Letra: Marshall Mathers, Luis Resto
Compuesta por Eminem
Cantante: Eminem
"Introducción"
se
se usa al final de una oración
Lo sé, a veces, las cosas no siempre tienen sentido para ti
p>Lo sé Algunas cosas no siempre tienen sentido para ti en este momento. Anímate, pequeño guerrero, y muérdete los labios.
Pero bueno, ¿qué te decía siempre papá?
Pero bueno, ¿qué te decía siempre papá?
Saca pecho, soldadito, y aprieta el labio superior
Anímate, soldadito. Mordiste tu labio.
¿Por qué lloras? Me estás dejando perplejo
¿Por qué lloras? Tú y yo.
"Verso 1"
Hailey, sé que extrañas a tu mamá, sé que extrañas a tu papá cuando yo no estoy
Ja Leigh, lo sé Extrañas a tu madre y a tu padre, pero me vi obligado a irme.
Pero quiero darte la vida que nunca tuve
Pero quiero darte la vida que nunca tuve.
Puedo ver que estás triste, incluso cuando sonríes, incluso cuando sonríes
Realmente puedo ver tu tristeza, incluso cuando estás forzando una sonrisa y fingiendo estar triste. . Cuando sonríes.
Puedo ver en tus ojos que en el fondo de tu corazón quieres llorar.
Realmente puedo detectar las ganas de llorar desde lo más profundo de tus ojos.
Porque tienes miedo, yo no estoy, papá reza contigo
Porque tienes miedo. ¿Entonces no estoy allí? De hecho, estoy en tu oración sincera.
Deja de llorar y sécate las lágrimas.
Así que, por favor, deja de llorar y sécate las lágrimas.
Papá está aquí, no más pesadillas
Papá está aquí, no más pesadillas.
Saldremos de esto juntos, podemos hacerlo
Pasamos la noche juntos, podemos hacerlo.
Leni, el tío está loco, ¿no?
El tío Lenny está loco, ¿no?
Sí, pero él te ama, y es mejor que lo sepas
Sí, pero él te ama. Deberías saberlo.
Somos los únicos en este mundo
En este mundo, lo único que tenemos es nuestra propia alma
Cuando gira, cuando flota
Cuando gira, cuando da vueltas.
Cuando gira, cuando gira
Cuando gira, cuando acecha
Dos niñas hermosas
Dos lindas y bonitas niñas
Parece confundida, aturdida
Parece confundida, muy confundida
Sé que esto te confunde
Sé que esto te confunde pensamientos.
Papá siempre está en movimiento y mamá siempre está en las noticias.
Papá siempre está deambulando en viajes errantes y mamá siempre está en las noticias de moda.
Traté de mantenerte alejado de eso, pero de alguna manera
Traté de protegerte, pero no sé por qué.
Cuanto más lo intento, más me sale el tiro por la culata.
Cuanto más lo intento, más me sale el tiro por la culata.
Todo lo que tuvo que pasar para crecer como padre
El dolor que vivió su padre personalmente lo hizo crecer.
Papá no quiere que lo veas, pero tú lo ves tanto como él
Papá no quiere que lo soportes más, pero tú has vivido lo mismo altibajos como él.
Ni tu madre ni yo esperábamos que esto pasara
No queremos diseñarte un futuro así, ni tu madre ni yo lo queremos.
Pero las cosas se pusieron tan mal entre nosotros
Pero las cosas se pusieron tan inexorablemente mal entre nosotros.
No puedo vernos nunca más juntos
Nunca podré volver a los viejos tiempos de disfrutar de la felicidad familiar.
Igual que cuando éramos adolescentes
Igual que nuestros años del cardamomo.
Pero por supuesto todo sucede por una razón
Pero todos los errores ocurren por una razón.
Supongo que estaba destinado a ser
Creo que este error nunca tuvo la intención de corregirse.
Pero esto es algo que escapa a nuestro control, esto es el destino
Algunas cosas están fuera de nuestro control. Ésta es la definición del destino.
Pero no te preocupes más, descansa y vete a dormir
No estés triste, relaja los nervios y duerme bien.
Quizás algún día despertemos y descubramos que todo esto es solo un sueño.
Quizás algún día despertemos y descubramos que la depresión de ayer fue solo un sueño.
Tranquila, pequeña, no llores.
Está bien, pequeña, cállate. ¿Sigues llorando?
Todo estará bien
Todo estará bien en el futuro.
Mantente fuerte niña, te lo dije
Muérdete los labios, niña, te lo dije.
Papá está aquí para pasar la noche contigo
Papá está a tu lado, abrazándote, pasando esta noche solitaria.
Sé que mi madre no está aquí ahora y no sabemos por qué.
Sé que mi madre se ha ido sin ningún motivo.
Tenemos miedo de lo que sentimos por dentro
Podemos tocar nuestro corazón.
Este puede ser un bebé hermoso y un poco loco
Un bebé dulce y un poco histérico
Pero te prometo que mamá estará bien
Pero te aseguro que mamá todavía está bien.
"Segunda Sección"
Jaja, esto es muy interesante
Muy interesante
Recuerdo un año cuando mi padre no tenía dinero.
p>
Aún recuerdo claramente un año en el que mi padre estaba sin un centavo y en quiebra.
