Zhao dijo: "Cuando los antiguos fundaron un país, la enseñanza fue lo primero, por lo que Tao gobernó el mundo y la educación fue el momento. Desde Jianxing, ha habido muchos acontecimientos actuales y Los funcionarios y la gente han estado preocupados por los asuntos actuales y no han seguido las costumbres antiguas. Si el marido no está preocupado por dañar la costumbre, nombrará funcionarios y médicos de los Cinco Clásicos para aprobarlos. candidatos y los puso a su favor, obtuvieron el trabajo el examen de clase de un año, la calidad es mala, que quienes lo vean disfruten de su gloria, que quienes lo huelen admiren su reputación como el rey del escape. "
En el primer mes de la segunda primavera, se produjo un shock. En marzo, preparé a un funcionario de noveno rango y le dije: "Creí en todos los ministros debido a mi lascivia y luché toda la noche, olvidándome de comer o dormir. Hoy quiero suprimir mis artes marciales, cultivar la literatura y". promover mi grandeza. Si continúas impulsándolo así y obtienes el apoyo de los literatos, definitivamente estarás cultivando moras. Hay un dicho en Guanzi: "Una persona con un fuerte apoyo conoce la etiqueta; con mucha comida y ropa, conoce el honor y la desgracia". "Los maridos no aran los campos y sufren hambre; las mujeres no tejen y soportan el frío y el frío; la gente sufre hambre y frío, y la gente no hace nada malo y no le queda nada. Desde el comienzo de Durante el año, los oficiales y soldados del condado han violado esta ocupación y se han sumergido en el río Yangtze. Arriba y abajo, si quieren tomar una gran decisión, ¿cómo pueden conseguirla? Los agricultores tienen una base débil. Es natural que si quieren abrir una amplia gama de campos, presten menos atención a los impuestos, enseñen su campo, hagan que su servicio sea bueno e incluso consigan un lugar en el gobierno y en el sector privado. , deja que tu familia te mantenga y te apoye, amarás tu vida sin violar la ley, entonces no será necesario el castigo, las costumbres se pueden ajustar con la lealtad del grupo, incluso si era demasiado próspero en la antigüedad. , No morirá. Hablando de eso, el Señor se siente honrado. Si no, se siente herido e insultado. ¿Qué pasa con el lanzamiento con calma? Es mejor consultar a los ministros de Zhu Qing y ocuparse de ellos. implementarse."
2. La traducción al chino clásico es un lugar en la antigua Guizhou. ¿Cómo podemos apuntalar una casa grande que está a punto de derrumbarse? Los héroes se jactaron de su coraje y habilidad, diciendo que un grano de barro podría sellar el paso Hangu.
Si fracasas de antemano, triunfarás más tarde. Como dice el refrán, "Si pierdes algo, ganarás moras".
Las disputas inesperadas surgen de la nada. El Emperador Amarillo dividió el territorio de China y lo llamó tierra árida. Liangtian, llamado Liangtian, también se llama Oda. Por ejemplo, la ciudad hecha de oro es como un estanque con sopa, y al mismo tiempo sólo falta un poco de agua, porque está caducada. Tarzán es como una piedra afilada y el cielo.
La capital donde vivió el emperador se llamaba Shi Jing, el lago Cao Qing en Xiangyin y el lago Danyang en Runzhou. East Road y West Road son Shandong. Tomando agua de manantial para saciar el hambre, Guangxi.
Henan está situada en el centro de las Llanuras Centrales, por eso también se la llama Zhongzhou. Chang'an, la capital de la provincia de Shaanxi, estaba bajo la jurisdicción del estado de Qin en la antigüedad. Según los estudios, se puede decir que el lago Baling Dongting y el lago Suzhou Taihu son los cinco lagos de agua dulce más grandes de China. Sichuan es Shu occidental, y el lago Dianchi fue construido en Yunnan durante la dinastía Han. Guizhou está ubicado en Naman, por eso se llama Baiyi, al igual que usar solo un gran trozo de madera, las personas que son engreídas y heroicas se llaman gente Jianghu.
Una persona que sólo pregunta por casas y se fija en los campos demuestra que no tiene ambiciones. Es inútil conseguir algo, lo que demuestra que la gente tiene muy poco conocimiento; el cultivo de piedras de Jingwei se refiere a hacer cosas en vano, acariciar la tierra y cantar en voz alta, la gente era simple y honesta, y gente con benevolencia; y la justicia podía cultivar la tierra con humildad unos para otros. Nanjing es Jianye, también conocido como Jinling, que significa renunciar a un puesto oficial para relajarse y descansar. Esto demuestra que su noble integridad puede difundirse por todo el mundo. Las personas que viven en el extranjero llaman a su ciudad natal Gigi Lai.
