El cielo nocturno estrellado
Cantante: Fujimiya Yuki
Arreglista: Cedar Yuki/aromatic leaf
Canción original: Eros, eros, eros, eros, eros, eros, eros, eros, eros, eros, eros, eros, eros, eros, eros, eros.
★Traducido del inglés, no estándar, solo como referencia
Las estrellas están vacías, una persona se levanta y se detiene.
Las estrellas llenaban el cielo, solas.
Mira hacia arriba con este sentimiento indescriptible
Mira, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor.
Todo hasta donde alcanza la vista es precioso.
¿Cuál es el sonido, la belleza y la belleza del primer oído?
Todo lo que llega a los oídos es placentero.
Estrellas, líneas, nudos y descripciones.
Organiza las estrellas para describirte.
No sé qué hacer, pero no sé qué hacer
Reflejado en los ojos
ぃつもがるはっぱねて
Siempre tratando de ser valiente, me negué con fuerza
Esta vez, deberías vivir en este lugar, deberías vivir en este lugar.
De hecho, no puedes hacerlo sin mí.
Muy, muy lejos, vacío
Estirándose hasta el cielo distante.
その, ¿qué opinas de こぅでは?
¿Qué piensan del otro lado?
ぃつかぇるぁののの
Desapareció bajo esa estrella sin saberlo
Siempre he querido verte.
Siempre mirarte con profundo cariño
Luz fuerte, luz débil y luz armoniosa.
Emiten luz fuerte y débil.
Estás cerca de la Osa Mayor.
La Osa Mayor cerca de ti.
そんなきでぁるよぅに
Es como tener esa gloria
Puedes colgar el teléfono si quieres.
Te extraño y pido un deseo.
Pensaré en esto por la noche.
Al caer la noche, ya no puedo extrañarte.
Si vienes a Corea del Norte, serás mejor que los demás.
Sé más valiente cuando llegue el amanecer.
Brillo, luz y amor.
¿No es más encantadora la luz tenue?
Haz un sonido y para.
El sonido de la madrugada se capta con fuerza en los oídos.
Detén la magia de la noche.
La magia de detener el tiempo y mantener viva la noche.
Sería fantástico si existiera un método así.
Esta vez, deberías vivir en el mismo lugar.
¿En serio? Como cuando estoy contigo.
ずっとってぃるのに
Siempre he pensado así
Noche larga y eterna.
Una noche eterna.
No quiero quedar atrapado en el medio.
Extrañándote en esta oscuridad
ぃつも㈼してち ぃた
Siempre evitándote.
Te conoceremos en persona.
Mirando fijamente el muñeco que me diste
¿Cómo pueden los débiles derrotar a los fuertes?
Di tu nombre en voz alta y suave
antes de darte la vuelta y llamarlo.
El nombre seguía llamando.
Si no estás de acuerdo conmigo, te enfadarás.
Suele cometer errores y enfadarse.
"Dificultad" y "Amor" antes del nombre.
Un nombre lindo y difícil de recordar.
Muy, muy lejos, vacío
Estirándose hasta el cielo distante.
その¿Qué opinas de こぅでは?
¿Qué piensan del otro lado?
ぃつかぇるこののの
Desapareció inconscientemente bajo esta estrella.
Siempre quise verte.
Siempre mirarte con profundo cariño
Luz fuerte, luz débil y luz armoniosa.
Emiten luz fuerte y débil.
Estás cerca de la Osa Mayor.
La Osa Mayor cerca de ti.
そんなきでぁるよぅに
Es como tener esa gloria
Puedes colgar el teléfono si quieres.
Te extraño y pido un deseo.