Título: Un sueño durante tres o cuatro años
Autor: Disappearing Binnie
Editorial: China Campus Literature Press
Lugar de publicación: Beijing
Fecha de publicación: 2004-03-01
Continente: Asia
País: China
Fuente del documento: "Chinese Campus" Literatura》
Texto original
Documentos
Documentos
Un sueño durante tres o cuatro años
Dedicado a mi gato Cat, mi K00K y el primer año de secundaria que más extraño.
1 Me tumbé en mi asiento de la última fila y me quedé dormido. Todo es pesado. No importa la luz ni los pensamientos.
Todas las cortinas están cerradas, que es la costumbre de nuestra clase. Hay un dicho que dice que nuestra clase es una "clase clandestina". Es el tipo de clase que puede estar llena de vida en la oscuridad, pero todos se quedan dormidos cuando encuentra la luz, y los temblorosos van a las clases inestables. Maomao me dijo que nuestra clase es un grupo de gatos. Cuando dijo eso, tenía muchas ganas de llorar.
No sólo pensar. Hubo algunas ocasiones en las que mis lágrimas cayeron, condensándose en mis manos, como un charco de agua estancada, y luego se evaporaron.
2 Las llamadas escuelas intermedias clave son escuelas intermedias en las que los forasteros llaman "cool" a un grupo de personas. No sé cuántas personas se han esforzado tanto para ingresar a esta escuela. Pero no lo somos. Nuestra clase es un grupo de estudiantes que fueron comprados con poder y dinero. Somos una anomalía. El profesor siempre nos mira con desdén.
El Sr. Tang fue nuestro director y profesor de chino en el primer año de secundaria. Sólo veinticinco años. Es bajo y gordo, pero le gusta "caminar como si volara" en la escuela vistiendo un traje largo negro, mientras muestra una "sonrisa" que se construye exclusivamente en su rostro.
El Sr. Tang tiene una mentalidad muy abierta. Al ser joven, se integra con todos. La costumbre de "pescar" en clase que la mayoría de nosotros no tenemos en su clase no es porque sea el profesor de la clase, sino porque en su clase siempre se escuchan carcajadas. A diferencia de "Abuelo Física", su "hipnosis" nos adormecerá incluso si no queremos dormir.
Mao Mao es el personaje opuesto al profesor Zong y, lamentablemente, el Sr. Tang se convierte en su nuevo objetivo.
A pesar del alboroto de Maomao, el Sr. Tang todavía leía sus artículos sin parar durante la clase de composición. Y yo y Guoguo. Pensándolo bien ahora, el Sr. Tang no es el maestro tacaño que pensábamos al principio, porque nunca ha sido tacaño al dar altas calificaciones a los ensayos de aquellos de nosotros que obstinadamente nos opusimos a él. La primera vez que mencionó el número 100 en clase de composición asustó a mucha gente, pero poco a poco se fue acostumbrando. Porque nunca escatima en sus 100 puntos.
3
Lo olvidé cuando me hice amigo de KOOK, el gato. Parece ser por la composición y los juegos online. Nos convertimos en un "trío". Incluso nos apodan los "Tres humildes invitados". Pero Maomao y yo siempre saldremos a refutar inteligentemente. ¡Solo KOOK es el "invitado barato"! ¡Nosotros somos los "invitados caballerosos"!
En ese momento, KOOK, el único chico entre nosotros, parecía avergonzado y comenzaba a refutar temblando.
Olvidé lo largo que fue el tiempo feliz y estábamos cansados de estar juntos todo el tiempo. Por ejemplo, almorzar, jugar a la computadora, cantar en KTV, actuar el día de Año Nuevo, salir de excursión. Por supuesto, el momento más común para tres personas es jugar juegos en línea. Sólo queremos algo de libertad, donde podamos correr, correr, correr, abrir los brazos sin restricciones y gritarle al viento, llorar fuerte, reír fuerte.
Mi gato y yo siempre exprimimos KOOK, como el almuerzo y una piruleta todos los días. Cuando la coerción falla, empezamos a actuar como niños. Este truco funciona muy bien, la tasa de éxito es del 100%.
4
En el primer semestre de la escuela secundaria, hubo un concurso de ensayos organizado por la escuela, el Sr. Tang Ziran ordenó a su grupo de escritores que se esforzaran por clasificar. Esta vez Maomao y yo coincidentemente criticamos severamente al Sr. Tang en nuestras composiciones. El Sr. Tang nos llamó a Maomao y a mí a la oficina respectivamente y me preguntó si estaba muy insatisfecho con él. Sacudí la cabeza.
¿Dijo que vas a estudiar en el extranjero?
Yo también negué con la cabeza. De hecho, teníamos este plan en ese momento y pronto se hará realidad. Cuando bromeaban, siempre me decían: puedes huir a Nueva Zelanda.
Dije que estaba a punto de ser liberado.
