Poesía de Li Guinian en el sur del río Yangtze Traducción del texto completo de Li Guinian en el sur del río Yangtze

1. Traducción de "El año de Li Gui en el sur del río Yangtze":

Te veo a menudo en la mansión del Príncipe Qi y también escucho tu canto muchas veces. en la casa de Cui Jiu.

Ahora es el momento en que el paisaje en el sur del río Yangtze es hermoso, y nos volveremos a ver a finales de esta temporada de primavera.

2. Texto original de "El año de Li Gui en el sur del río Yangtze":

Es común en la casa del príncipe Qi, y Cui Jiutang lo escuchó varias veces.

Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y lo volverás a ver cuando caigan las flores.

3. “El año de Li Gui en el sur del río Yangtze” es una obra de Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang. Este poema reflexiona sobre el presente y el pasado, y está lleno de emociones. Las dos primeras frases recuerdan el contacto pasado con Li Guinian, expresando la nostalgia del poeta por el apogeo de los primeros años de Kaiyuan; las dos últimas frases expresan sentimientos sobre el declive del país y el desplazamiento de los artistas; El lenguaje de todo el poema es muy simple, contiene un contenido muy rico de la vida social y expresa la sensación de decadencia y caos de los tiempos y la desolación y la deriva de la vida.