¿De dónde viene el pinyin chino? ¿Del inglés?

El Pinyin chino existente es el plan de "latinización" de los caracteres chinos de la República Popular China, que fue estudiado y formulado por el Comité del Plan Pinyin Chino de la Comisión de Reforma del Carácter Chino durante el período de reforma del carácter de 1955 a 1957. No viene del inglés.

Este esquema pinyin se utiliza principalmente para marcar la pronunciación del chino mandarín. Como símbolo fonético de los caracteres del chino mandarín, el Congreso Nacional del Pueblo aprobó y promulgó este plan el 11 de febrero de 1982, y se convirtió en el estándar internacional ISO 7098 (ortografía del alfabeto chino romano) en febrero de 1982.

El esquema Pinyin chino más antiguo se remonta al "Nuevo Alfabeto Jiangsu" escrito por Zhu en 1906 y al "Diccionario Hanyu Pinyin" escrito por Liu Mengyang en 1908. También hay caracteres mandarín romanos en 1926 y caracteres chinos latinos en 1931. Todos estos esquemas latinos para caracteres chinos prevén el esquema chino Pinyin.

En 1954, la Asociación para la Reforma del Caracter Chino se transformó en la Comisión de Reforma del Caracter Chino, directamente dependiente del Consejo de Estado. Durante este período, recibió más de 1.600 propuestas del pinyin chino y finalmente decidió utilizar el alfabeto latino. como el sistema de símbolos del Pinyin chino para facilitar la comunicación y la cooperación internacionales.

Una breve historia del desarrollo del Pinyin chino;

No existía el Pinyin en la antigüedad, por lo que utilizamos dos caracteres familiares y legibles, tomando la consonante inicial del primero y el final del segundo. Léanlos juntos.

Los hermanos Hui en la antigua China aprendieron árabe en lugar de caracteres chinos. En cambio, usaron letras árabes para deletrear el chino hablado, por lo que este es el pinyin más antiguo de China.

En la dinastía Ming, los misioneros occidentales usaban letras latinas para deletrear chino, que fue el primer pinyin latino en China.

Tras la fundación de la República Popular China, el gobierno formuló inmediatamente el "Plan Hanyu Pinyin", que todavía está en uso y ha sido reconocido por las Naciones Unidas.