Un día, Mary vio allí a su novio (para su deleite).
Un día, Mary vio allí a su novio.
No había ningún mueble en la habitación excepto unas cuantas sillas.
No hay muebles salvo unas cuantas sillas.
¿Por qué eligieron a Xiao Wang en lugar de Xiao Zhang? (en lugar de)
¿Por qué eligieron a Xiao Wang en lugar de Xiao Zhang?
Hace mucho calor, por lo que debes cuidarte.
Hace mucho calor. Tienes que cuidarte a ti mismo.
5. El sol emite luz y calor.
El sol emite luz y calor.
1) Vamos, que papá nos espera en casa.
Date prisa, papá nos está esperando.
Recientemente está aprendiendo a conducir.
Recientemente está aprendiendo a conducir.
Afuera está lloviendo mucho, así que tenemos que quedarnos en casa.
Llovió mucho. Tenemos que quedarnos en casa.
4) ¡Mira! El gato persigue al perro.
¡Mira! El gato persigue al perro.
¿Tienes clase de inglés mañana a esta hora?
¿Vas a tomar clase de inglés mañana a esta hora?
1. Está compuesto por 2.300.000 rocas, la mayoría de las cuales son más altas que una persona.
Está compuesto por 2,3 millones de cantos rodados. La mayoría son más altos que los humanos.
2. La pirámide más antigua que conocemos hoy en día es la pirámide cerca de Saqqara, Egipto.
La pirámide más antigua que conocemos hoy en día se encuentra cerca de Saqqara, Egipto.
3. Algunos de los edificios más interesantes del mundo son las pirámides.
Algunas de las estructuras más interesantes del mundo son las pirámides.
4. Los científicos creen que fueron necesarias 10.000 personas durante más de diez años para construirlo.
Los científicos creen que para su construcción fueron necesarias 10.000 personas y al menos diez años.
5. Una vez construyeron una pirámide y luego construyeron un templo encima de ella.
Solían construir una pirámide y luego construir un templo encima de la pirámide.
1. Da Da gasta mucho dinero en libros cada año.
Gasta mucho dinero en libros cada año.
No sé si vendrán mañana.
No sé si vendrán mañana.
Hace diez años, fue a esa isla a buscar un tesoro y aún no ha regresado.
Hace diez años, fue a la isla a buscar un tesoro y no ha vuelto hasta hoy.
Permaneció en silencio sobre lo que vio.
Permaneció en silencio sobre lo que vio.
Mi padre estaba demasiado enfermo para comer alimentos sólidos.
Mi padre está gravemente enfermo y no puede comer alimentos sólidos.
El ladrón robó todo el dinero de la casa.
Los ladrones robaron todo lo que había en la casa.
7. Te diré cómo encender la pantalla, máquina (display)
Te diré cómo encender la máquina.
Su hijo solía llegar tarde al colegio.
Su hijo solía llegar tarde al colegio.
Nadie sabe cómo se construyó la Gran Muralla.
Nadie sabe cómo se construyó la Gran Muralla.
10. Debes decirle la verdad a tu madre.
Debes decirle la verdad a tu madre.
Hemos perdido el contacto desde hace diez años.
Hace diez años que no nos contactamos.
Lo conozco desde hace diez años.
Lo conozco desde hace diez años.
3) ¿Se completó la tarea?
¿Has terminado tu trabajo?
4) Li Bai nos dejó muchos poemas.
Hay muchos poemas de Li Bai.
Ha estado en Estados Unidos tres veces.
Ha estado en Estados Unidos tres veces.
1. Dijo que estaba sentado sobre un huevo para incubar polluelos.
Dijo que una vez se sentó sobre un huevo y eclosionó un polluelo.
2. ¿Puedes oler algo quemado? (Quemar es quemar)
¿Hueles algo quemado?
3. San Edison fue a la casa y salió con un palo largo.
San Edison entró en la casa y salió con un palo largo en la mano.
4. Cuando el mayor inventor del mundo tenía 6 años, fue azotado públicamente en un mercado de Milán, Ohio, en 1853.
Su actuación a los seis años fue la mejor en lugares públicos como Ohio y Milán en 1853.
5. Creo que fue a la finca a molestar a la gente de allí con sus preguntas.
Ojalá hubiera ido a la finca a hacerle esa pregunta a su hermano.
Thomas Edison fue el mayor inventor del mundo.
Thomas Edison fue el mayor inventor del mundo.
2. Quiere ser la orgullosa hija de sus padres.
Quiere ser una niña que esté orgullosa de sus padres.
3. La sangre sale de la herida.
La sangre sale de la herida.
Tienes muchas posibilidades de éxito.
Tienes muchas posibilidades de éxito.
Fue criticado públicamente.
Fue criticado públicamente.
6. Eso es lo que más me molesta.
Eso es lo que más me molesta.
7. Ella (parece) tratarme como a un extraño
Su actitud parece ser la de un extraño para mí.
8. El viento ondula el agua (se arruga...tiene ondas)
La superficie se arruga por el viento.
9. La casa estaba en llamas.
¡Mira! La casa estaba en llamas.
10. Espere volver el domingo.
Se espera que regrese el domingo.
1. La televisión es una de las últimas formas de entretenimiento.
La televisión es uno de los dispositivos de entretenimiento más innovadores.
Niños de 50 países están viendo ahora este programa.
El número de niños que ven este programa ha llegado ya a cincuenta ciudades.
3. Otros piensan que la televisión es mala para los niños.
Otros piensan que la televisión es mala para los niños.
4. Ninguna familia puede renunciar por completo a la televisión.
Absolutamente ninguna familia renunciará a la televisión.
5. Un estudio demuestra que Barrio Sésamo ayuda a los niños a tener un mejor desempeño en la escuela.
Un programa de aprendizaje de Barrio Sésamo ayuda a los niños a tener un mejor desempeño en la escuela.
Gracias por prepararnos una cena tan deliciosa.
Gracias por prepararnos una cena tan deliciosa.
2. Las personas sordas se comunican mediante lengua de signos.
Las personas sordas se comunican mediante letras con los dedos.
Sin oxígeno, los humanos no podemos sobrevivir.
Sin oxígeno, los humanos no podemos sobrevivir.
El niño afirmó que decía la verdad.
El niño afirmó que dijo la verdad.
Influenciado por su padre, le encanta el deporte.
Influenciado por su padre, le gusta mucho el deporte.
6. Algunos juegos online están llenos de violencia.
Algunos juegos online violentos.
7. Este profesor es muy popular entre los estudiantes.
Este profesor es muy popular entre los estudiantes.
8. ¿Cuándo sabrás los resultados de tu examen final? (Resultados)
Cuando conozcas los resultados del examen final.
Para adelgazar sólo come un poco en cada comida.
Para mantener su figura come muy poco en cada comida.
10. El médico le aconsejó que dejara de fumar.
El médico le aconsejó que dejara de fumar.