Buscando traducir documentos comerciales internacionales al chino.

13. 05. 08 NO 135-08/13-07 Para: La gente puede seguir.

Oferta completa de la empresa (Cartel Bureau)

Nosotros, el Comité de la Cámara de Representantes "Unión Ucrania-Nigeria", como vendedor, somos totalmente responsables de la confirmación de la no -financiar y hemos hecho Estar listo y capaz de vender este producto cada término subsiguiente

Condiciones: Contenido de azufre del petróleo crudo una vez.

Especificaciones: Contenido de azufre: -99,84% mínimo; Contenido de cenizas: -0,05% máximo; Hidrocarburos: -0,06% máximo; Acidez: -0,02% máximo;

Color: amarillo; pieza; 00 a 100 mm (bloque)

Origen: Rusia (a elección del vendedor)

Cantidad: 1,44 millones de toneladas

Envío volumen: 12.000 toneladas mensuales * 12 (contrato de un año o más)

Embalaje: big bag 1500kg

Entrega: CIF cualquier puerto de China.

Desempeño

Vínculo 2%

Procedimiento:

1. Las preguntas del vendedor cuentan con una referencia (este documento) de la empresa.

2. Acabados y beneficios del comprador listos con BCL disponibles.

3. El vendedor emite, el borrador del contrato canta.

4. El problema del vendedor era trabajar en los cuatro contratos originales.

Imitar el canto.

5. El horario pactado en cada contrato es cuando comienza el transporte.

Información bancaria del vendedor:

acc.usd26003052701597

Beneficiario; Consejo Legislativo CB "PrivatBank" Naberezhnaja Pobedy, 50, dnipropetrovsk, Ucrania 49094.

Telefax 143512 Avizosu, pbanua2x es rápido.

Funcionario del banco: Yulia Kosik, Tel: (+380-44) 494-32-08,

Beneficiario del banco: JP Bank, Nueva York, EE. UU., Express: CHASUSS 33.

Cuenta bancaria corresponsal: 001-1-000080

Información de la empresa del comprador: Datos bancarios del comprador:

Nombre de la empresa__________ _Nombre del banco___________ Nombre del banco___ _ _ _ _ _ _ _ _Nombre del banco

Dirección__________Dirección__________Dirección

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Supervisor del banco_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Empleado del banco

Tel_______________Tel_______________Tel

Fax_______________Fax_______________

Firma y Aceptación

Proporcionada por el Comprador

Director General