1. Una alondra se encuentra con un loro: el que sabe cantar se encuentra con el que puede hablar 2. Las chinches surgen al comer semillas de melón: todos (benévolos) las tienen 3. La mosca en la cuchara del caballo - mixto 4. El mono comió chiles - rascándose la cabeza y las orejas 5. Los zorros se pelearon - muchas tonterías 6. La comadreja le cortó la cola - estaba feo por detrás 7. Un trozo de carne en la cabeza del gallo - del tamaño de un funcionario (corona) 8. Un saltamontes atado a las patas de un pollo - no puede volar ni saltar 9. Un tigre tira de un carro - nadie puede atraparlo (atreverse) 10 Una escoba colgada de su cola - barre el suelo con autoridad 11. Se encuentra con un lobo en el duodécimo mes lunar - inesperadamente 12. Un gorrión da a luz a una gansa Huevos - es difícil mostrar sus habilidades 13. Saltamontes después del otoño - no pueden saltar durante unos días 14. Saltamontes cargando árboles grandes - sobreestimando sus capacidades 15. Carreras de caballos en la ciudad - dando vueltas 16. Lochas negras entran en la pecera - mostrando fealdad 17. Un caracol va a un banquete - un invitado no invitado 18. Una serpiente traga una rata, un águila agarra una serpiente - una cosa mata a otra 19. Los cañones antiaéreos luchan contra los mosquitos - hacen un escándalo 20. Los grillos luchan contra los gallos - cada uno tiene sus propias habilidades 21. La tortuga está encerrada en una jaula Adentro - probablemente (portada) no puede salir 22. Peces pequeños persiguiendo patos - buscando problemas (muerte)
1 doblé el brazo y lo escondí en la manga - ocultando el propio sufrimiento (Capítulo 7 Jiao Da) 2 Siéntate en la montaña y observa la pelea del tigre - cosecha los beneficios (Capítulo 16 Wang Xifeng) 3 Pide prestada una espada para matar - sin dejar ningún rastro (Capítulo 16 Wang Xifeng) 4 Atrae viento y sopla fuego - sin mucho esfuerzo (Capítulo 16 Wang Xifeng) 5 estaciones Costa seca - no involucrarse (mojado) (Capítulo 16 Wang Xifeng) 6 Empujar hacia abajo la botella de aceite y no ayudar - Demasiado vago (Capítulo 16 Wang Xifeng 7 El perro muerde a Lu Dongbin - sin saber lo bueno y lo malo (Capítulo 25 Caixia) 8 Qianli Construye una tienda de campaña larga: no hay banquete que dure (Capítulo 26 Rubí) Un candelabro de 9 pies 8 pulgadas: puede iluminar a otros pero no tu propia casa (Capítulo 19 Tía Li) 10 El águila amarilla atrapó la cometa pie - - El anillo está atado (Capítulo 30 Wang Xifeng) 11 La horquilla dorada cayó al pozo - el que te tiene es solo tuyo (Capítulo 30 La horquilla dorada) 12 El vendedor de camellos de los nueve países - buscando negocios en todas partes (Capítulo 46 Yuanyang) ) 13 El águila de Song Huizong, el caballo de Zhao Ziang: ambos son buenas pinturas (Capítulo 46 Yuanyang) 14 El erudito número uno Po'er está lleno de leche, lleno de eventos felices (Capítulo 46 Yuanyang) 15 Madera de ciprés amarillo como un martillo - - Luciendo digno por fuera pero miserable por dentro (Capítulo 53 Jia Zhen) 16 El hombre sordo hizo estallar petardos - se dispersaron (Capítulo 54 Wang Xifeng) 17 Las flores de ciruelo rindieron homenaje - todos son esclavos (Capítulo 60 Fangguan) 18 El ratón del almacén y el viejo pájaro fueron a pedir comida prestada ——No hay quienes están vigilando, pero hay quienes están volando (Capítulo 61 Liu Shi) 19 Fideos mezclados bajo el agua clara - Te lo comes y Lo veo (Capítulo 65 Sanjie You) 20 Ver al Hijo del Hombre con una sombra en el escenario - Al menos no lo toques Rompe esta capa de papel (Capítulo 65, Sanjie You) 21 Hay llagas en la cola del ratón— cuánto