Buscar y obtener traducción al chino clásico

La piedad filial movió el cielo,

La primera historia de "Veinticuatro piedad filial" cuenta que la piedad filial de Yu Shun movió el cielo. El nombre completo de "Veinticuatro piedad filial" es "Poemas seleccionados de la piedad filial veinticuatro". Es una colección de historias sobre la piedad filial escritas por veinticuatro hijos filiales desde diferentes ángulos, diferentes entornos y diferentes experiencias.

Texto original

Yu Shun, tu hijo. Piedad filial. Mi padre es terco, mi madre es arrogante y mi hermano menor es orgulloso. La agricultura en Lishan la realizan elefantes y pájaros. Ésa es su piedad filial. El emperador Yao escuchó esto, se casó con nueve hombres y dos mujeres y abdicó del trono ante el mundo.

Traducción libre

Shun, el legendario emperador antiguo, uno de los Cinco Emperadores, llamado Yao, Zhong Hua, nombre póstumo Yu, e históricamente conocido como Yu Shun. Según la leyenda, su padre Gusou, su madrastra y su medio hermano intentaron matarlo muchas veces: Shun prendió fuego al almacén mientras reparaba el techo, y Shun saltó con dos sombreros para escapar, cavó un pozo y se hundió con Xiangke; Después de llenar el pozo, Shun cavó un túnel para escapar. Después, Shun no estuvo celoso y aún obedecía a su padre y amaba a su hermano menor. Su piedad filial conmovió al Emperador del Cielo. Cuando Shun cultivaba en el Monte Li, los elefantes araban los campos para él y los pájaros desmalezaban los campos para él. El emperador Yao escuchó que Shun era muy filial y capaz de manejar asuntos políticos, por lo que se casó con las dos hijas de Shun. Después de años de observación y pruebas, Shun fue seleccionado como su sucesor. Después de que Shun ascendiera al trono, fue a ver a su padre, todavía respetuoso y lo convirtió en príncipe.

La posteridad tiene un poema alabador: El equipo es como primavera arando, la hierba y los pájaros están arando continuamente. Al heredar la posición de Yao Deng, Xiao movió su corazón.

La indiferencia de Shun ante la desgracia de su familia encarna un espíritu de "perdón" y "tolerancia", por lo que tiene la sabiduría de la vida para "soportar lo que otros no pueden tolerar" y, en última instancia, "hacer lo que los adultos no pueden hacer". .

Extraído de la entrada de la Enciclopedia Baidu sobre "La piedad filial mueve el cielo".