Li Tiene un carácter longevo y auspicioso... Es delgado, tiene cejas, dedos largos y garras, y lee muy rápido. Trabaja al amanecer todos los días, monta un caballo débil, aprende de los esclavos desde que era un niño, lleva recordatorios antiguos y arroja libros en su bolso cuando encuentra ingresos. Establezca un tema antes de que comience la clase, luego escriba un poema y deje que otros dirijan la clase. Y con regresar al anochecer es suficiente. La tarifa es así en los días en los que no se bebe, lo que no resulta muy económico. Cuando la madre y el sirviente miraron dentro de la bolsa y vieron muchos libros, dijeron enojados: "¡Son mis oídos los que están vomitando mi corazón!""
Autor: Li He (790 ~ 816), a poeta de la dinastía Tang
Notas:
Tongmei: Las dos cejas están conectadas
Enfermedad: Velocidad
Seguir: Hacer. .. seguir.
Xi Slave: un niño sirviente
Lección aprendida: un cumplimiento descabellado de antiguas reglas y regulaciones
Cuarto Paso (Residencia): Suplemento
Proporción: todos, todos
Provincia: Xingxing
Traducción
Li He, con el nombre de cortesía Changji, es delgado, sus cejas están juntas y sus dedos son muy largos. También escribe poemas muy rápido. Todas las mañanas, tan pronto como sale el sol, monta un burro delgado, llevando un niño de libros y una bolsa de seda vieja y rota. Escribe versos emocionales cuando los encuentra y los arroja en la bolsa de seda. No existe tal cosa como decidir un título antes de escribir un poema, al igual que es descabellado que otros escriban basándose en el título. Siempre será así cuando vuelva por la noche, borracha o de luto, su madre le pidió a la criada que tomara la caja de herramientas y sacara los borradores. Ella maldijo angustiada: "Este niño no es bueno. No puedo terminar". vomitando rapido! ”” .