Traducción: "Con furia y furia hacia aquellos que han perdido la conciencia y han sido criticados por miles de personas, se agachan y están dispuestos a ser cobardes ante la gente común. Significa no ceder nunca". enemigo y dispuesto a servir al pueblo.
Una mirada deslumbrante y con el ceño fruncido expresa resentimiento y desprecio. Trátalo con frialdad y trátalo con frialdad. Miles de personas critican, el significado original es la acusación de mucha gente.
Fuente: "Autoburla" de Modern·Lu Xun.
La versión china de "Hanshu·Wang Jia Zhuan" significa "miles de personas señaladas", aquí es una metáfora de la acusación del enemigo. Inclina la cabeza, baja la cabeza, para mostrar obediencia. para, hacer. Ruzi, niños. Ruziniu.
El trasfondo de la creación de "Con una ceja fría y mil dedos, inclinando la cabeza y dispuesto a servir a Ru Ziniu" es el siguiente:
Este poema fue escrito en octubre 1932. En ese momento, el Sr. Lu Xun era profundamente perseguido por las autoridades y se escondía en todas partes. Sin embargo, puede enfrentarlo con optimismo, lidiar con ello y luchar con ello, mostrando el optimismo y la determinación del autor de luchar hasta el final.
Una de las dos frases más famosas, "Una frente fría ante mil dedos, una cabeza inclinada, dispuesto a ser un matón", muestra el elevado carácter moral del autor a través del marcado contraste entre ser intransigente con el enemigo y dedicándose al pueblo. Un fuerte amor por el pueblo y un fuerte odio por el enemigo.
Esta frase es una expresión concentrada del tema de todo el poema, el clímax de la expresión emocional y un retrato de la vida del Sr. Lu Xun.