Si aparecen corchetes, también deben usarse en la traducción.
Por ejemplo, dio a luz a un hijo, un niño inteligente y vivaz (su mano derecha inconscientemente tocó la cabeza del niño).
Su hijo es un niño inteligente y vivaz (lo toca conscientemente con la mano derecha).