Nacionalidad: china.
Etnia: Han
Lugar de nacimiento: Hengling Village, Changle, Fuzhou, Fujian
Fecha de nacimiento: 5 de octubre de 1900.
Fecha de fallecimiento: 28 de febrero de 1999
Ocupación: poeta, escritora, traductora, autora infantil
Escuela de posgrado: Wellesley Women's College, Universidad de Estados Unidos
Obras representativas: “Estrellas”, “Primavera”, “Para jóvenes lectores”, etc.
Seudónimo: Bing Xin
Bing Xin (1900 10.05-1999. 02. 28) falleció a la edad de 99 años. Nació en Hengling Village, Changle, Fuzhou, provincia de Fujian. Su nombre original es Xie Wanying y su seudónimo es Bing Xin. Significa "un trozo de hielo en una vasija de jade". Conocido como el "Viejo del siglo", es un famoso poeta, escritor, traductor y escritor infantil moderno. Se desempeñó como presidente honorario del Comité Central de la Asociación China para la Promoción de la Democracia, vicepresidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, presidente honorario y consultor de la Asociación de Escritores Chinos y director honorario de la Asociación de Traductores Chinos.
Obras
1. Estrellas y Fuentes (Poemas recopilados) 1923, comercial. 2 Superman (Colección de Novelas y Ensayos) 1920, Negocios. 3. Para un lector joven (Colección por correspondencia) 1978, Beixin. 4. Acontecimientos pasados (prosa novela) 1931, Ilustración. 5 Regreso al Sur (Colección de Ensayos), 1945, Beixin 6 Tía (Colección de Novelas), 1987, Beixin. 7. Una de las obras completas de Bing Xin: las novelas de Bing Xin, 1932, Beixin. 8 obras completas de Bing Xin - Poemas de Bing Xin 1932, Beixin. 10. Xian (Colección de poemas y prosa) 1922, Beixin 11. Yendo al campo (Colección de novelas) 1933, Beixin. 12. "Notas de viaje de Pingsui" 1935, Oficina de Ferrocarriles de Pingsui. 13. Dong'er Girl (Colección de novelas) 1935, Beixin. 14. Una de las obras de Bing Xin: Novelas de Bing Xin (Colección de novelas) 1943, Ilustración. 15. Colección de obras de Bing Xin No. 2 - Colección de prosa de Bing Xin (Colección de prosa) 1943, Ilustración. 16. La tercera colección de obras de Bing Xin: Bing Xin's Poems (Colección de poemas) 1943, Wu. 17. Sobre las mujeres (ensayos recopilados) 1943, Cielo y tierra. 18. Novelas y ensayos seleccionados de Bing Xin 1954, humanidades. 19. Diario de verano de Tao Qi (novela) 1956, Niños de Shanghai. 20. Notas varias sobre el regreso a casa (ensayos recopilados) 1957, Shanghai Children. 21. Después del regreso (Colección de ensayos) 1958, escritor. 22. Envío a lectores jóvenes (colección de boletines) Desde el 11 de marzo de 1958 hasta 1960, se publicaron 21 artículos escritos por * * * en el People's Daily y el Children's Times. 23. "Despertamos la primavera" (Ensayos recopilados) 1960, Cien flores. 24. "La pequeña lámpara naranja" (una colección de novelas y poemas en prosa), 1960, escritor. 25. Oda a los cerezos en flor (ensayos recopilados) 1962, Cien flores. 26. "Notas sobre suplementos" (Ensayo) 1964, escritor. 27. "The Collection of Yixian" (una colección de novelas en prosa), 1980, Baihua. 28. “Tres pequeños lectores” (Colección Newsletter) 1981, infantil. 29. Notes Pearl (Creation Talk) 1982, humanidades. 30. "Bing Xin sobre la creación" 1982, Literatura y arte de Shanghai 31. Obras seleccionadas de Bing Xin 1982, niños. 32. Obras seleccionadas de Bing Xin 1983, humanidades. 33. Obras seleccionadas de Bing Xin (1-2) 1983, sichuanés (incompleto). Colección de obras de Bing Xin (1-3) 1983 Literatura y arte de Shanghai (incompleto 35). Las obras completas de Bing Xin36. "Sólo niños seleccionados y muchas líneas" 1981, niños, compilados en libros de texto chinos de escuela primaria. 37 Mi secreto 1957 38 En términos de prosa en la clase preparatoria 25, creé cuatro series de artículos, a saber, "Escribe como quería", "Mi autobiografía", "Acerca de los hombres" y "Notas diversas del certificado" 2000. "Notas varias de las montañas" fue creada mientras estudiaba en los Estados Unidos y se recuperaba de una enfermedad en las montañas.
