1. Al amanecer, el agua del río es más roja que el fuego. En primavera, el agua del río es tan verde como azul. ("Recordando el sur del río Yangtze" de Bai Juyi)
2. Al buscar la orilla del agua en un día ganador, hay infinitos paisajes nuevos. (El "Día de la primavera" de Zhu)
3. Lo más beneficioso es la primavera del año, que es mejor que Yanliu. ("Dieciocho miembros del departamento de Zhang Shui a principios de primavera" de Han Yu)
4. Se volvió demasiado delgado y ya no podía sostener las horquillas. ("Spring Hope" de Du Fu)
5. Quiero viajar con el viento a casa, pero me temo que hará demasiado frío en la cima del Qionglou Yuyu. ("Shui Diao" de Su Shi)
6. Es mejor ser un centurión que un erudito. ("Joining the Army" de Yang Jiong)
7. ¿Las veinticinco cuerdas tocaron la luna en la noche y se fueron volando debido al resentimiento? ("Guiyan" de Qian Qi)
8. Desde la antigüedad, el otoño ha sido triste y solitario. Yo digo que el otoño es mejor que la primavera. (Poemas de Liu Yuxi Qiu)
9. Aquellos que conocen el significado último de la vida, esto es lo que toda la humanidad debe aprender. (Cen se unió a Gao Shi y Xue Ju subieron a la Torre del Templo Ci'en)
10. Cada uno sigue su propio camino. En el hermoso paisaje, todo es para mí. (Wang Wei "Mi retiro en la montaña Zhongnan")
11. El esplendor de los ríos y las montañas permanece sin cambios y aún será presenciado desde este sendero. ("Sobre escalar la montaña Yanshan con amigos" de Meng Haoran)
12. La victoria o derrota de un estratega militar es inesperada y Bao es una persona desvergonzada. (Pabellón Du Mu Ti Wujiang)
13. Bajo los cascos del caballo, se encontrará con su enemigo, arriesgando a toda costa su cuerpo de dos metros. (El "Significado antiguo" de Li Zhi)
Leemos historias del pasado en libros verdes, pero aquí vemos a una persona viva que es más poderosa que los muertos. ("La canción de la torre de la rueda, despedida al general Feng en la expedición occidental")
15 La profundidad de la tristeza y el ocultamiento de la tristeza dicen más en el silencio que en el sonido. ("Pipa Xing" de Bai Juyi)
16. No escuches las voces que te instan a ir. No puedes navegar en un lugar poco profundo como Taoxi. ("Banquet" de Wang Zhihuan)
17, Spring Mountain tiene tanto éxito que te olvidas de volver a casa por la noche. (Yu "Spring Mountain")
18. Las flores de este año son más rojas que las del año pasado. Es una pena que las flores del año que viene sean mejores. ¿A quién conoces? ("Lang Tao Sha" de Ouyang Xiu)
19. Cuando el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a innumerables personas. ("Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan)
20. El agua se filtró y se tragó el cabello del sapo de jade que era demasiado fino y difícil de peinar. (Li He es "Brother Hao")
Xin Ti Poems
Actuando en el escenario como Zhao Shankuo.
Hay un altar bajo en el cielo para que puedas adorar a las nubes.
Yan Luan estaba acostumbrado a oír hablar de Xin Qingwu y sospechaba.
El sonido de los pasos en el aire aún es fuerte y la fragancia del precioso sello no ha sido revelada.
El bordado de estrellas perdura a través de los siglos y se sospecha que el viento controla a Yaomen.
De vez en cuando hay dos poemas que resultan preocupantes.
Es bueno estar en el campo, pero no veo la hora de que llegue el año nuevo.
Me avergüenza haber ido en contra de mi ambición.
No existe la copa de vino.
Los poemas transmiten felicidad y las emociones traen tristeza.
Perder una grúa es una tragedia.
Después de bloquear la grúa durante mucho tiempo, la nueva jaula se abrió de repente.
Amo el estanque sin querer, pero deliberadamente salgo del polvo.
Las alas se agitan para permanecer en la mampostería aislada y las nubes se elevan desde el escenario.
Cuando las parejas están juntas, la isla de las hadas es como un vagabundo.