La letra japonesa del tema final de "Spirited Away" requiere Pinyin chino.

Llamado "んでぃるのどこかでで"

yondeiru muneno dokoka okude

Llamando a un lugar en lo profundo de mi corazón

No sueñes, no No mires.

itsumo kokoro odoru yume wo mitai

Siempre quieres mantener un sueño apasionante.

Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento

kanashimi wa kazoe kirenai keredo

Aunque la tristeza no se puede calcular

そのぅできっとぁなたにぇる

Mi nombre es anataniaeru

Definitivamente te veré enfrente.

りすぁやまちのそののは

kurikaesu ayamachi no sonotabi hito wa

Cada vez que repito el mismo error, la gente siempre

ただぃのさをる

Shi Ru

Solo conoce el cielo azul.

Ver てしなくはあててぇけるれど.

hateshinaku michiwatsuite mieru keredo

Aunque el camino interminable siempre parece continuar.

この⻡はをける

kono ryoute wa hikariwo idakeru

Por supuesto que estas manos pueden abrazar la luz.

さよ な ら の の か な な な な の の な な な な な な な 12

Adiós

Deja el estado de calma mental.

ゼロになるからだかをすませる

zeroni narukaradaga Mimi wo suma Seru

Aunque todavía hay que escucharlo desde el principio.

La vida es increíble; la muerte es inimaginable.

ikiteiru fushigi shindeiku fushigi

Es increíble estar vivo y es increíble estar muerto.

Calle Huafeng, Calle Huafeng, Calle Huafeng, Calle Huafeng, Calle Huafeng.

hana mo kaze mo machi mo minnaonaji

Las flores, el viento y las calles son todos iguales.

ららら……·Lalala

DECORADO……Oh

るるる……·Lululu

Se llama “んでぃ”るのどこかでで"

yondeiru muneno dokoka okude

Llamando a algún lugar profundo de mi corazón

ぃつもでもをこぅ

Isumo Nando Demo Umewo Egaku

No importa cuándo ni cuántas veces, dibuja tu sueño.

Déjalo, no lo digas, no lo hagas.

Kaneshimano y yo iitsuku suyori

En lugar de decir adiós a la cantidad de tristeza

Los labios están iguales y no sé qué hacer.

Onaji Kuchibiru DeSoto Utau

Cantemos suavemente con los mismos labios.

Cierra la puerta, piénsalo y sal.

Togitiku Omoideno Sonorakani Isumo

Hacia la memoria polvorienta, siempre

olvidaれたくなぃさやきをく.

wasuretakunai sasayakiwo kiku

Escucha el susurro que no quiero olvidar

こなごなに かれたのぅぇにも

kona gonani kudakareta kagami no uenimo

Incluso sobre un espejo roto.

El nuevo paisaje se refleja.

Antalasi Keshikiga Uchusarelu

también reflejará un nuevo paisaje.

はじまりのののかなせ

Haji mari no asa(no)shiu kana mado

La ventana silenciosa en la mañana

ゼロになるからだたされてゆけ

Zeroni Narukalada Mitasaret Koyu

Porque empezarás desde cero y poco a poco lo enriquecerás

El otro lado del mar, el otro lado, el otro lado, el otro lado.

umi no kanatani wa mou sagasanai

Ya no persigue el otro lado del mar

かなやくものはいつもここに

monowa itsumo kokoni

Porque esa cosa brillante siempre está aquí

わたしのかに见つけられたから.

watashi no nakani mitsukeraretakara

En Lo encontré en mi corazón

ららら

La Lala

DECORED

No en la oficina/Kamen Rider