Penglai tiene aguas débiles y un camino difícil y peligroso. Sólo los dioses pueden volar hasta allí. Shizhou y la montaña Sandao están muy lejos, y solo los dioses devotos pueden vivir allí, como si se alimentaran del río. Las personas que no tienen ninguna responsabilidad se llaman Jianghu Sanren. Cuando las dos aguas se fusionan, siguen siendo cristalinas y alejadas.
Es difícil lograr grandes cosas por uno mismo. Este es el juramento que hizo el emperador cuando dividió a los héroes. También es el antiguo nombre de Shanxi. El dios que maneja el fuego se llama Zhu Rong. También llamado Hui Lu. Cuanto más recta y cariñosa sea la gente, mejor en el mundo aparecerán más piedras rey. El pueblo con costumbres sencillas se llama Renli y el lugar con malas costumbres se llama municipio de Huzhu.
Zengzi, que era filial con sus padres, lo odiaba porque no quería entrar al lugar llamado Notre Dame. Mozi, que abogaba por el no futuro, condujo hasta una ciudad llamada Chaoge. El espejo de agua y el río Wei eran claros o turbios, y el este de Guangdong y el oeste de Guangdong se llamaban Yue.
Jincheng Tangchi describe las murallas y fosos de la ciudad como extremadamente fuertes e irrompibles, como si hubiera una tormenta en el suelo. Sólo aquellos que tienen una mentalidad independiente, son capaces de asumir grandes responsabilidades y son inquebrantables ante las dificultades pueden ser considerados el pilar.
Las manchas solares y los proyectiles se describen como áreas pequeñas. Si se aboliera el antiguo sistema de minería, daríamos la vuelta y volveríamos a las viejas costumbres. Zhejiang anteriormente se llamaba Wulin y era la patria del rey Yue. Zhang Yu se puede distinguir al juntarlos, como obtener un pedazo de tierra de piedra que no puede cultivar y la montaña Zhongyue Songshan, que es una de las cinco montañas famosas de China.
Lago Poyang en Raozhou. Las cosas han cambiado mucho; Heqing Haiyan es un símbolo de la paz mundial; sólo aquellos que pueden hacer grandes cosas pueden ser llamados talentos y tener los límites de la capital. Xia Yuping curó la inundación y estableció el estado de montañas y ríos.
Aunque las montañas y los ríos entre el cielo y la tierra no han cambiado, todavía me siento muy feliz y alabo la paz y la felicidad de la gente. Sus nombres han sido diferentes desde la antigüedad. Beijing se llamaba Youzhou o Estado de Yan en la antigüedad, también conocido como Jintai.
El nombre de Poseidón, el dios del mar, es Hairuo. El ojo del mar es un agujero en el fondo del mar. Una vez ganó un premio militar por construir un edificio. Xia Jie es cruel y despiadada.
Una provincia del antiguo Fujian se llamaba colectivamente Qi Min, y Huguang se conocía anteriormente como Sanchu. Qin Shihuang tenía el poder mágico de ahuyentar piedras y construir puentes con su látigo. Yao Di tuvo nueve años de inundaciones y Shang Tang tuvo siete años de sequía y desastres naturales.
Shang Yang no tiene benevolencia. Espero ser tolerado por los demás.
Fei Changfang estaba muy familiarizado con Shuchi y se detuvo repentinamente a mitad del camino. El río Amarillo es como un cinturón que fluye para siempre; la garganta y el brazo derecho son partes importantes del cuerpo, y se dice que el mar puede soportarlo, agradeciéndole su bondad.
Durante el reinado del emperador Yao, el pueblo de Li podía sentirse a gusto como señal de castigo. No recojo cosas que otros tiran en el camino, vivo recluido en casa y me niego a trabajar como funcionario; prefiero sentarme y relajarme en la tranquila montaña Dongshan, donde el agua es amarga y el agua es amarga. El sabor de Zi Shui es diferente al de Lu Shui.
Zishui y Lushui están ubicados en Shandong. Zishui es dulce. Si el suelo es pobre y no puede producir cultivos ni plantas, le deseo vida eterna y le juro un buen acuerdo para siempre.