5
En la última clase de composición, el Sr. Tang todavía leía la composición de Maomao y yo. Dijo que aunque se criticaba a sí mismo, la escritura era buena. Y se llevó el artículo en serio a la escuela y participó en el concurso. Maomao ganó el segundo premio y yo gané el tercero. La escuela se ocupó casualmente de unos cuantos cuadernos pequeños que vendimos por dos yuanes en la papelería de enfrente. Las risas no cesaron cuando se leyó el artículo de Maomao en la clase. Todavía recuerdo un pasaje en el que describió la cabeza de KOOK. Dijo que parecía una fresa mohosa y que su cabello era como hojas de fresa negras y desordenadas. Y como KOOK tenía un acné incurable en la cara, parecía casi una fresa mohosa. fresa podrida. Y cuando te acercas, puedes oler el olor a podrido de su cabeza.
Eso es porque olvidó lavarse el pelo durante mucho tiempo.
Este incidente se usa a menudo como una broma cuando jugamos juegos en línea. Los tres estábamos comiendo estofado picante salvajemente mientras gritábamos y gritábamos en el cibercafé.
En aquellos días, sólo Maomao sabía que yo estaba enamorada de un chico del juego. Comúnmente conocido como citas en línea. Más tarde, me casé en el juego. El día antes de la boda, Maomao y yo invitamos a KOOK a venir y ayudarme a decorar el lugar de la boda.
Esa noche, KOOK jugó con nosotros como de costumbre. Competimos en el juego. Los tres todavía teníamos un entendimiento tácito, pero de repente KOOK me preguntó: ¿De verdad te vas a casar mañana? p>
Por supuesto.
¿Puedo ir? ¿De qué tonterías estás hablando?
¿Por qué quieres casarte con él? Lo amo. ¿De verdad? Se quedó en silencio un rato y dijo: Hasta mañana. Salud. Dije amigo, gracias. KOOK desapareció después de organizar la boda ese día. Más tarde, Maomao me dijo que KOOK la llevó a ver las estrellas fugaces en la cima del Monte Haro en el juego. Ella dijo que el tipo estuvo en silencio durante mucho tiempo y finalmente lloró. Dijo que me ama.
Él me ama.
Y realmente me quedo sin palabras.
6
Desde entonces, la amistad entre las tres personas ha sido reticente. Hice lo mejor que pude para ser como siempre. Pero ambos tienen nudos en el corazón. Nadie quiere tocarlo, así que no hay forma de desatarlo.
7
Hay un dicho entre los grados que dice que los grados se dividen en cinco mundos. La clase experimental de ciencias provincial es el primer mundo, y los estudiantes de esas clases que son admitidos. Basado puramente en su fuerza, la clase experimental es el segundo mundo, el resto de las clases poderosas son el tercer mundo, y la clase experimental compuesta por jugadores potenciales seleccionados entre aquellos de nosotros que hemos pagado y confiado en las conexiones es el cuarto mundo, y el resto es el quinto mundo.
Estos mundos están en una escuela. Existen múltiples formas sin interferir entre sí. Lo mismo ocurre con los profesores. Si caminas desde el corredor del segundo mundo hasta el corredor del quinto mundo, puedes ver los cambios en las expresiones faciales del maestro a lo largo del camino. Rápido y preciso.
Siempre pensé que esto era un desarrollo anormal, pero más tarde alguien me dijo que la primera persona en ser dividida en estos cinco mundos fue el director de cierta clase en el segundo mundo.
Maldita sea.
8
Nuestra clase está cada vez peor.
Cuando estaba en segundo año de secundaria, mi profesora cambió de repente. Femenino. Es unos diez años mayor que el Sr. Tang. Durante las vacaciones de verano, comenzó a visitar a estos fanáticos de nuestra clase. Los gatos se encuentran naturalmente entre ellos. El Sr. Tang, el profesor chino que estuvo alegre todo el día, "logró" guiar a los niños en el primer año de la escuela secundaria.
El Sr. Tang se fue. No hubo explicación alguna y ni siquiera me ha devuelto el ejemplar de "Irish Coffee" que me prestó. Después de eso, sólo nos encontramos con él en el pasillo, vimos su espesa sonrisa y vimos su traje negro.
Pero comencé a extrañarlo.
Empecé a sentir que me estaba haciendo mayor, porque la gente que empieza a envejecer empieza a extrañar.
Después de que el nuevo profesor de chino vio nuestra primera clase de composición, "saltó" en la segunda clase de composición y gritó: ¡Solo quieres escribir composiciones para exámenes! ¡No me dejes leer esas novelas largas! ¡No me gusta leerlas! De hecho, fue sólo después de eso que las cortinas de nuestra clase se rasgaron y estaban bien cerradas, y todo empezó a verse gris. El aire espeso estaba lleno de polvo. Un bocado me hace jadear. Poco a poco fui retomando el hábito de "pescar" en clase.
