He estado en la escuela durante 10 años desde que me gradué.

"自" es un patrón de oración en japonés, que se puede ver en los exámenes de primer y segundo grado, y significa "自", como

Desde que me gradué de la escuela, te conocí. No nos hemos visto desde la graduación.

En cuanto a la frase que preguntaste, creo que debería ser la omisión de "en un contexto respaldado por el contexto". Si está completo, puede ser así:

-Tanaka Jun ha crecido mucho. )

——はぃ, 10 años después de la graduación (conozca a ってぃ), ですから Sí, no me he visto desde la graduación. Hace unos diez años. )

¡Espero que esto ayude!