Letra de Old Boy
Al final de la película, los Chopstick Brothers nos cuentan el verdadero significado: los sueños son como los clásicos, nunca se desvanecerán con el tiempo, sino que se volverán más preciosos. La canción "Old Boy" al final de la película desencadenó el clímax de toda la película y provocó que innumerables internautas se arrodillaran y rogaran por esta canción en el foro.
Old Boy
Cantante: Chopstick Brothers
Cantante original: ありがとう-Ohashi Takuya
Eso es lo que extraño y amo profundamente día a día. y noche estoy profundamente enamorado de ella, pensando en ella día y noche
¿Cómo puedo expresarme? ¿Y ella me aceptará?
Tal vez nunca exponga mi corazón a ella. ella
Porque siempre me pregunto si estoy solo y sin hogar
Cómo puedo estar en vilo
Los sueños no son más que sueños
Tal vez yo deberías rendirte, rendirte
Las flores florecen y se marchitan una y otra vez
Primavera, ¿dónde estás pero dónde está la primavera para mí?
Viejo Musical simple? notación
La juventud como una corriente rápida
Pasando corriendo sin decir adiós
Solo queda el entumecimiento Ya no tengo la pasión del pasado Dejándome atrás. , entumecido por el frío agotado
Mira las flores flotando en el cielo Una hermosa flor marchita
En su mejor época de primavera
Quién recordará que ella estaba. en este mundo? Pero ¿a quién le importa si alguna vez vivió en este mundo?
Dar la vuelta al mundo de los últimos años
Cuánto presenciar uniones y partidas, alegrías y tristezas
El niño asombrado envidia al ganso salvaje
Ese envidia al ganso salvaje que vuela hacia el sur y vuela a su casa en el sur antes de que llegue el invierno
La gente va en diferentes direcciones, se aleja y se va
El futuro es ordinario. Pero ¿dónde está mi futuro? Sólo días simples y ordinarios para mí.
Oh, ¿quién puede darme la respuesta?
Los que estuvieron conmigo. Entonces, ¿dónde estás ahora? Tú, la chica que solía sentarse a mi lado.
La persona que una vez amé se parece ahora. ¿Sigues siendo hermosa y encantadora, como la chica en mi memoria?
Al principio ¿Has realizado tus sueños?
Ahora tenemos que rendir homenaje
Tal vez dejemos que lo pasado sea pasado
Dejemos que los años se sequen y los ideales nunca puedan encontrar mi verdadero yo Por mucho que lo intente, no puedo encontrar mi verdadero yo
Mira hacia arriba. esto Un millón de estrellas titilan en el cielo, y trato de descubrir cuál
Que solía permanecer junto a mí, oh mi querido compañero de ayer
¿Aún recuerdas la tiempo que compartimos juntos
La vida, como la tumba de un escultor, fría y despiadada
ha cambiado nuestra forma
¿Se marchitará la flor antes de que tenga la oportunidad de florecer? florecer
Pero yo tenía mi sueño
La juventud es como una corriente rápida
que pasa sin decir adiós
Me quedo entumecido Sin la pasión del pasado, Dejándome atrás, entumecido, frío, agotado
Mira las flores flotando en el cielo Una hermosa flor marchita
Marchitada en lo más hermoso. momento en su mejor momento en primavera
¿Quién recordará que ella ha estado en este mundo pero a quién le importa si alguna vez vivió en este mundo?
¿Has realizado tus sueños?
p>Ahora no tenemos más remedio que rendir homenaje. Tal vez dejemos lo pasado en el pasado
Que los años se sequen y los ideales nunca encuentren mi verdadero yo. Por mucho que lo intente, no puedo. encontrar mi verdadero yo
Miro hacia el cielo estrellado Un millón de estrellas titilan en el cielo, y trato de descubrir cuál
Que solía permanecer junto a mí, oh Dios querida compañera de ayer
¿Aún recuerdas lo que pasó aquí antes?
Si alguna vez llega el mañana, te enviaré mis mejores deseos, mi querida niña
Nota: Cuando los Chopstick Brothers cantaron "Old Boy" en la Gala del Festival de Primavera en Línea de Beijing TV 2011, la letra se cambió. Los resultados después de los cambios son los siguientes:
(La letra modificada está entre paréntesis. )
Esa es la persona que extraño profundamente todas las noches
¿Cómo debo expresarlo?
¿Me aceptará?
¿Quizás yo? nunca le diré esas palabras
Estoy destinado a vagar por el mundo
Ya
¿Cómo puede importarme?
Los sueños siempre están fuera de mi alcance
¿Debería rendirme?
Las flores están floreciendo y cayendo , otra estación
Primavera, ¿dónde estás?
La juventud es como un río que fluye
Una vez que te vas y nunca regresas, no hay tiempo para di adiós
Solo queda (ordinario) ya no tengo la pasión del pasado
Mira las flores flotando en el cielo
Marchitas como mucho hermoso momento
Quién recordará que ha estado en este mundo
p>
En un abrir y cerrar de ojos, ha habido tantas alegrías y tristezas en el mundo
Los jóvenes que alguna vez aspiraron a las cuatro direcciones envidian a los gansos que vuelan hacia el sur
Las figuras que corren hacia su propio futuro se desvanecen gradualmente
¿Dónde está el futuro ordinario? ? ¿Quién puede darme la respuesta?
Las personas que me acompañaron en ese momento, ¿dónde estás ahora?
Las personas que una vez amé, ¿cómo son ahora?
p>
¿Mi deseo original se ha hecho realidad?
Ahora no tengo más remedio que rendir homenaje.
Nunca podré volver a encontrar mi verdadero yo si dejo que el los años se secan.
Mira el cielo lleno de estrellas
La que me acompañó en aquel momento
Aún recuerdas las historias de aquí
La vida es como un cuchillo de trinchar despiadado
Ha cambiado nuestra apariencia
Se marchitará antes de florecer
He tenido un sueño
La juventud es como un río que fluye
Cuando me voy y nunca vuelvo, no tengo tiempo para decir adiós
Solo mi yo (ordinario) es abandonado sin la pasión del pasado
Mira las flores cayendo por todo el cielo
Marchitándose en el momento más hermoso
¿Quién recordará que este mundo alguna vez llegó
¿Se ha hecho realidad el deseo original?
(¿Aún te atreves a mantener tus ideales? )
(Deja que los años pasen rápidamente, pero el ideal en mi corazón nunca retrocederá)
Mirando al cielo lleno de estrellas
La que me acompañó en ese momento
(Aún Recuerda nuestra historia)
(Eres el más brillante en el cielo nocturno de la esperanza)
Esta es la letra más estándar y también está disponible en CCTV Network en la Gala del Festival de Primavera. , algunas letras se han mejorado por motivos de armonía. Entre paréntesis están las letras modificadas cuando se cantan en el escenario. También hay anotaciones en inglés. Compruébalo tú mismo. Espero que mi respuesta pueda ayudarte. Buena suerte para ti.