Significa que el deseo es tan doloroso como el fuego que quema el cuerpo, y es difícil liberarse.
Pronunciación: yù huǒ fén shēn
Análisis: Arder de deseo también puede entenderse como tener un determinado deseo en la mente y manifestarlo en el cuerpo, pero no estar satisfecho y sentirlo. en el corazón Irritabilidad y calor corporal.
Ejemplo: Al igual que la ropa sexy, unas gotas de perfume de lavanda pueden sensibilizar los sentidos de tu pareja y ponerlo cachondo.
Información ampliada
Sinónimos
el deseo es difícil de satisfacer
Pinyin: yù hè nán tián?
Explicación: avaricia Los barrancos son difíciles de llenar. Describe deseos codiciosos que son extremadamente difíciles de satisfacer. barranco (hè): valle profundo.
Fuente: Período de primavera y otoño·"Guoyu·Jinyu 8" de Zuo Qiuming: "Nació el tío Yu; su madre lo miró y dijo: 'Este es el ojo de un tigre y el pico de un jabalí; el hombro de una cometa es el vientre de un buey; el barranco de un arroyo puede estar lleno; no puede saciarse '"
Traducción: Cuando nació Shuyu, su madre miró. Lo miró con cuidado y dijo: Este niño tiene ojos de tigre y boca de cerdo, hombros de águila y vientre de buey. Su deseo es: Si no estás satisfecho, seguramente morirás de codicia por dinero y de aceptar sobornos en el futuro.
Ejemplo: Tienen deseos insaciables, a veces son celosos y a veces están en guerra entre sí por el poder.