Bibliografía de traducciones
Profeta (poemas recopilados) del sirio Kahlil Gibran, 1931; "New Moon Indian Fairy Tales" del indio Anand, 1955; "Gedalia" del indio Rabindranath Tagore ( Poemas recopilados), 1955; Cuentos populares indios humanísticos. 1958, Colección dramática de Rabindranath Tagore (IV), 1959, Poemas de Mahindra (nepalí) y cotraducción de Sun Yong, 1965, “The Lampburner” (Colección de poemas) de Anton Buttigieg de Malta, 198655.
Cuando viajaba al extranjero, nunca se olvidaba de contarles a los lectores cosas interesantes a tiempo y escribió el famoso "Para lectores jóvenes" para niños. Una cálida bienvenida por parte de los niños.
Sus obras incluyen colecciones en prosa como "Después del regreso, despertamos a la primavera", "Oda a los cerezos en flor", "Notas sobre las reliquias perdidas", "Colección de Yixian", etc., que muestran una vida rica y colorida, y aún mantiene su estilo único en el arte, entre los que "Para un pequeño lector", "Para un pequeño lector otra vez" y "Tres veces para un pequeño lector" muestran su amor por los niños, y espera que los niños tengan un estilo amable. corazón. Sus obras también incluyen las colecciones de poesía "Stars" y "Spring Water", entre las cuales "Paper Boat" ganó el Lifetime Honorary Award for Modern Poetry. Es un poema libre sin título que tiene como contenido principal "naturaleza", "inocencia" y "amor maternal", alabando el amor y la inocencia maternal, así como la naturaleza y los pensamientos y percepciones de la vida. Su hermoso aprendizaje expresa sus sentimientos por su madre, su amor por sus hijos y su percepción de la vida. Su cuento "Empty Nest" ganó el Premio al Mejor Cuento de 1980. Ese mismo año, la selección de literatura infantil "Little Ju and Deng" ganó el premio honorífico en el Premio Nacional de Creación de Literatura Infantil. Además de las obras mencionadas anteriormente, Bing Xin también ha publicado una colección de novelas: Superman, Going to the Countryside, Winter Girl, Novels and Prose Collection, Women's Prose Collection, The Complete Works of Bing Xin, Collected Works of Bing Xin. y traducciones seleccionadas de Bing Xin. Sus obras han sido traducidas y publicadas en muchos idiomas extranjeros. Bing Xin defiende la "filosofía del amor". "El amor maternal, la inocencia y la naturaleza" son los temas principales de sus obras. Amaba mucho a los niños y los consideraba "el pueblo más sagrado". Creía que eran las flores de la patria y debían ser amados y respetados por el pueblo. Sus obras están llenas de amor a la naturaleza, elogios y elogios al amor y la inocencia maternal, y elogios a la vida.
El origen del seudónimo
En 1919, cuando Xie Wanying publicó su primera novela "Dos familias", utilizó el seudónimo "Bing Xin" por primera vez. Cuando alguien le preguntó por qué usaba "Bing Xin", recordó: "En ese momento, no quería que mis compañeros supieran que yo escribí el artículo y que los trazos de" Bing Xin "son simples y fáciles de escribir. lo cual es consistente con el significado de "Ying" en mi nombre real, Xie Wanying. Después de que nací, mi abuelo le pidió a un adivino que me dijera mi fortuna. El adivino dijo que Wen Xing también me golpeó. que me faltaba fuego en mi horóscopo, por eso mi segundo tío me llamó Wanying ', hay dos caracteres 'fuego' en el prefijo '英'."