Traducción literal de la letra: En la carretera oscura y desolada, el viento frío me agitaba el pelo. El fuerte olor a tabaco curado se extendía en el aire. Levanté la vista y miré a lo lejos. Vi una luz tenue. Mi cabeza se volvió más y más pesada, mi visión poco a poco se volvió borrosa, tuve que detenerme a pasar la noche. Ella se paró en la puerta y escuché las campanas de la iglesia. Luego encendió velas y me guió. Se oyeron voces desde lo más profundo del pasillo. Creo que las escuché decir... Bienvenido al Hotel California. Qué cara tan encantadora. Encuéntralo en cualquier momento. Su corazón es como un hilo anudado. Tiene un Mercedes Benz. Tiene un niño hermoso, dijo, sus amigos estaban bailando en el patio, sudando profusamente. algunos se han olvidado. Le pedí al maitre que me diera un poco de vino, pero dijo que no hemos bebido ningún licor fuerte desde 1969. Esas palabras El sonido todavía viene de muy lejos y te despierta vagamente por la noche. Escúchalos decir... Bienvenidos al Hotel California. Qué hermoso lugar. Que caras tan hermosas están aquí para disfrutar de la vida. Qué increíble es el techo de depravación que te trae. dijo, acabamos de encarcelarnos aquí, en el dormitorio del maestro, estaban cenando, estaban cortando con cuchillos de acero, pero no pudieron matar a la bestia, y recuerdo que finalmente corrí hacia la puerta. encuentra el camino por donde vine No te pongas nervioso, dijo el vigilante nocturno, solo estamos siguiendo el procedimiento para recibirte. Puedes salir en cualquier momento, pero nunca podrás salir.
Los años sesenta eran los. Libertad de la industria musical estadounidense Durante el período de creación, la popularidad de la música rock se convirtió en un símbolo de libertad e ideas rebeldes en la década de 1960. Sin embargo, su prosperidad también provocó la infinita codicia de los empresarios. El abuso de drogas y la promiscuidad se convirtieron en el mismo camino de depravación que casi todos los músicos de rock tomaron en los años setenta. El dinero y el placer se convirtieron en la nueva imagen de la música rock en los años setenta. Los Eagles, que también son músicos, vieron este hecho y quedaron indefensos. Los músicos han considerado esta vida adictiva como la norma en la industria de la música. Los músicos de rock siempre están rodeados de rostros bellos y lugares hermosos. Siempre se perdonan las dudas del mundo exterior: tómatelo con calma, somos naturalmente propensos a dejarnos tentar. La industria de la música no ha podido matar el demonio interno del dinero, e incluso si algunas personas pueden acabar con él temporalmente, nunca podrán escapar de él. Woodstock en 1969 fue considerado como la cumbre del rock and roll. Espíritu también significa espíritu. La letra implica que después de Woodstock, no importa lo hermoso que parezca, el espíritu del rock and roll ya no existe.