Senderismo significa que el camino es difícil de recorrer, pero el camino es plano y ancho, por eso Dios creó Irak. El dios a cargo de los ríos se llama Fengyi, también conocido como Yanghou es la montaña del sur y Hengshan es la montaña del norte.
Dongyue Taishan, Xiyue Huashan y Wugao son todos los nombres de Jiangxi en los viejos tiempos, por eso se les llama "Montañas, pero los esfuerzos son insuficientes". Toma una cuchara para medir el agua del mar.
Cuando el santo venga al mundo, el agua del río Amarillo será clara.
3. Textos antiguos sobre costumbres antiguas 1. En la dinastía Song, los petardos se hacían sonar con truenos, excepto durante el Año Nuevo, que era para ahuyentar la epidemia y quemar bambú.
Desde la invención de **, la costumbre de los azotes de Año Nuevo ha sido difícil de detener. "Nerve" dijo que hay una vergüenza de montaña en Xishan, y que los delincuentes tienen frío y calor.
Pero tiene miedo de que el bambú reviente. Entonces la gente quemaba bambú para ahuyentarlo.
Un poeta de la dinastía Tang escribió un poema: "El nuevo calendario está sólo medio abierto, pero el pequeño patio todavía está lleno". Wang Anshi de la dinastía Song escribió: "Además del sonido". de petardos, la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
p>
Después de la invención de **, la gente todavía lanzaba petardos durante el Festival de Primavera. Fan Chengda describió el proceso de hacer estallar petardos en. "El viaje del petardo": "Corta el barril y cocínalo a fuego lento durante cinco pies para obtener un salario, y suda durante el intervalo". El fuego penetra y el sirviente sano sigue corriendo.
Por otro lado, cuando sonaron pasos, los niños se pararon muy al frente y rugieron fuerte. Uno, dos, cientos de fantasmas están asustados, tres, cuatro, el nido de fantasmas está torcido.
Los diez tonos conectan a cientos de dioses para armonizar, y hay armonía en todas direcciones. Sin embargo, todavía hay suficiente poder para ahuyentar la enfermedad.
“Durante la dinastía Song del Sur, hubo una explosión envuelta en papiro y enrollada en un rollo”. “Viejas historias de artes marciales”: “En cuanto a la batalla de cabezas explosivas, hay más de cien. Líneas medicinales ocultas.
Esto se refiere a petardos ensartados con hilos medicinales. Li Chun en la dinastía Ming escribió el poema "Petardos": "La autocompasión termina en pequeñas imágenes y el corazón no está convencido. "
La temporada está aquí, las llamas frías se están extendiendo y hay truenos sobre las cabezas de todos. La canción es "Raising Thunder", que en el norte se llama "Kick Kick Kick".
* *El invento fue originalmente para la vida pacífica, pero luego se usó en la guerra. Esto es una desgracia para la humanidad; usarlo para guerras agresivas es una gran desgracia para la humanidad. En segundo lugar, Jiao Fang disfrutó de otro año de hermosos paisajes.
Afortunadamente, a principios de año no había uniformes oficiales, así que nos reunimos en el burdel para tocar música de orquesta.
En la dinastía Song, Jiao Fang * originalmente pertenecía a la corte imperial y era una prostituta oficial "Durante el período Shaoxing, el nombre de Jiao Fang fue abolido. Si había una gran reunión de la corte imperial o un día santo, el comandante- El jefe del ejército imperial se dispuso a tocar música antes de conducir y marcar el dial frente a los músicos de Lin'an Yamen..." Otra prostituta privada estaba cantando en la calle.
Si el gobierno tiene algo que hacer, como montar una licorería para vender alcohol, con el fin de atraer negocios, "los asuntos oficiales y privados son * * *, y el dinero sólo se utiliza como centro". ". Es raro hacer una pausa en un año.
Solo el primer día del Año Nuevo hay entretenimiento. En tercer lugar, el año que viene no habrá necesidad de ir a la puerta del gobierno para entregar tarjetas de visita a la gente.
Esto sucede en todas partes y les da mucho dinero a las papelerías. En la dinastía Song, se utilizaban tarjetas de visita para saludar el Año Nuevo, que se llamaban "tarjetas voladoras".
Delante de cada casa se coloca una bolsa de papel roja con la palabra "recibe bendición" escrita, sólo para que las pegatinas salgan volando. La "Revista Qingbo" decía: "En Yuanyou, a menudo se utilizaba a los sirvientes para apuñalar los nombres de las personas cuando saludaban el Año Nuevo.