9
Empecé a caminar solo, mirando al cielo con frecuencia, escribiendo diarios en la BBS que Maomao y yo solíamos manejar juntos y sintiéndome indiferente entre la multitud. en la ciudad. Camine sobre la línea guía de la calle peatonal repetidamente todos los días. Mi vista comenzó a decaer y el mundo comenzó a desdibujarse en mis ojos. Comencé a tratar de confiar en hilos guía para guiar mi dirección. Porque comencé a descubrir que incluso comencé a olvidar el idioma.
Especialmente cuando el nuevo director intentó echarme de clase porque llegaba tarde con frecuencia. La miré y no dije nada. Aprendí a mirarla con ojos muy firmes, hasta que finalmente sentí que me empezaron a doler los ojos y finalmente un líquido cálido brotó de las comisuras de mis ojos. Sin embargo, todavía la miré. No quiero que nos menosprecie.
Porque no importa en qué tipo de mundo estemos, aún podemos volar. Porque las alas nunca las dan los demás.
Más tarde, el clima comenzó a ponerse más frío y accidentalmente descubrí que Maomao a menudo usaba la ropa de KOOk. Ella dijo que cuando hacía frío, él sostenía su mano con fuerza para respirar y calentarla. Los ojos son cálidos y ambiguos.
Me volví a mirarlos, sin palabras. Yo comencé a caminar solo al frente y ellos caminaban detrás de la mano. Me miraron y él dijo que era su hermana. Él está cuidando a su hermana.
10
Finalmente me peleé con Maomao y KOOK.
Ella no habló. En medio del camino lleno de gente, la vi darse la vuelta de repente y marcharse. Él me miró y corrió tras ella. Mi garganta de repente perdió la capacidad de emitir sonidos. Empecé a olvidar el idioma otra vez. Acabo de ver un camión que se acercaba con dos enormes luces naranjas, pero no me escondí. El coche se apartó del camino. Sólo había una larga ráfaga de viento que soplaba sin parar, soplaba sin parar… y me dolía la cara.
11
¿Quién se equivoca?
12
Esta ciudad ha nevado muchas, muchas veces este año, y cada vez nevó. más difícil. Cubrieron la superficie de la ciudad, tapando toda la fealdad, la pobreza y la felicidad. Lo que no podemos ver se puede tratar como si no existiera.
Pero ¿qué pasa con la desolación en mi corazón? Extendí mi mano y tiré mis dedos rígidos, y seguí contando, pero no importaba cómo calculara, tres menos dos era uno.
Estoy solo.
Érase una vez.
Más tarde.
13
Empecé a escribir como loca para ocupar mi tiempo libre y mis pensamientos. Tengo miedo de detenerme, de que el pasado se reinserte en mis pensamientos. Empecé a escribir muchísimas novelas en las que los protagonistas estaban tranquilos y serenos. Déjala en paz. Utilizo esto para encubrir la desolación en otro mundo.
Un día Guoguo me dijo que finalmente entendió el sentimiento más profundo de su corazón después de leer tantos de mis artículos. Dijo que eres como la protagonista, que siempre puedes estar sola, sola. vivir una buena vida. Quizás ya no necesites nada.
Sonreí con indiferencia, en voz alta, y sonreí y dije que tal vez yo era simplemente así, una persona. Una persona sigue caminando y caminando. Sigue caminando, caminando, caminando, caminando...
14
La nueva profesora de clase sigue perdiendo los estribos en la clase todos los días y siempre parece extremadamente aburrida Dijo: No quiero apoderarme de tu clase... ¿Quién quiere apoderarse de este desastre? Estás tan embarrado que no puedes pegarte a la pared...
Dijo y regañó. De esta manera, debería mantener su cara encantadora. La depresión y el aburrimiento acumulados durante todo el día. Cuando quiso escapar de nuestra clase, descubrí que los niños de nuestra clase también querían escapar. Empezó a envejecer rápidamente, porque la ira envejece rápidamente a la gente.
Y yo también me hago mayor, porque siempre extraño el pasado.
Y no sé si esas lágrimas se solidificarán y solidificarán en mi corazón para nunca ser borradas.
15
Se acabó el invierno y llega la primavera.
En una noche de marzo, cuando sopla el viento, todavía escucho algo chocando en mi corazón, haciendo un sonido hueco. Y duele.
Incluso puedo escuchar las flores florecer lentamente y luego sentir la primavera pasar silenciosamente a través del cielo bajo.
16
…De verdad. Parecía como si hubiera tenido un sueño muy, muy largo. Tan pronto como soñamos, crecemos.
Y ahora es el momento de despertar.
Mirando hacia arriba, todo sigue igual que antes. Todavía hay sólo heridas pálidas en el cielo sobre mí, y grandes nubes siguen pasando.
Un sueño muy largo.
En este sueño, el tiempo ha transcurrido tranquilamente.
(El autor desapareció, Binnie, estudiante de la escuela secundaria Yali en la ciudad de Changsha, provincia de Hunan)