Pabellón Jiang Du Fu
El Pabellón Jiang es cálido con el vientre abierto,
Cuando canto salvajemente, lo espero con ansias.
El fluir del agua no compite,
Es demasiado tarde para notar las nubes.
La primavera silenciosa llegará tarde,
Es egoísta disfrutar de las cosas.
Jiangdong sigue luchando duro,
Mirando hacia atrás con el ceño fruncido.
Apreciación de los poemas de Du Fu
Este poema fue escrito en el segundo año de la dinastía Yuan (761). En ese momento, Du Fu vivía en una cabaña con techo de paja en Chengdu y. su vida era relativamente estable por el momento. En la superficie, cuando Tanfu hace calor en el pabellón del río y canta sobre la ambición, los sentimientos no son muy diferentes de los de los ermitaños en las montañas y los bosques; sin embargo, después de leer tres o cuatro frases, uno puede comprender la ansiosa psicología del poeta; Preocuparse por el país y la gente.
El flujo de agua no está compitiendo, lo que significa que el río está tan crecido que parece estar avanzando por alguna razón, pero estoy en un estado de ánimo tranquilo en este momento y no tengo intención de competir; con el agua que fluye. Las nubes son demasiado tarde para notarlas, lo que significa que las nubes blancas flotan en el cielo, calmantes y tranquilas, lo que no es diferente de mi estado de ánimo tranquilo en este momento.
Por eso, Qiu Zhaoao dijo que tiene el significado de ser indiferente al mundo exterior y disfrutar de la vista de las cosas. ("Du Shixiang").
El flujo de agua no corre. Al principio, mi corazón estaba acelerado. Después de mirar el agua que fluía, de repente sentí que no tenía sentido vivir en un lugar tan tranquilo los días de semana. De repente se me ocurrió que no había necesidad de competir. Lo mismo ocurre con Yun Zai Ju Chi. Originalmente estaba lleno de ambición y quería marcar la diferencia, pero la situación objetiva siempre fue problemática para él. Normalmente, sería muy reacio a retrasarme, pero ahora vi a Bai Yun Youyou y de repente sentí que mi enfoque habitual estaba buscando problemas, y debería haber esperado tanto como lo hizo Bai Yun.
El fluir del agua fluye sin competencia, y la falta de competencia revela la competencia diaria del poeta.
Es cierto decir lo contrario, pero es inconsciente para los poetas.
El tercer pareado a continuación revela aún más la verdadera psicología del poeta.
La soledad del final de la primavera saca a relucir la soledad del corazón; el egoísmo de las cosas alegres revela la tristeza de estar solo en la gloria. Esta es una forma de mezclar la escena con la emoción.
El final de la primavera no es solitario al principio. El poeta se encuentra en una situación solitaria en este momento y empatiza con el paisaje. Naturalmente, siente que el paisaje también es solitario y aburrido frente a él. Cientos de pastos y miles de flores están floreciendo y prosperando, pero no tienen nada que ver con él y no pueden atraerlo. Estaba de buen humor, por lo que culpó a Haruwu por su egoísmo. Por supuesto, no se trata solo de experiencias personales, pero simplemente muestra que el estado de ánimo del poeta en este momento no es tan tranquilo y cómodo.
Cuando Du Fu escribió este poema, la rebelión de Anshi no había terminado. Li Guangbi fue severamente derrotado en Mangshan en la primavera de este año, y Heyang y Huaizhou cayeron. Aunque el poeta huyó del caos en Sichuan y pudo confesarse temporalmente con Jiangting, nunca olvidó la seguridad del país. Por lo tanto, al final del poema, tuvo que concluir que Jiangdong todavía estaba luchando duro. Frunció el ceño y cayó en la tristeza de preocuparse por el país y la gente. Se puede ver que el poema de Du Fu es tranquilo y cómodo en la superficie, pero en el fondo todavía está ansioso y deprimido. Esto es lo que diferencia a Du Fu de otros poetas paisajistas.