El tema de apertura de la versión de 1994 de "The Romance of the Three Kingdoms" fue cantado por Yang Hongji, con letra escrita por Yang Shen y música compuesta por Gu Jianfen. .
Letra:
Las aguas onduladas del río Yangtze pasan hacia el este y las olas se llevan a los héroes.
El éxito o el fracaso se convierten en nada, pero las colinas verdes permanecen.
Después de varios atardeceres, pelos blancos en el río.
Estoy acostumbrado a ver la luna de otoño en la brisa primaveral, y una jarra de vino turbio es la satisfacción de la felicidad.
Muchas cosas en la antigüedad y en la actualidad se pagaban con una broma.
Una jarra de vino turbio trae felicidad a los demás, tantas cosas sucedieron en los tiempos antiguos y modernos.
¡Contagiaos de risa!
2. El cielo de la historia
El tema final de la versión de 1994 de "El romance de los tres reinos", escrito por Wang Jian, compuesto por Gu Jianfen y cantado. por Mao Amin.
Letra:
La tenue sombra de la espada está lejos de los gongs y tambores.
Mis ojos siguieron los rostros vívidos.
La antigua carretera Huangchen se perdió y las hogueras en los pueblos fronterizos fueron abandonadas.
Tiempo, no puedes quitar esos nombres familiares.
¿Quién decide el ascenso y la caída? No hay base para el ascenso o la caída.
Una página de nubes se dispersa, cambiando el tiempo y el espacio.
Todo es destino, todo es sentimiento de separación y reunificación.
Fuiste responsable de lo que pasó antes de morir, ¿por qué no comentaste después de tu muerte?
El río Yangtze se convierte en lágrimas intencionalmente y el río Yangtze canta emocionalmente.
Hay algunas estrellas brillando en el cielo de la historia y hay un espíritu heroico en el mundo.
Pasea libremente.
Fondo creativo:
1. "El río Yangtze hacia el este"
Wang Fulin, director en jefe de la serie de televisión de 1993 "Romance of the Three Kingdoms" " invitó a Gu Jianfen y a otros cinco compositores a audicionar el tema. La canción la deciden otros miembros creativos del equipo. Unos meses más tarde, Gu Jianfen, que estaba recopilando rumores, fue llamado a Beijing.
Wang Fulin le dijo que esta vez cuatro hombres y una mujer aprobaron unánimemente su trabajo, solo para descubrir que ella era una mujer. Cierto líder sintió que el Romance de los Tres Reinos era una canción heroica, por lo que no debería encontrar una compositora para escribirla.
Entonces, Gu Jianfen recuperó la música enviada, se fue a casa, la reescribió y finalmente creó "Rolling Yangtze River Eastward".
2. El Cielo de la Historia
"El Cielo de la Historia" parte del modo de pensar de la gente moderna y se crea con una visión tolerante de la historia, a partir del primer año de El emperador Liu Hong y Zhongping de la dinastía Han del Este (184) Cien años de historia desde el levantamiento de los turbantes amarillos hasta el primer año de Taikang (280 d. C.) del emperador Wu de la dinastía Jin.
La obra utiliza el ascenso y la caída de Wei, Shu y Wu como pistas para repasar el noble espíritu de los antiguos héroes en las agudas y complejas luchas políticas y militares del período de los Tres Reinos.