Xiang Yu Fan Zeng Xiang Bo Bing Cao Liu Bang Xiang Kuai
Prefacio
Cuando la música empezó a sonar, las luces se atenuaron. )
Nei Bai: Después de la Batalla de Julu, Xiang Yu dirigió su ejército a Guanzhong. Pero Liu Bang capturó primero Xianyang, la capital de Qin, y el ejército de Xiang Yu fue bloqueado en el paso Hangu, donde pertenecía Liu Bang. Xiang Yu estaba furioso y ordenó a su ejército atacar la ciudad. Después de entrar en el paso, continuó avanzando hacia el oeste. Cuando llegamos a Hongmen, se estaba haciendo tarde, así que tuvimos que acampar donde estábamos por el momento. Xiang Yu ordenó un banquete y todos los soldados estaban jubilosos y felicitándose unos a otros. El ambiente en la tienda no era relajado. Los generales estaban discutiendo si atacar a Peigong. En ese momento, los soldados entraron a informar. )
(Luz encendida)
El primer acto de la decisión de Xiang Yu
[Ubicación: campamento de Xiang Yu]
[Escenario: Hay tres situaciones en la etapa intermedia. Después de que se encendieron las luces, Xiang Yu, Xiang Bo y Fan Zeng se sentaron detrás de la caja del medio, la caja izquierda y la caja derecha, respectivamente. Hay juegos de té y lámparas en varias cajas. (Pon las tarjetas "Xiang", "Zhang" y "Liu" en diferentes escenas)
Soldado: Le informé al general que Peigong Sajima y Cao Wushang me enviaron a verlo, alegando que tiene secretos.
Xiang Yu (apresuradamente): ¡Por favor!
(Cao Wu Shang entra a la gran carpa)
Xiang Yu (sin vergüenza, preguntó con entusiasmo): ¿Cuál es el secreto? ¡Vamos!
Cao (mirando el viento que barre la cuenta, dijo): Pei Gong quiere ser el rey de Guanzhong, convierte a su hijo y a su bebé en su primer ministro y posee todos los tesoros. Le debo al general todos los días y no puedo soportar que ese pícaro se apodere de los logros políticos del general, así que estoy aquí para decírselo.
Xiang Yu (muy enojado): ¡Odio a Pei Gong! Es guapo y arrogante, ¡debemos destruirlo mañana!
Fan Zeng (debería haber llegado): ¡Está bien! Cuando Liu Bang estaba en Shandong, era codicioso de dinero y lujurioso. Pero después de entrar en Guanzhong, no están codiciosos de dinero ni de mujeres. ¡Parece que van mucho! Necesitamos deshacernos de él lo antes posible antes de que consiga un punto de apoyo firme para evitar problemas interminables.
Entrevista: Los comentarios de Fan Zeng son exactamente lo que quería Xiang Yu.
Xiang Yu (gritó): ¡Alguien viene! Envíe una orden a los soldados para que coman mañana y prepárense para enviar tropas a Liu Bang.
Nei Bai: Xiang Yu le pidió a Cao que regresara y marchara mañana, y le pidió que cooperara dentro y fuera.
(Las luces están tenues, Xiang Yu y otros se retiran uno por uno)
(Las luces están encendidas)
El plan de Zhang Liang en el segundo acto
Ubicación: Cuenta de Zhang Liang en el campamento militar de Liu Bang.
(Zhang Liang está sentado detrás de unas cuantas cajas en el medio, escribiendo en su escritorio.)
Ching: Su señor, alguien quiere verlo y dice ser un viejo amigo. del general Zhang.
Zhang Liang (levantó la cabeza y dejó de escribir): ¡Por favor!
Xiang Bo (se apresuró presa del pánico antes de que Zhang Liang pudiera hablar): "Zhang Liang, Xiang Yu vendrá con su ejército mañana". No eres rival para él. Debes darte prisa y seguirme.
Zhang Liang (de voluntad fuerte): Si escapo solo, el mundo entero se reirá de mi injusticia. Espérame aquí, debo contarle a Pei Gong sobre esto.
(Xiang Bo se quedó allí sin palabras, Zhang Liang fue directamente a ver a Liu Bang).
(Las luces estaban tenues, Xiang Bo y Zhang Liang bajaron).
p>
(La luz está encendida)
Ubicación: cuenta de Liu Bang.