Este seguía siendo el caso en la dinastía Ming. El poema de Wen Zhengming "Feliz año nuevo" decía : "No quiero conocerte, pero quiero hablar. Las historias famosas son todas nuestras". ”
También arrojé algunos trozos de papel con otros. El mundo es demasiado simple y no demasiado vacío. El orden lunar de Yantai en la dinastía Qing también describió la "luna, las sombras vuelan y los autos desaparecen" de Beijing. ."
Se puede decir que los modernos saludos y tarjetas de felicitación de Año Nuevo son su legado. En cuarto lugar, las flores de ciruelo de la dinastía Tang adquieren nuevos colores el séptimo día de la primavera.
>Si esta persona está en el salón con Zhang, se sospecha que es del Palacio Shouyang En la antigüedad, el séptimo día del primer mes lunar se consideraba el "Día del Pueblo". Día".
Se dice que cuando nació el emperador Wu de la dinastía Song, la princesa Shouyang estaba acostada en el pasillo con Zhang. Las flores de ciruelo caen sobre la frente de la princesa debajo del alero, formando una especie de decoración; el efecto de dama de palacio, con puntos rojos en la frente como "maquillaje de flor de ciruelo". Esta costumbre se extendió a las dinastías Tang y Song, y las mujeres se pintan varios patrones en la cara, con nombres como "Xianhong, esmalte facial". Las pinturas de labios tienen nombres como "Wanjinhong, Dahong, Neijiayuan".
De hecho, la pintura punteada en los rostros de las mujeres surgió ya en el Período de Primavera y Otoño y en el Período de los Reinos Combatientes. Las figuras femeninas de Chu desenterradas en Changsha tienen puntos en la cara. En la dinastía Tang, las flores de pan de oro en la cara se convirtieron en una moda de belleza.
Jin Pan Li Chun Xian es un plato de primavera. Los brotes de apio y los puerros dan a amigos y compañeros el mismo sabor sin tener que esperar a una buena comida.
En la antigüedad, al comienzo de la primavera se comían cinco platos picantes. Años de Jingchu" dice: "El primer día de la dinastía Yuan... bebí vino Tusu y serví cinco platos picantes.
"Registros geográficos" a principios de la dinastía Zhou: "Cinco Xin Pan, sistema Yuan". Nota: "Cinco especias forman el qi de los cinco órganos internos, a saber, ajo, ajo, puerro, musgo de nube y cilantro.
La tabla de cinco especias también se llama trampolín. "Yi" registra: " En la dinastía Jin del Este, Li E pedía juncos y cilantro a principios de la primavera como vegetales de primavera.
El "Compendio de Materia Médica" dice: "Las cinco especias se elaboran el primer día del Año Nuevo Lunar, cuando llega la primavera, mezclando cebollas, ajos, puerros, ajenjo, mostaza y otros ingredientes frescos. platos para dar la bienvenida al nuevo año. Esta costumbre se ha extendido a las dinastías Tang, Song, Jin y Yuan.
Por ejemplo, Yelu Chucai de la dinastía Yuan escribió un poema llamado "Un banquete de primavera pobre". at the First Day of Spring", que habla de un banquete de primavera. Se utilizaron raíces de loto, guisantes, cebollas verdes, artemisia arborescens, puerros y fideos. En sexto lugar, Tang puso las linternas al fuego, y los árboles y las flores plateadas fueron Se fue a los turistas para celebrar el Festival de los Faroles.
El puente de las estrellas trepadoras estaba por todas partes. Las canciones y los carnavales estaban prohibidos en Wu Jin. El decimoquinto día del primer mes lunar es la primera noche de luna llena. llamada Noche Yuan (Yuan).
El taoísmo considera el decimoquinto día del primer mes lunar como el Festival Shangyuan. La costumbre de celebrar el Festival de los Faroles existía en la dinastía Han y se volvió aún más grandiosa en la época Tang. Dinastía.
El poema de Su Weiwei "La decimoquinta noche del primer mes" dice: "Los árboles y las flores plateadas están en plena floración y los puentes estelares están cerrados. La multitud se agitó, el polvo volaba bajo los cascos de los caballos; la luz de la luna llenaba todos los rincones, donde la gente podía ver la luna sobre sus cabezas.
Todas las prostitutas son ricas en flores de ciruelo y sus cantos son hermosos. La capital ha sido abandonada. No te preocupes por la oportunidad de filtrar jade. No dejes pasar rápidamente la única noche del Festival de los Faroles de este año.
