy con las manos vacías.
Sobre el viento sólo hay una noticia.
Estoy flaqueando.
Porque llevo miles de años caminando.