Clima: Escena. Describe una escena o cosa que es magnífica y variada.
Fuente del modismo: Fan Zhongyan de la dinastía Song, "Torre Yueyang": "La luz de la mañana, el atardecer y las diversas escenas".
Ejemplos del modismo: Estas majestuosas, hermosas y variadas escenas del río Yangtze son realmente hermosas.
Escritura tradicional china: Buen tiempo
Fonética: ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ
Sinónimos de Buen tiempo: Magníficas olas son una metáfora de un gran impulso, nubes humeantes y nubes brillantes.
El antónimo de una miríada de cosas: cien agujeros y mil llagas. Hay agujeros y llagas por todas partes. Es una metáfora de daños graves o muchos problemas. Desde la dinastía Han, los eruditos confucianos solo han reparado áreas y, a menudo, se pierden debido al caos. Cada vez la situación es peor que la última vez. La metáfora ha ido cuesta abajo, empeorando cada vez más
Gramática idiomática: forma sujeto-predicado utilizada como predicado y atributivo con significado elogioso
Uso común: modismos de uso común
Emoción.Color: Idioma neutro
Estructura del idioma: Idioma formal
Era de producción: Idioma antiguo
Traducción al inglés: un panorama maravilloso y poderoso
Traducción al ruso: величественная картина
Traducción al japonés: Paisaje(ふうけい)·Cosas(じぶつ)が美(うつく)しく変化(へんか)に富(と)んでいる
Otras traducciones:
Nota sobre la escritura: Xiang no se puede escribir como "xiang".