Por favor, ayúdenme a traducir una carta en inglés (no el resultado de la traducción en línea). ¡Gracias a todos!

Querido amigo:

¿Mi nombre es Thomas? Sr. Wang, soy auditor, administrador general y informático. Estoy en nuestro banco. Es comprensible que estés un poco confundido porque no me conoces, pero tengo un consejo empresarial rentable para compartir contigo. Recibí su recomendación mientras buscaba a alguien adecuado para mi relación comercial propuesta.

Lo único que te pido es tu amor y ayuda. Me gustaría tener una intervención considerable sobre la base de 9.000.000,00 (£9 millones). ¿La difunta Sra. Carroll? El señor White está fuera del banco. Ha estado muerta desde 1999 y su cuenta está inactiva o no ha sido invitada hasta ahora. Si la cuenta permanece activa/inactiva durante el próximo año, los fondos tendrán que colocarse en el gabinete del gobierno chino como fondos activos. Recomiendo transferir el dinero a una cuenta bancaria de su elección. Debido a esto, me gustaría obtener su consentimiento para colocarlo como beneficiario de esta cuenta.

Una vez completada con éxito la transferencia, y por tanto, por vuestro interés y apoyo, os propongo que el 25% del importe total sea vuestro. Cuento con toda la documentación necesaria para respaldar todos los requisitos. Todo lo que necesito es su honesta cooperación, confianza y confianza en nosotros para llevar a cabo esta transacción. Le garantizo que esto se hará de acuerdo con las disposiciones legales, que lo protegerán de cualquier actividad ilegal. Si acepta la propuesta, por favor proporcioneme la siguiente información:

1. Nombre completo

2. Número de teléfono

3. >

4. Edad

Por favor, respóndeme indicando tu interés y te proporcionaré los detalles del progreso de la transferencia y las acciones necesarias. En cualquier caso, intente extremar la precaución en este asunto. Además, si no está interesado, elimine este correo electrónico ya que invertí mi dinero en esta causa. Aunque no hay riesgo, no hay nada que ganar.

Te proporcionaré más información en mi próximo correo electrónico.

Saludos,

Sr. Thomas Wong

[p38w9ekfzjq