Tongwang Zhengjun está embarazada de Xiangzhong.
En el otoño de Dongting en agosto, el río Xiaoxiang fluye hacia el norte.
El sueño de volver a casa a miles de kilómetros de distancia, la pena de ser un invitado a medianoche.
No hace falta abrir un libro, es mejor ir a un restaurante.
Mi viejo amigo Jingluoman, ¿cuándo volveremos a viajar juntos?
Traducción de la obra
El lago Dongting se llena de colores otoñales en agosto, con Xiaoshui y Xiangshui fluyendo lentamente hacia el norte hacia Dongting. Al no poder regresar a mi ciudad natal, sólo puedo soñar con regresar a casa, a miles de kilómetros de distancia. Los viajeros que están fuera de casa se despiertan de sus sueños en medio de la noche, sintiéndose aún más solos y tristes. No es necesario abrir la tapa del libro, solo quiero ir al restaurante. Todos mis amigos están en Chang'an y Luoyang. ¿Cuándo puedo ir a nadar con ellos?