qīng
pén
dà
yǔLa lluvia era tan fuerte que caía a cántaros como agua en una palangana. Describe la fuerte lluvia. El poema "Emperador Blanco" de Du Fu de la dinastía Tang: "Las nubes en la ciudad de Baidi se apagan y la lluvia hace girar la cuenca en la ciudad de Baidi". Emperador" de Du Fu en la dinastía Tang: "Las nubes en la ciudad de Baidi se apagan y el emperador blanco es blanco. "La ciudad imperial se pone patas arriba cuando llueve"
Sinónimos
.Lluvia intensa como pilares, lluvia intensa
Antónimos
Lluvia seca
Traducción al inglés
Eso
lluvias
gatos
y
perros.
Información idiomática
Explicación del modismo: La lluvia Es tan pesado que se derrama como agua en una palangana. Describe la fuerte lluvia.
Ejemplos de modismos: El humo cubre las montañas, las nubes cubren la cintura y las fuertes lluvias determinan la dinastía Ming. (Dinastía Song
Poema de Su Shi "El significado de la lluvia")
Uso común: de uso común
Color emocional: palabras elogiosas
Uso gramatical: como predicado; Metáfora de lluvia intensa
Estructura idiomática: más formal
Era de producción: tiempos antiguos
La pronunciación correcta del modismo: grande, no se puede pronunciar como "dǎ".
Identificación de la forma idiomática: el lavabo no se puede escribir como "plato".