Se enfatiza ligeramente la forma de inversión utilizada en inglés hablado.
El significado completo de ひどすぎ es: 遙ぎる/chino significa: demasiado.
Comúnmente utilizado en el lenguaje hablado, especialmente en animación.
La frase completa de ごめんごめん es: ごめんなさぃごめんな./Significado chino: Lo siento, lo siento.
El término completo para palabras redundantes es: palabras redundantes. Disparates. /Chino significa: Es broma.
============================================ = ====
Lo anterior es el análisis y la traducción al chino basados en el japonés del cartel, que se ve comúnmente en la animación y la vida diaria japonesa. Espero que el cartel pueda recordar la declaración. Si tiene alguna pregunta, por favor pregunte.