La brisa primaveral en el río dejó el barco de pasajeros en Wuchang y se dirigió hacia el este. Y llegas tranquilamente a la orilla del agua durante todo el día, sintiendo una nostalgia infinita y la melancolía que pertenece al río, como mirar con avidez las flores y ser olvidado. La brisa primaveral en el río detuvo los barcos de pasajeros en Wuchang, pero la nostalgia infinita y el regreso a casa fluyeron hacia el este como el agua del río. Quiero ir contigo a la orilla del agua y ver los amentos volar tranquilamente todo el día, con la esperanza de olvidar mi tristeza.
Prestar atención a la resistencia al viento: quedar bloqueado por el viento. Xiaojun: Puede referirse a la brisa primaveral, al barco o a los amigos en el barco. Todo el día: todo el día. Ocio: pausadamente. Feihua: Amentos. Olvidar: olvidar. El poema de Cai Tai "Sobre Xiqing" de la dinastía Song decía que la "escritura de Fang Ze es desconocida", mientras que el "lenguaje poético de Wu Chang Kangfeng es asombroso y casi desconocido".
Agradecimiento:?
El barco del poeta a casa fue bloqueado por fuertes vientos en Wuchang, y tuvo que quedarse en Wuchang temporalmente. Todo el poema adopta una técnica lírica eufemística y tortuosa. Los dos significados son opuestos a primera vista, pero en realidad se complementan, especialmente la fingida libertad revela una tristeza cada vez más profunda. Comience desde el principio con las dos primeras oraciones y escriba cómo se siente realmente.
El agua es una metáfora del amor, con una imagen vívida. Las dos últimas frases son tortuosas y eufemísticas, expresando sus sentimientos desde el lado opuesto. El poeta que espera entrar a su casa pero está atrapado a medio camino no tiene tiempo libre para caminar junto al agua todo el día. Lo mismo ocurre con la última frase. En la superficie, se dice que soy "codicioso" por los famosos amentos y flores voladoras de Wuchang, y que he olvidado mi pena. De hecho, solo muestra mi tristeza infinita.