A medida que cambian los tiempos, leo los clásicos confucianos en silencio y observo los incansables esfuerzos de los antepasados de Xunzi. Xunzi siempre adoró la naturaleza y se deshizo de la superstición feudal. Soy muy tranquilo y no creo en la superstición. Tal como decían esos sabios confucianos, las cosas supersticiosas se adentran en lo más profundo de mi corazón, como una emoción sutil, obvia pero clara.
Quienes llevan el Tao pueden llevar el cielo y la tierra, pero aquellos que llevan el cielo y la tierra no pueden llevar el Tao. Pensé en silencio, en la verdad de esos hechos.
Puede ser cierto que la naturaleza humana sea inherentemente mala. Mencio dijo que la naturaleza humana es inherentemente buena y esto puede suponer un cambio de una época a otra. Ahora bien, ¿en cuántos amigos puedes confiar? Creo que requiere una decisión, como esos estuarios que se desbordan, de construir un canal o evacuar.
Creo que dado que los humanos están vivos, deben desarrollarse. Desde el momento en que los humanos comen carne, está destinado a que la naturaleza humana sea inherentemente mala. Pero la bondad que tenemos ahora ha evolucionado a través de la selección de muchas personas, al igual que esas perlas brillantes, cultivadas en las olas de la historia, ola tras ola, ola tras ola.
Xunzi dijo: No hay santos nacidos en el mundo, sólo tontos nacidos. En la fundación de una era, no hay santos que patrullan el bien y el mal, sólo oleadas de peregrinos. Aunque los tiempos parecen ir cuesta abajo, miro esos inciensos con firmeza y firmeza.