¿Cuál debería ser la traducción correcta?

Depende de la ocasión.

Si se trata de un eslogan publicitario, debe ser conciso y llamativo, por el bien de las futuras estrellas.

Si se usa en una conversación normal, debería ser la estrella futura (cuando "estrella" se refiere a una persona)/estrella futura (cuando "estrella" se refiere a muchas personas)/la Estrella no nacida (se refiere a esta persona que es desconocida pero que tiene un gran potencial y logrará algo en el futuro).