pus y sangre (Capítulo 68, Wang Xifeng) 22 La verdadera alma de la viga superior se ha ido, muerta de miedo (Capítulo 68, Wang Xifeng) 23 Una calabaza con el pico cortado, sin palabras (Capítulo 68 Wang Xifeng) 24 Cebollas verdes mezcladas con tofu - puro y blanco (Capítulo 74 Sra. Wang) 25 Puedo hacer un sombrero con la cabeza - no sobra (Capítulo 75 Pato mandarín) 26 Un camello se escapó del rebaño - usted es el único ( Capítulo 88 Jia Mu) 27 Sosteniendo los huesos y exponiendo la carne - dudando (Capítulo 88 Wang Xifeng) 28 La cola está quemada - el último (Capítulo 88) Capítulo 117: Todos) (2) Refranes en Viaje al Oeste 1. Una mosca en la cabeza de una serpiente: comida y ropa de fabricación propia (Capítulo 28: Monstruos) 2. Entrar en una papa por primera vez, sin saber la profundidad (Capítulo 32: Sun Wukong) 3. Una cerca de cuero: atrapar todo lo que hay en de una vez (Capítulo 39: Sun Wukong) 4. Un mal olfato que se niega a beber vino: es en vano (Capítulo 39: Zhu Bajie) 5. Una garganta hecha de ladrillos: suave y resbaladiza (Capítulo 47: Sirvientes) 6. Puntos Llevar leña - Quitar ambos extremos (Capítulo 57 Zhu Bajie) 7 El que se comió el agua para afilar - La delicadeza está incluida (Capítulo 67 Sun Wukong) 8 El perro muerde la burbuja de orina - Kong Huanxi (Autor del Capítulo 71) 9 Cepillo de hierro y escoba cepillando cobre La olla - cada familia es fuerte (autor del Capítulo 77) 10 El barco de tofu volcó en el mar - la sopa entra y el agua va (Capítulo 81 Zhu Bajie) 11 El monje arrastró la madera - construyó el templo (Capítulo 83) Príncipe Zha) 12 El anticuario - conoce la mercancía (Capítulo 86, el pequeño demonio) 13 La mosca está envuelta en una red - muy generosa (Capítulo 87, Ge Xianweng) 14 Tres monedas de plata para comprar un burro - se jacta sobre montar bien (Capítulo 93, Sha Monk) 15 Piel áspera y huesos fuertes: cada uno tiene sus ventajas (Capítulo 93 Zhu Bajie) (3) Margen de agua
1. El ladrón fue a cerrar la puerta - ya era demasiado tarde (Capítulo 5 Zhou Tong) 2. Atrapa la tortuga en la urna - tenla a mano (Capítulo 18 Liu Gao) 3. Frente al rey Yama - el fantasma que no fue liberado (Capítulo 21 Yan Poxi) 4 Flores y papayas: vacías y hermosas (Capítulo 24 Pan Jinlian) 5 Cuchillo de herradura para cortar verduras con una cuchara de madera: sin fugas (Capítulo 24 Hermano Yun) 6 Sun Wuzi enseña a las mujeres soldados: atrapar nueve de diez (Capítulo 24) Capítulo 24 Wang Po) 7 Buscar agua de quince cubos - siete arriba y ocho abajo (autor del Capítulo 26) 8 Ponerse ropa de cama para apagar el fuego - hacer que las llamas ardan (autor del Capítulo 21 ) 9 Polillas de lámpara que luchan contra el fuego, lo que hace que las llamas quemen el cuerpo (Autor del Capítulo 27) 10 Nace un Buda, dos Budas alcanzan el Nirvana - Resurrección de entre los muertos (Autor del Capítulo 39) 11 Corta la cola del gato y mézclala con arroz para gatos - Ofrécetelo a ti mismo (Capítulo 62 Cai Fu) 12 Raspalo en la cara de Buda Oro - media (Capítulo 83 Academia Militar) 13 El león de las nieves se enfrenta al fuego - la mitad se ha ablandado (Autor del Capítulo 101) ( 4) Comentario en El Romance de los Tres Reinos 1 Cubrirse los ojos para atrapar gorriones - es autoengaño (Capítulo 2 Chen Lin) 2 El Romance del Caballo - No debe usarse (Capítulo 107 por Jiang Ji) Los modismos sobre las historias y personajes de los Tres Reinos Los modismos son uno de los lenguajes y culturas tradicionales de mayor circulación en nuestro país. Integra humor y concentración. Refleja la inteligencia y el talento de los trabajadores de nuestro país.
