Zhang Xueyan, para usar una palabra estúpida, es de Feixiang. En el año 32 del reinado de Deng Jiajing, se convirtió en Jinshi. El Liao Taiwei fue despedido y Gao Gong, el gran erudito, quería aprender las Escrituras, pero es posible que tenga dudas. Se inclinó ante el sol: "Zhang Sheng es un hombre excepcional y encantador. No tiene conocimiento. Ha cometido todos sus errores, por lo que debería ver el arma afilada". Entonces llegó el ministro Xue Wei, se inclinó ante el sol y preguntó. : "¿Quién puede cuidar de Liao?" Después de estudiar durante mucho tiempo, dijo: "Zhang Xueyan puede". Gong Xi dijo: "Entiendo, luego, en su nombre, fue a la capital correcta para persuadir a Liaodong". .
La ciudad de Liao tiene más de 2.000 millas de largo, con 120 ciudades y pueblos, y está rodeada de enemigos por tres lados. Los oficiales y soldados recibieron 70.000 taels, una piedra de arroz al mes, alimento para caballos en invierno y primavera y un centavo y ocho centavos de plata al mes, lo que significaba que sus ingresos anuales eran de menos de unos pocos días. . Hubo una hambruna en Jiajing durante el período Wuwu y dos tercios de la población huyeron. Aunque los "Gao" y "Xue Wei" de los anales originales se han compilado uno tras otro, aún no han recuperado completamente su gloria. Luego vinieron la sequía y el hambre. Snow Weir
En primer lugar, sea comprensivo, sea realista, reclute soldados y compre caballos, sane la batalla, comercialice caballos y crea en las recompensas y los castigos. Unos cuantos cobardes establecieron el Fuerte Pingyang para conectar los dos ríos, se trasladaron al Fuerte Zheng'an para protegerlo y aprendieron a defender el equipo.
El prefecto de Jianzhou, Wang Guo, se negó a aceptar el telegrama de rendición y marchó hacia Fushun, el comandante Jia Ruyi lo regañó. Es una lástima que algunas de las tropas sean bandidos. El general adjunto Zhao Wan acusó a Youyi de provocar el problema y dijo: "Youyi le dio un legado para castigarlo por violar la verdadera dignidad nacional. Esto es una bofetada, dijo. que le dijo a Wang Gao que tomara a los prisioneros y devolviera el botín, o que enviara tropas para reprimirlo y matarlos para evitar problemas". Zhao temía que todo hubiera terminado, por lo que le dio el oro a Mink, según se enteró por Yan Fazhi. y lo arrestó después de emitir un edicto. Le pidió a Wang Gao que aprendiera de Yan Ce. Cuando todas las tribus oyeron hablar de los soldados, todos salieron y huyeron al valle. Tengo miedo de eso. En diciembre, le pedí a Wangtai de Haixi que me enviara una tarifa de captura, así que aprendí a encargarme de ello.
Cuando Zhang estaba a cargo de la política, planificaba cuidadosamente y utilizaba el rigor como maestro. Aprenda a escribir registros contables y consultar el cajero. También formuló las regulaciones para la limpieza de funcionarios e hizo grandes contribuciones para aclarar desbordamientos, filtraciones y fraudes en Beijing, Lu y Shaanxi. También es popular en todo el mundo, y funcionarios y personas han pastoreado más de 800.000 hectáreas del lago. Aquellos que soporten dificultades y compensaciones② pagarán el precio. Después del consumo de rectitud y elegancia, se convirtió en el erudito más rico y poderoso de Wanli durante diez años. Aprende a ser humilde y suplica por descanso, y Xu Zhishi se fue. Murió en casa
Seleccionado de "La biografía de Zhang Xueyan en la dinastía Ming", con algunas eliminaciones)
Notas (1) Wang Gao: el líder Jurchen de Jianzhou a finales Dinastía Ming. 2 Compensación: Pérdida de dinero.
