Ingrato.
Pronunciación: chī lì bù tǎo hǎo
Significado: a los patos les gusta permanecer en el agua y no los pondrán en el estante como las gallinas, por lo que cuando críes patos, debes conducirlos. Si lo obliga a hacer algo difícil, naturalmente no obtendrá los resultados deseados, lo que también demuestra que el criador de patos no comprende las reglas de la vida de los patos.
Significado: Es una metáfora de obligar a alguien a hacer algo más allá de sus capacidades.
Cita: "Madre e hijo, gobernantes y ministros" de Gao Yang: "Por supuesto, no se trata de apresurar a los patos a los estantes. Además, también conozco la importancia, así que puedes estar seguro ." Información ampliada
Comentarios similares:
1. Un ladrón estúpido roba un mortero de piedra, una tarea ingrata.
Explicación: Un mortero de piedra es una herramienta de producción hecha de piedra, que se utiliza para triturar, machacar, moler materiales medicinales, alimentos, etc. Si robas algo así, no solo será grande, pesado y difícil de llevar, pero tampoco te será de utilidad. La función de es una metáfora de no saber elegir y desperdiciar esfuerzos.
2. El suegro llevó a su nuera al otro lado del río, una tarea ingrata.
Explicación: Después de todo, el suegro y la nuera son diferentes de los hombres y las mujeres, y tienen una relación ética. La intimidad excesiva atraerá los chismes, lo que significa que la relación íntima con ellos. otros no se manejan bien.
3. Hacer trucos en la cabeza de un león de piedra: trabajo duro y fracaso.
Explicación: Realizar trucos originalmente requiere ligereza y habilidad, pero sostener un león de piedra en la cabeza no solo es pesado sino también inconveniente, por lo que no se puede hacer nada. Es una metáfora de no encontrar la dirección correcta y no saber lo que quieres.