Las características más importantes de los modismos son la homofonía, las metáforas y la comprensión. Aquí recopilamos los modismos sobre las historias y personajes de los Tres Reinos de la siguiente manera: Cao Cao fue al sur del río Yangtze; llegó ferozmente pero fue derrotado miserablemente. Fei arrojó plumas de pollo: ¿fue difícil usar su fuerza? Zhuge Liang conquistó a Meng Huo. ¿Recoger y liberar? Cao Cao come costillas de pollo. No tiene sabor, pero ¿es una lástima tirarlas? Zhang Fei hizo un plan. ¿Rudo y fino? Zhuge Liang tocó el piano. ¿Tuvo cuidado al planificar? Cao Cao conoció a Jiang Qian. Tuvo mala suerte. Zhang Fei vende sal privada. ¿Quién se atreve a comprobarlo? ¿El abanico de plumas de ganso de Zhuge Liang es impredecible? El trabajo de Cao: ¿limpio? Zhang Fei vende balanzas y martillos. ¿La gente es fuerte y los productos son fuertes? Los tres qi Zhou Yu de Zhuge Liang. ¿Pequeños trucos de Luo Shi? Cao Cao mata a Hua Tuo: ¿oculta su enfermedad y evita el tratamiento médico? - solo habla pero no lo corta? Zhuge Liang toma prestadas flechas - las toma prestadas pero nunca las devuelve? Cao Cao usa trucos - es traicionero y resbaladizo Zhang Fei pelea con Guan Gong - ¿olvida su antigua relación y Zhuge Liang? ¿Decapitó a Ma Di - teniendo en cuenta la situación general? ¿Cao Cao luchó contra Wancheng - huyó derrotado? ¿Zhang Fei comió brotes de soja - un plato de platos pequeños? ¿Zhuge Liang quería una esposa fea - por el bien de su carrera? Lu Boshe: ¿cometió errores? El apellido de la madre de Zhang Fei es Wu. ¿No pasó nada (la familia Wu) causó problemas? Zhuge Liang pidió una novia. ¿El talento es más importante que la apariencia? Cao Cao fue derrotado y abandonó el estilo chino, ¿como se esperaba? Fei atrapó a Nezi, lo miró con ojos grandes y ojos pequeños. ¿El uso de tropas por parte de Zhuge Liang, esquivo? ¿La derrota de Cao Cao en la carretera de Huarong, tomando el camino correcto? ¿El bordado de Zhang Fei, grueso y fino? ¿La sopa de brocado de Zhuge Liang, mágica? ¿Plan? Cao Cao y Zhuge Liang: temperamentos diferentes (metáfora de diferentes personas, personalidades. ¿No son iguales)? Zhang Fei enhebró una aguja: ¿las contramedidas de Zhuge Liang? ¿Previsión? ¿Zhang Fei enhebró una aguja? ¿Ojos pequeños? ¿Tomar prestadas flechas de un bote de paja? ¿Cuanto más, mejor? Adou se convirtió en emperador. ¿Débil e incompetente? ¿Guan Fengyan? ¿Quiere matar gente? ¿Tomar prestadas flechas de un bote de paja? ¿Muere bajo las flores? ¿Guan Yu vende carne? ¿Nadie se atreve a venir? Toma prestadas flechas de un bote de paja y regresa a casa con una carga. ¿Diao Chan canta? ¿Sonido y colorido? Guan Yunchang vende tofu: ¿un tipo duro pero no un tipo duro? ¿Zhuge Liang tomó prestadas flechas de un bote de paja, usando el truco de sospechar de un soldado? ¿Regañando a Liu Bei en Zhang Fei, buscando ira? ¿Buscando a un hijo en el templo de Guandi? ¿Puerta de paso equivocado? ¿Confiado? Jiang Qian robó el libro - ¿fue engañado? Guan Gong le disparó a Huang Zhong - ¿mostró misericordia? Zhuge Liang pagó piedad filial - ¿Fingiendo? ¿Lu Su entretuvo a Guan Yunchang en un banquete - intención asesina oculta se miró en el espejo? ¿Se sonrojó? ¿Zhuge Liang expresó su piedad filial? ¿No con sinceridad? ¿Lu Bu vio a Diao Chan? ¿Se enamoró? Guan Gong bebió vino. ¿No tuvo miedo de sonrojarse? ¿Zhuge Liang usó una estrategia de ciudad vacía? ¿Un último recurso? ¿Falso hecho realidad? Guan Yunchang caminó hacia Maicheng: ¿era inminente un desastre? El plan de ciudad vacía de Zhuge Liang - ¿no hay manera? Sima Yi rompe la formación de Bagua - ¿no entiende y finge entender? ¿Zhuge Liang es un asesor militar - digno de su nombre? Zhou Yu conquista Jingzhou - ¿Adoración en el templo Guandi Guanyin - buscando la puerta equivocada? Zhuge Liang era un asesor militar - ¿hay muchas maneras de atacar a Jingzhou? ¿Con las manos vacías y regresó con las manos vacías? ¿Colgar una estatua de Guanyin en el Templo Guandi? ¿El nombre no está a la altura de la realidad? Los Tres Chiflados, el máximo Zhuge Liang (una metáfora de muchas personas y sabiduría, y todos pueden venir). ¿Se le ocurren buenas soluciones cuando se habla de cosas)? Coma la comida de Cao Cao y piense en las cosas de Liu Bei: ¿la gente no está en el corazón? Guan Sheng pelea con Li Qian: ¿medidas drásticas? ¿Guan Yunchang raspa los huesos? ¿Veneno? ¿No hay signos de dolor? entra a la capital - ¿el visitante es cruel? Guan Yunchang raspa los huesos para tratar el veneno - ¿como si nada hubiera pasado? Liu Bei va a Wollongong tres veces - te invita, Zhuge Liang (metafóricamente, invitándote a Beijing). ¿Intenciones? Guan Yunchang se raspa los huesos y juega al ajedrez, ¿como si nada hubiera pasado? Zhou Yu pelea con Huang Gai, ¿uno está dispuesto a pelear, el otro está dispuesto a resistir? ¿Guan Gong ingresa a Cao Ying, ingresa solo al país de Liu Bei? gritó (metafóricamente) ¿No es fácil)? ¿Zhou Yu se pone la cubierta amarilla - simplemente fingiendo? Guan Gong va a la reunión - va directo al grano (una metáfora de ir directo al grano, sin andarse con rodeos)? Zhou Yu se pone la funda amarilla: hay dos deseos