Traducción correcta

Hecho en China Hecho en China (como todos sabemos, escrito en artículos pequeños).

China diseñada en China (el diseño y la fabricación son usos pasivos y consistentes. En cuanto a si se usa en o por, primero debe mirar el significado que se expresará en chino, lo que indica que en está diseñado en China, indicando quién lo diseñó, pero generalmente se refiere a quién lo diseñó (es decir, por), seguido del nombre de una persona o grupo concreto, bueno, no es muy común, al menos para mí, pobre estudioso, nunca. lo he visto)

Fabricado en Shanghai, China. (Los nombres de lugares en inglés están ordenados de menor a mayor, por lo que, en aras de la simplicidad, se pueden expresar así y todos pueden entenderlos sin agregar preposiciones como of).

Opiniones personales, sólo como referencia. Si hay algún error, corríjalo.