(Liu Bang está sentado detrás de las mesas del medio y Zhang Liang está sentado detrás de las mesas de la izquierda).
Liu Bang (ansioso): "¿Qué hacen los militares?" ¿Los asesores piensan que Xiang Yu está rodeado?"
Zhang Liang (con calma): "Ahora que el enemigo es fuerte y nosotros somos débiles, luchar contra Xiang Yu es como arrojar huevos a las rocas. No hay duda de que nosotros. perderá."
Liu Bang (más nervioso y ansioso): "Aquí, ¿qué debo hacer?"
Zhang Liang: "La única manera es hacerle creer a Xiang Yu que Esto es un malentendido. Dígale a Xiang Bo que no se atreve a traicionar a Xiang Yu."
Liu Bang (sorprendido): Señor, ¿tiene una relación cercana con el tío Xiang?
Zhang Liang (tranquilo): Durante la dinastía Qin, Xiang Bo mató a alguien y yo lo salvé. Me ha estado agradecido desde entonces. Hoy iba a pasar algo grande, así que vino a decírmelo.
Liu Bang: ¡Aquí viene el tío Xiang!
(Bo Xiang, saluda y siéntate.
)
Entrevista: Liu Bang ofreció sinceramente una copa de vino para bendecir a Xiang Bo, reconoció su matrimonio con Xiang Bo y luego dijo.
Liu Bang: Ahora que entré al paso, no me atrevo a tomar la decisión yo mismo, entonces, ¿cómo puedo resistirme al general? Espero que mis suegros puedan explicárselo al general Xiang. Mañana por la mañana iré allí yo mismo, así que por favor cuida bien de Xiang Bo.
Xiang Bo: ¡Por supuesto, por supuesto! El general Xiang es un hombre razonable, mientras que el general Liu es un hombre honesto. Puedes explicarlo cara a cara y creo que podrás enterrar el hacha y poner fin al pasado.
(Las luces están tenues, Liu Bang, Zhang Liang y Xiang Bo bajan.)
Acto 3 Banquete Hongmen
Nai Bai: (Tío Xiang escuchó las palabras de Liu Bang, volvió a ver a Xiang Yu esa noche y persuadió a Xiang Yu para que no atacara a Liu Bang, y le contó lo que dijo Liu Bang)
(A la mañana siguiente, Liu Bang y su grupo Fui a Hongmen a visitar a Xiang Yu.)
(La luz está encendida)
Ubicación: cuenta de Xiang Yu
(Xiang Yu, Fan Zeng, Xiang Bo (, Liu Bang y Zhang Liang están sentados en el medio (norte), izquierda (este) y derecha (oeste) respectivamente), detrás de la caja en el lado opuesto (sur), hay dos soldados parados detrás de Xiang Yu).
Liu Bang (con devoción): El general y yo unimos fuerzas para atacar a Qin. Tú luchas al norte del río Amarillo y yo peleo al sur del río Amarillo. No esperaba poder entrar primero a la aduana. Y pude entrar primero a la aduana porque el general tiene un gran poder. Espero tu llegada día y noche. ¡Encantado de conocerte hoy! Escuché que alguien está tratando de sembrar discordia entre nosotros y hacer enojar al general, lo cual es realmente inesperado.
Xiang Yu: Eso fue lo que dijo Cao Wushang en tu campamento, de lo contrario no lo creería.
Liu Bang: (torpemente) Por favor, no le crean. General Shang, soy Liu Bang, el jefe del pequeño pabellón. ¿Qué valor tengo para competir contigo por el rey de Guanzhong?
Xiang Yu: Ya que Pei Gong lo dijo, olvídalo. ¡Bebamos! Ven, volvamos a encontrarnos. salud. (Saludos a todos)
Entrevista: En el banquete, Xiang Yu levantó su copa e hizo un brindis. Durante la cena, Fan Zeng declaró repetidamente que Xiang Yu quería matar a Liu Bang, pero a Xiang Yu solo le importaba beber y charlar. Fan Zeng no pudo soportarlo más, así que salió de la tienda e instruyó al primo de Xiang Yu, Xiang Zhuang, que fingiera bailar con una espada y esperara una oportunidad para matar a Liu Bang.
(Xiang Zhuang vendrá inmediatamente al banquete y se inclinará ante él con su espada.)
Xiang Yu (sorprendido): ¿Qué estás haciendo aquí?
