Traducción al chino: Si la gente apoya este deporte, es como decir que no importa en absoluto, al igual que el agua. Es inútil para cruzar el lomo del pato.
Los médicos nos dicen que fumar es perjudicial para la salud, ¿pero tan buenos consejos no funcionan? ¿A algunas personas les gusta cerrar el agua? Un pato ha vuelto. "
Traducción al chino: "Los médicos nos han dicho que fumar amenaza nuestra salud, pero esos buenos consejos no hacen que la gente se preocupe en absoluto por algunas personas, como el agua que corre por el lomo de un pato. Lo mismo (no. no funciona en absoluto).
Roll down es una metáfora; en un oído, afuera en un oído, que equivale al dicho chino, en un oído, afuera en un oído.
¿Bajar?
Imprimirlo; copiarlo
Imprimirlo, copiarlo; ¿copiarlo?
Puedes copiar rápidamente algunos ejercicios adicionales en la fotocopiadora.
Puedes copiar rápidamente algunos ejercicios más en la fotocopiadora.
Se imprimieron decenas de fotografías rápidamente.
Se imprimieron decenas de fotografías a la vez.
2. Imitar...
Los libros salen de la imprenta a un ritmo de dos por semana.
La imprenta producía libros a razón de dos por semana.
1. ¿Imprimirlo; copiarlo?
Puedes copiar rápidamente algunos ejercicios adicionales en la fotocopiadora. ?
Puedes copiar rápidamente algunos ejercicios más en la fotocopiadora. ?
Se imprimieron decenas de fotografías rápidamente. ?
Se imprimieron decenas de fotografías a la vez. ?
2. ¿Copiado de?
Los libros salían de la imprenta a un ritmo de dos por semana. ?
La imprenta producía libros a razón de dos por semana.
1. Los libros se imprimen desde la imprenta a razón de dos por semana. La imprenta producía libros a razón de dos por semana. ?
2. Puedes copiar rápidamente algunos ejercicios adicionales en la fotocopiadora. Puedes copiar rápidamente algunos ejercicios más en la fotocopiadora. ?
3. ¿Cuántas copias quieres imprimir? ¿Cuántas copias quieres imprimir? ?
4. Los consejos y las correcciones no tienen ningún efecto sobre él. La persuasión le hizo oídos sordos. ?
5. El soporte de borde mejorado prácticamente elimina la sensación de deslizamiento. Al mismo tiempo, reduce la influencia mutua cuando la pareja se da vuelta y aumenta el área para dormir. ?
6. Los periódicos se imprimen desde la imprenta a un ritmo diario. Las imprentas imprimen periódicos todos los días. ?
7. Si el tablero de la mesa está desigual, las cosas rodarán hacia abajo. Si la superficie de la mesa está desigual, las cosas rodarán hacia abajo. ?
8. Tómatelo con calma. Deja que el agua corra por tu espalda. Relájate como agua corriendo por tu espalda. ?
9. Sus personajes dejan escapar respuestas tajantes. Mordaces réplicas arrojadas por los personajes que creó. ?
10. Como resultado, gotas de agua cayeron de las hojas. Como resultado, las gotas de agua se caerán de las hojas. ?
11. Esta máquina puede imprimir dos fotografías en un segundo. Esta máquina puede copiar dos fotografías por segundo. ?
12. De la boca salen una gran cantidad de números. ?
13. Coloca la pelota con cuidado sobre la mesa para que no ruede hacia abajo. Tenga cuidado de no dejar que ruede hacia abajo cuando coloque la pelota sobre la mesa. ?
14. Puedes copiar rápidamente varios documentos en la fotocopiadora. Puede utilizar una fotocopiadora para hacer varias copias de este documento. ?
15. Puedes copiar rápidamente algunos documentos adicionales en la fotocopiadora. Puede hacer varias copias de este documento en una fotocopiadora. ?
16. Presentó la situación actual y los problemas existentes del servicio Ro-Ro de Chuanjiang. Presentar la situación actual y los problemas existentes del transporte de buques ro-ro en el río Chuanjiang. ?
Cortó un metro del rollo de tela. ?
18. El maestro verificó los nombres de los estudiantes durante el pase de lista. Durante el pase de lista, el maestro hacía una marca en el nombre del estudiante al que llamaban.
?
Cortó tres paneles del rollo de tela. Cortó tres metros de tela. ?
20. Seremos expulsados por esto. Nos despedirían por esto. ?
Agua en el lomo de un pato =? ¿Quiere decir que no funciona?
1. Tiene una alta opinión de él, por lo que las críticas le caen en oídos sordos. Es muy engreído y las críticas no le funcionan. ?
2. Los consejos y las correcciones no surten efecto sobre él. La persuasión le hizo oídos sordos. ?
Señalaron que se estaba comportando de manera inapropiada y que estaba hablando con un buey. ?
Las críticas no le hacen ningún efecto. La crítica es como agua que corre por el lomo de un pato. ?
Los regaños no le producen ningún efecto. Hizo oídos sordos a las reprimendas. ?
6. Siempre inventa cosas que dicen sus amigos, y esas palabras le caen en oídos sordos. Siempre olvida lo que le han dicho sus amigos. Quizás hizo oídos sordos. ?
7. Ese tipo es prometedor. Todas mis adopciones fueron en vano. Ese tipo era incorregible y todas mis advertencias entraban por un oído y salían por el otro. ?
8. Para este experimentado activista, las palabras del interlocutor no tuvieron ningún efecto. Para los candidatos experimentados, las palabras del interrogador caen en oídos sordos. ?
9. Las críticas a su discurso no surtieron efecto en él. Ignoró las críticas a su discurso. ?
10. A Jack no le importa lo que diga la gente. Estaba ciego ante el peligro. No importa lo que dijeran, Jack nunca se lo tomaba en serio. Era indiferente a las críticas. ?
De Internet
11. Literalmente lo dejaron correr como agua por el lomo de un pato. Casi lo ignoraron. ?