Jiangshanruhua significa que las montañas y los ríos son tan hermosos como las imágenes. Describe un paisaje natural tan hermoso como una imagen.
El río y las montañas son pintorescos
La ciudad fluvial es pintoresca y las montañas miran hacia el cielo despejado por la noche.
De "Subir la torre norte de Xiezhen en Xuancheng en otoño" de Li Bai de la dinastía Tang
La ciudad fluvial es pintoresca y las montañas miran hacia el cielo despejado. noche. (Último trabajo: Amanecer)
Dos aguas sostienen un espejo brillante, y un arco iris cae desde dos puentes.
Las multitudes están frías, las naranjas y los pomelos están fríos y los viejos plátanos están en colores otoñales.
Que lee la Torre Norte y se siente agradecido al Duque en el viento.
Traducción
La ciudad junto al río era tan hermosa como en un cuadro, y las montañas se estaban oscureciendo. Subí a la Torre Xie Tiao y miré hacia el cielo despejado.
Entre los dos ríos, un lago es como un espejo brillante; el Puente Fénix y el Puente Jichuan son como arco iris cayendo sobre el mundo.
El humo fino y frío que se eleva desde los pueblos persiste entre las naranjas y los pomelos. A finales de otoño, los plátanos ya están marchitos y amarillos.