Mamá ha envuelto el regalo de Navidad
Mamá ha envuelto el regalo de Navidad y lo ha colgado con cuidado en el árbol de Navidad.
Ponlos debajo del árbol y di que algunos son regalos míos
Di que algunos te los preparó tu padre.
Porque papá no puede permitírselo
Porque papá no tiene dinero para comprarlo.
Nunca olvidaré esa Navidad, lloré toda la noche
Me senté impotente, las lágrimas de Nochebuena goteando en mi memoria.
Porque papá se sentía como un vagabundo, al ver que papá tenía trabajo.
Papá se hizo mendigo, soñando con un buen trabajo.
Pero su trabajo es mantener comida en la mesa para ti y tu madre.
Pero su trabajo solo puede llevar comida escasa a la mesa para ti y tu madre, apenas llegando a fin de mes. .
En ese momento, cada casa en la que vivíamos
En ese momento, incluso cada habitación en la que vivíamos era asaltada por ladrones.
O te asaltan y te roban constantemente
Te quitan todo
O te inyectas drogas en la cuadra y tu mamá te guarda dinero en un frasco
Dejaron en la calle el frasco que te dejó tu madre.
Intenta hacerte una alcancía para que puedas ir a la universidad.
Esa es una alcancía para que puedas ir a la universidad.
Casi $1,000, hasta que alguien irrumpió y lo robó.
Cuando se lo llevaron, había miles de dólares dentro, y todo se había ido.
Sé que esto duele profundamente y le rompe el corazón a tu madre.
Sé que algo como esto le rompería el corazón a tu madre.
Parece que todo empieza a desmoronarse
Todo parece indicar el comienzo de la destrucción.
Mamá y papá se peleaban a menudo, por lo que mamá regresó
Mamá y papá tuvieron una gran pelea, y luego mamá regresó sola a la casa original.
The Chalmers en un apartamento de un dormitorio
Este es un pequeño apartamento de un dormitorio en Chalmers Street.
Papá se mudó nuevamente al otro lado de 8mile Street en Novara
Papá también se mudó al otro lado de 8mile Street en Novara.
En ese momento, mi padre llevó su CD a California y conoció al Dr. Dre.
En ese momento, mi padre también trajo un CD con su grabación de rap a California, conoció. Doctor Dre.
Deja que tú y tu madre vuelen a verme
Tú y tu madre vuelen a verme.
Pero papá tiene que trabajar, y tú y mamá tienen que dejarme.
Pero papá necesita trabajar, y tú y mamá no pueden esperar, así que tienen que irse.
Luego empiezas a ver a tu papá en la televisión, y a mamá no le gusta.
A partir de ahí, solo puedes ver a tu papá en la televisión, pero tu mamá odia estas cosas.
Tú y Lanie sois demasiado jóvenes para entender
Tú y Lanie sois demasiado jóvenes para entender lo que está pasando.
Papá es una piedra que rueda y mi madre ha desarrollado un hábito.
Papá es una piedra que siempre rueda hacia adelante y nunca se detiene;
Todo pasó tan rápido que ninguno de nosotros tuvo tiempo de captarlo.
Todo pasó tan rápido que ninguno de nosotros pudo captarlo.
Lamento que estuvieras allí para presenciarlo todo
Lamento que no estuvieras allí para presenciarlo todo en primer lugar.
Porque sólo quiero hacerte sentir orgulloso
Lo que intento hacer es hacerte sentir orgulloso.
Ahora me siento en esta casa vacía, simplemente recordando.
Ahora me siento en esta casa vacía, interactuando con la soledad, y todo lo que puedo hacer es disfrutar de los recuerdos.
Mirar las fotos tuyas cuando eras niña me fascina
Mirando las fotos tuyas cuando eras joven, tenía alucinaciones tan hermosas como una droga.
Miren cuánto han crecido, ahora son como hermanas.
Mírense, están creciendo cada día, ahora son como hermanas.
Vaya, supongo que casi lo estás, papá todavía está aquí
Vaya, imagina tu inocencia y belleza, mi papá está justo a mi lado.
Lanny, te hablo a ti también, papá todavía está aquí
Lanny, déjame decirte, papá está aquí.
Me gusta este sonido, sí
Sí, me gusta el sonido de la naturaleza.
Suena genial, ¿no?
Es como una campana de oro tocando a la puerta del cielo, ¿no?
Shh, mamá se fue temporalmente
Jaja, mamá simplemente se alejó por un tiempo.
Si me preguntas, papá te comprará un petirrojo.
Si quieres un regalo, te compraré un petirrojo.
Te daré el mundo entero
Quiero darte el mundo entero.
Te compraré un anillo de diamantes
Quiero comprarte un anillo de diamantes.
Cantaré para ti
Quiero cantar para ti.
Haré cualquier cosa por ti y te dejaré ver tu sonrisa.
Haré cualquier cosa por ti y solo te devolveré una sonrisa.
Si el petirrojo no canta, el anillo no brilla
Si el petirrojo no canta, el anillo de diamantes no brilla.
Quiero romperle el cuello a ese pájaro
Quiero romperle el cuello a ese pájaro.
Voy a encontrar a los joyeros que te lo vendieron
Voy a encontrar a esos joyeros.
Que se coma cada quilate y deje de engañar a su padre.
Que se coma cada quilate y deje de engañar a su padre.
(Jaja)
(Jaja)