Xiang Zhuang: Sólo bebe. No hay entretenimiento. Realmente aburrido. Puedo bailar con una espada y desearte felicidad.
Xiang Yu: ¡Está bien! El manejo de la espada del emperador Zhuang es el mejor del mundo. Entretenía a la gente con sus pequeños trucos.
Xiang Zhuang: ¡Gracias!
Nei Bai: Xiang Zhuang bailó su espada, brillando con una luz fría, y siguió acercándose a Liu Bang. Al ver esto, Xiang Bo inmediatamente se levantó y le dijo a Xiang Yu, luego sacó su espada y bailó con Xiang Zhuang. Uno quiere asesinar, el otro quiere proteger. Liu Bang lo vio en sus ojos y estaba ansioso en su corazón. Al ver que la situación era tensa, Zhang Liang se escabulló afuera, encontró a Fan Kuai, le dijo a Fan Kuai que había peligro adentro y le pidió a Fan Kuai que entrara y saliera rápidamente.
(Fan Kuai corrió hacia él, llevando su espada enojado, seguido por Zhang Liang. El guardia intentó detenerlo, pero lo empujó con su espada y cayó al suelo.)
Xiang Yu (sorprendido): ¿Quién es el chico nuevo?
Zhang Liang (apresuradamente): General, este es Fan Kuai, el asistente de Pei Gong. Está aquí para pedir una recompensa.
Xiang Yu: ¡Qué hombre tan valiente! Que alguien disfrute el vino
(Soldados sirviendo vino)
Fan Kuai: ¡Gracias! (Bébelo todo de un trago y mira a Xiang Yu con valentía).
Xiang Yu: ¡Buen bebedor! ¿Puede un hombre fuerte volver a beber?
Fan Kuai (dijo enojado mientras bebía): "Wang Xiang es demasiado joven para menospreciar a los demás. Ni siquiera le tengo miedo a la muerte. ¿Todavía tengo miedo de beber? Fue porque el rey Qin era tan Es cruel que todos en el mundo lo traicionaran. En aquel entonces, enviamos tropas, y el rey Huai de Chu tenía una cita. Quien derrotara a Qin primero y entrara en Xianyang sería el rey. Ahora, nuestro Pei Gong fue el primero en derrotar a Qin y entrar. Xianyang, pero el general Liu atacó a Qin. Después de ir a Xianyang, permaneció en el trono, esperando que llegara el general, ¿cuál es la diferencia entre hacer esto y el rey de Qin? ¡Majestad no hará esto, ni escucharás a los villanos!"
Interiormente: Xiang Yu se sintió muy avergonzado después de escuchar esto. Le dio carne y vino a Fan Kuai.
Luego Xiang Zhuang y Xiang Bo se detuvieron y regresaron a sus respectivas posiciones. Y Zhang Liang insinuó que Liu Bang tenía una excusa para salir.
Liu Bang: General, la gente tiene tres necesidades urgentes. Quiero ir al baño ahora.
Xiang Yu: General Liu, vaya y regrese rápidamente.
Liu Bang (suspirando): ¡Gracias, general!
Nei Bai: Zhang Liang y Fan Kuai siguieron a Liu Bang. Después de que Liu Bang le explicara algunas palabras a Zhang Liang, tomó un pequeño camino de regreso al campamento con su séquito. Zhang Liang regresó a su asiento. Después de un tiempo, Xiang Yu preguntó con entusiasmo sobre el paradero de Liu Bang.
Zhang Liang: General Shang, yo, el general Liu, no me encuentro bien. Regresé por mi cuenta y ya debería haber regresado al campamento. Antes de que el general Liu se fuera, me pidió que se lo dijera, pidiéndole que me perdonara por haber sido grosero y esperando que él me perdonara.
Nei Bai: Después de escuchar esto, Fan Zeng sintió que le picaban los dientes de odio.
Zhang Liang: General, es hora de que regrese. Hasta luego.
Xiang Yu: Hasta luego.
(La luz era muy tenue, Zhang Liang bajó.)
Narración: Cuando Pei Gong regresó al ejército, inmediatamente mató a Cao Wushang. A partir de entonces, el conflicto de Liu Xiang se hizo público y comenzó la vigorosa Guerra Chu-Han.
(La música de fondo comienza y termina.)
¡Se acabó toda la obra!