4. La frase correcta es (3 puntos) ()
A. Has dado un regalo como castigo/violando la verdad y ampliando el prestigio del país/te niegas a aceptarlo. / es un enemigo La forma de avanzar y retroceder / Digo que es apropiado ordenar a Wang Gao que devuelva a los prisioneros y saquee / de lo contrario envíe tropas para matarlos / que no haga nada para aliviar el desastre.
b: Tu ala ha renunciado a su legado/castigado su desobediencia/ampliado su prestigio nacional/convivido con él. Esta es la manera de retirarse/habrá enemigos en ambos lados/Digo que es apropiado ordenar a Wang Gao que devuelva a los prisioneros y saquee/de lo contrario envíe tropas a matar/no se permitirán recursos para brindar socorro.
C. Su ala ha sido abandonada/castigada por su desobediencia/prolongado su prestigio nacional/rechazado y negado a aceptar/es cuestión de avanzar y retroceder, el enemigo debe ser dominado/digo Wang Gao debe ser devuelto/capturado y saqueado, de lo contrario será transferido Soldados/exterminio, nunca tolerará la ayuda en casos de desastre.
D. Has renunciado a tus alas/lo castigaste por su desobediencia/ampliaste su prestigio nacional/lo rechazaste/no lo aceptarás/el avance y la retirada deben estar bien fundamentados, y debes liderar al enemigo/ Yo digo que es apropiado ordenar a Wang Gao que devuelva los prisioneros y saquee. De lo contrario, se desplegarán tropas para matar/no hacer nada para aliviar el desastre.
5. ¿Cuáles de las siguientes explicaciones relacionadas con los epítetos en el texto son incorrectas (3 puntos) ()
A. "Gran Maestro", también conocido como Maestro de Pabellón, Maestro de Palacio, etc. , un secretario principal que ayuda al emperador.
B. "Simpatía", es decir, ayuda y pensión, es la respuesta y las contramedidas correspondientes adoptadas por el gobierno y el pueblo en todos los niveles ante la hambruna.
C. "Decreto imperial" se llama edicto imperial. Después de las dinastías Qin y Han, se refiere a órdenes imperiales.
d "Shizhu" significa "obtener", "Shi" significa "puesto oficial" y "Shizhu" significa obtener un puesto oficial.
6. El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto (3 puntos) ()
A. Zhang Xueyan es profundamente apreciado por los funcionarios relevantes. Gao Gong, un gran erudito, lo recomendó como gobernador de Liao, pero algunas personas lo cuestionaron. Gao Gong luchó duro y Wei Xuezeng, el ministro, estuvo de acuerdo con la opinión de Gao Gong y finalmente nombró a Zhang Xueyan.
B. Zhang Xueyan se atreve a gobernar y cumple con sus deberes. La frontera entre Liaoning y China es larga y el ejército y los caballos consumen una gran cantidad de alimentos y pasto, que no se pueden sostener en absoluto.
La hambruna causó grandes pérdidas al ejército y a los caballos, por lo que Zhang Xueyan tomó varias medidas para consolidar las defensas fronterizas.
C. Zhang Xueyan es honesto, franco y leal al país. El líder Jurchen, Wang Gao, quería reunir gente para provocar el caos. Escribió al tribunal de Zhang Xueyan pidiendo no apaciguar a Wang Dai y ordenó el arresto de Zhao Wan, quien defendió a Wang Gao, para salvaguardar los intereses nacionales.
D. Zhang Xueyan es bueno calculando y cuidando a la gente. Escribió un libro sobre contabilidad, gestión de tierras de cultivo, limpieza de diversos abusos; atención a personas necesitadas. Contribuyó a la dinastía Ming, que era considerada la más rica en ese momento.
7. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (10 puntos)
(1) Zhang Shengzhuo es encantador y afable, pero es ignorante. Cometió todos los errores y debería haber visto la ventaja. (5 puntos)
(2) Unos cuantos generales cobardes establecieron el Fuerte Pingyang para conectar los dos ríos, lo trasladaron al Fuerte Zheng'an para protegerlo y aprendieron a defender el equipo. (5 puntos)