El 12 de octubre, el primer año del reinado de Shaosheng, mi hijo Su Guo y yo visitamos el Monumento Budista Baishui y nos bañamos en las aguas termales. El agua estaba tan caliente que su fuente probablemente podía cocinar cosas. Hacia el este de la montaña, un poco hacia el norte, hay una cascada de 100 pies. Hay ocho o nueve curvas en la montaña, y hay una piscina en cada curva, donde la piscina es profunda, puedes usar una cuerda para atar. Una piedra y cae a 50 pies. No hay fondo. El agua de la piscina salpica como copos de nieve y el sonido ruge como un trueno, lo que hace que la gente esté feliz y sorprendida. Hay docenas de huellas enormes en los acantilados junto al agua. que son lo que la gente llama las huellas de Buda. Llegamos por la tarde. En el camino de regreso, las montañas parecían arder bajo el sol poniente, lo cual fue muy espectacular. Cuando llegué, me incliné o miré hacia arriba. En la orilla del río, la luna salió de detrás de las montañas. Golpeé el centro del río con mi remo y lo sostuve en mis manos mirando la luna reflejada en el agua de color jaspe. Ya era la segunda vigilia. Llegué a casa. Su Guo y yo bebimos de nuevo y comimos aceitunas. Mirando hacia mi propia sombra, sentí una sensación de desolación y no pude dormir más. Escribe Dale estas palabras a Dongpo Ji. p>
El artículo anterior fue escrito después de que Su Shi fuera degradado a Huizhou. Al describir las extrañas montañas y ríos, ¿qué tipo de actitud expresa el autor sobre la vida del poeta? , derramando un profundo afecto en las extrañas montañas y aguas, expresando una actitud optimista y de mente abierta hacia la vida.