Por favor, dame la traducción china de "The Cracking Pot"

Dos cubos de agua

Dos cubos

Un aguador en la India tenía dos tinajas grandes colgadas en los extremos opuestos de un palo que llevaba alrededor de su cuello. Uno de los frascos tenía una grieta, mientras que el otro estaba perfecto y siempre entregaba un balde lleno de agua al final del largo viaje desde el arroyo hasta la casa del dueño, pero el frasco agrietado solo estaba medio lleno.

Todos los días, durante dos años, el aguador llevaba a su señor una tinaja y media de agua. Por supuesto, la vasija perfecta está orgullosa de sus logros, perfecta para el propósito para el que fue hecha. Pero el pobre tarro roto estaba avergonzado de su propia imperfección y miserable porque sólo podía hacer la mitad de lo que se suponía que debía hacer. Después de dos años de lo que se consideró un doloroso fracaso, un día habló con el aguador junto al arroyo.

"Me da vergüenza y quiero disculparme contigo."

"¿Por qué?", ​​Preguntó la persona. "¿De qué te avergüenzas?"

"En los últimos dos años, solo puedo transportar la mitad del agua porque las grietas de mi costado hacen que el agua se filtre hacia la casa de tu amo. Debido a mis deficiencias , no debes hacerlo. Sin hacer todo ese trabajo, no obtendrás el valor total de tus esfuerzos", explica Pot.

El aguador sintió pena por la vasija rota y, por simpatía, dijo: "Cuando regresemos a la casa del maestro, quiero que prestes atención a las hermosas flores que se encuentran en el camino". Mientras subían la montaña, Cracked Jar notó que la luz del sol calentaba las hermosas flores silvestres a lo largo del camino, lo que lo animó un poco. Sin embargo, al final del camino todavía se sentía mal porque aún perdía la mitad del agua, por lo que la tinaja volvió a pedir disculpas al aguador por su falla. El aguador le dijo a la tinaja: "¿Has notado que hay flores sólo en tu lado del camino, pero no en el otro lado de la tinaja? Eso es porque siempre he conocido tus defectos y lo aproveché. Estoy Aquí contigo se plantaron semillas de flores a lo largo del camino, y las regaste todos los días cuando regresábamos del arroyo. Durante dos años, yo había podido recoger esas hermosas flores para decorar la mesa de mi amo si no fueras lo que eras. son ahora, no tendría tanta belleza para decorar su casa."

Cada uno de nosotros tiene sus propios defectos únicos. Todos somos frascos rotos. Pero Dios usará nuestros defectos para adornar la mesa de Su Padre si se lo permitimos. Debes creer que nada se desperdicia. No te avergüences de tus defectos.

Reconócelos y tú también podrás ser motivo de belleza. Sepa que encontramos fuerza en nuestras debilidades.

Un aguador tiene dos cubos, uno en cada extremo de la carga que lleva. Uno de los barriles tenía una grieta, pero el otro estaba intacto. Había un largo camino desde el arroyo hasta la casa del dueño, y siempre estaba lleno, en el cubo roto solo quedaba medio cubo de agua a la vez.

Dos años pasaron así día tras día. El aguador siempre lleva un balde lleno y luego lleva medio balde de agua al propietario. Por supuesto, este cubo intacto es un logro muy orgulloso y un nacimiento perfecto. El cubo roto se sintió avergonzado por sus defectos y triste porque sólo podía transportar medio cubo de agua. Después de darse cuenta del miserable fracaso de los últimos dos años, un día estaba hablando con el aguador junto al arroyo.

"Estoy realmente avergonzado de mí mismo. Quiero disculparme contigo."

"¿Por qué?", ​​Preguntó el visitante. "¿De qué te avergüenzas?"

"Solo puedo cargar medio balde de agua en los últimos dos años, y esta grieta en el costado ha permitido que el agua se escape hasta el final. Debido a mis defectos "Tienes que trabajar mucho, tu trabajo. El valor no se puede aprovechar por completo", explicó Bucket.

El aguador sintió lástima por el cubo defectuoso y, por compasión, dijo: "En el camino de regreso a la casa del amo, quiero que prestes atención a las hermosas flores que hay al borde del camino". Mientras subían la montaña, Bad Bucket realmente notó la luz del sol brillando cálidamente sobre las hermosas flores a lo largo del camino, lo que lo hizo aún más feliz. Sin embargo, al final del camino, todavía se sentía triste porque todavía se le escapaba medio cubo de agua, y una vez más se disculpó con el aguador por su fracaso. El aguador le dijo a este balde: "¿Has notado que hay flores silvestres solo en tu lado del camino, pero no en el otro balde?" Eso es porque conozco tu defecto desde hace mucho tiempo y lo aproveché al máximo. .

Planté algunas semillas de flores en tu lado del camino y tú las regaste todos los días cuando regresábamos del arroyo. Durante los últimos dos años he estado recogiendo estas hermosas flores para decorar la mesa de mi anfitrión. Sin ti no tendría una casa tan bonita y elegante. "

Cada uno tiene sus propios defectos. Todos somos barriles rotos. Pero si podemos tolerar los defectos, Dios los usará para adornar la mesa del maestro. Hay que creer que todo tiene su valor. No No te avergüences de tus defectos.

También puedes ser motivo de belleza y ser bueno para encontrar lo bueno en nuestros defectos.