La siguiente frase de "Si el agua es clara, no habrá peces" es "Si una persona tiene cuidado, no habrá seguidores".
Si el agua es demasiado clara, no habrá peces
shuǐ zhì qīng wú yú
Explicación: Si el agua es demasiado clara, no habrá peces Podrá sobrevivir y los requisitos para las personas son demasiado duros. No hay nadie que pueda ser su socio. Es una metáfora de que si te preocupas demasiado por los defectos de las personas, no podrás unir a las personas.
Fuente: "Han Shu·Dongfang Shuo Zhuan": "Cuando el agua esté clara, no habrá peces, y cuando la gente esté clara, no habrá discípulos."
Estructura de oración compleja; cláusulas; significado despectivo
Sinónimo: agua clara sin peces
Antónimo: pez en aguas turbulentas
Ejemplo de oración "Libro de Jin·Guo" Pu Biography": "Por lo tanto, cuando el agua esté clara, no habrá peces, y cuando el gobierno sea cuidadoso, no habrá peces." Entonces todos se portan bien, esta es la tendencia natural."