Hay petróleo en Yanzhou y Yanzhou. En el pasado, se decía que "el agua fértil se produce en el condado de Gaonu", que es este tipo de cosas. El petróleo se produce a partir de agua, se mezcla con arena y agua de manantial y fluye lentamente. Los lugareños lo recogían con cepillos hechos con plumas de cola de faisán y lo colocaban en vasijas de barro. El aceite parece pintura pura y arde como cáñamo, pero su humo es muy espeso y se vuelve negro cuando toca las cortinas. Supongo que se puede utilizar su humo, tratar de barrer el polvo y hacer que la tinta sea tan negra y brillante como la pintura negra, incomparable a la tinta de fresno de pino. Así que se produjo en grandes cantidades, y la tinta con la etiqueta "Yanchuan Stone Liquid" era esa. Este tipo de cosas se adoptarán ampliamente en el mundo en el futuro y se han utilizado desde que vine aquí. Como hay tanto petróleo, sigue saliendo del suelo, a diferencia de los pinos que se acaban. Ahora los bosques de pinos entre Qilu y Lu están siendo talados y se están extendiendo gradualmente a Taihang, Jingxi y Jiangnan. Las montañas que alguna vez estuvieron cubiertas de pinos ahora están casi desnudas. Las personas que utilizan humo para producir tinta probablemente no sepan que se puede utilizar el humo del petróleo. El humo del carbón también es muy fuerte y puede manchar la ropa de negro. Escribí un poema al azar sobre Yanzhou, diciendo: "Nevó mucho en la montaña Erlang. Rápidamente instalé una tienda de campaña y aprendí a atiborrar a la gente. La ropa blanca ennegrecida no se terminó en invierno y el olor a humo de petróleo era tanto". como el polvo en Luoyang."
Autumn Talk Pintura al óleo Traducción
Traducción de referencia