Se ha convertido en un clásico de la poesía del Festival de los Faroles. En Tang Ruizong, el árbol de la linterna tenía 20 pies de altura y se encendieron 50.000 linternas, cuyo número era el "Árbol de fuego".
"Wu Jin Can't Help Night" se refiere a la excepción de la capital al levantamiento de la ley marcial nocturna, permitiendo a los ciudadanos caminar alrededor de faroles durante tres noches, también conocido como "Lighting Up". 7. En la dinastía Song, la adivinación con gusanos de seda jugaba una mala pasada con los fideos de arroz, que contenían palabras auspiciosas para comer.
Aunque había dado un buen augurio, todavía estaba muy feliz. Hay un poema de Yang Wanli de la dinastía Song: "En la noche de Shangyuan, el arroz común se convierte en seda y se le colocan palabras auspiciosas para calcular la desgracia de un año. Se llama Canbu y es un frase larga debido a la obra": "Ahora Shangyuan vive en casa y el pueblo no tiene luz y lluvia.
Hay una pequeña flauta y un tambor al otro lado del arroyo.
Me pregunto si hay turistas. El niño hierve jade hasta convertirlo en seda y reza en silencio palabras auspiciosas en el medio. El niño desea poder asumir el cargo pronto y la hija sólo quiere criar gusanos de seda. "Yun Yun.
Se dice que es una costumbre local en la ciudad natal de Yang Wanli, Jizhou, Jiangxi. También es una costumbre en el área de sericultura en el sur. 8. Mañana iremos a Chengtou Mei viajará con diversas enfermedades durante el Festival de los Faroles y nunca subirá a la cima de la ciudad.
Salir del tocador puede curar todo tipo de enfermedades, lo cual es mejor que la Torre Wanzhang en Yueyang. .
Algunos zapatos de gallina son tan finos que se pegan a la pared femenina incluso sin ayuda. Se describe que era un placer para las mujeres en Chengdu en ese momento viajar alrededor de la muralla de la ciudad durante los refrigerios nocturnos. 9. La dinastía Tang enviaba a los pobres al dios de la pobreza todos los años, y eran transportados en carros de sauce y botes de paja.
Bebe y vete temprano; los viejos pobres se acercan a los nuevos pobres. La costumbre de enviar dinero a los pobres existe desde la dinastía Han.
Yang Xiong durante la dinastía Han Occidental escribió un poema para eliminar la pobreza. Según "Jin Gu Yuan Ji", "el hijo de Lewen era delgado y compacto, y su ropa era fácil de usar.
La gente la usaba para hacer ropa nueva, que se rompía con fuego y se desgastaba. Lo llamaban un niño pobre en el palacio.
En un día oscuro del primer mes, el callejón está desierto. Ahora la gente está hecha un desastre y abandonado. Se dice que el callejón es para los pobres. /p>
4. Traducción al chino moderno: chino clásico
En Tianbao, un erudito viajó a Songzhou cuando Li Mian era un joven pobre, compartió una tienda con un erudito. , el erudito murió de una enfermedad, por lo que dijo: "Había una familia que vivía en Hongzhou y buscaba puestos oficiales en el norte y murió aquí a causa de una enfermedad. Debido a que dio cien taels de plata, dijo: "El sirviente que no sabía esto, murió por mí en el primer paso, y el resto de la plata me fue dada". "Estoy dispuesto a trabajar y enterraré jade, oro y arroz en la tumba. Unos años más tarde, Mianwei abrió Kaifeng. Los hermanos eruditos vinieron a Hongzhou en busca de la muerte, pero no pudieron encontrar una manera de sobrevivir. Cuando llegaron a Songzhou, se enteraron de que Li era el principal doliente y se dedicó a Kaifeng por la tierra del oro durante el período Tianbao del emperador Xuanzong. En la dinastía Tang, había un erudito que vivía en Songzhou. En ese momento, Li Mian era joven y pobre. El erudito vivía en una tienda. No mucho después, el erudito enfermó y murió. : "Mi familia vive en Hongzhou y quiero ir a Beidu (ahora Taiyuan) para buscar un puesto oficial". Si me enfermo aquí, moriré. Este es mi destino. "Mientras decía esto, sacó doscientos taeles de oro de su bolsillo y se los dio a Li Mian, diciendo: "Mi sirviente no sabe esto, por favor ocúpese de mis asuntos y déjele el resto a usted". "Li Mian aceptó hacerse cargo del funeral y el resto del oro fue enterrado con el erudito en la tumba. Unos años más tarde, