La forma de traducir esta frase depende del verdadero significado de la palabra "kan".
Si "mirar" significa "echar un vistazo", la traducción literal de esta frase es
¿Sigues mirando estos documentos?
O
¿Sigues leyendo?
Pero una forma más habitual de decirlo es:
¿Aún necesitas estos archivos?
¿Aún necesitas estos archivos?
Si "mirar" significa "ver" y "verificar",
se puede traducir de la siguiente manera:
¿Aún necesitas revisar estos documentos?
Espero que te resulte útil y espero que puedas adoptarlo a tiempo. Gracias.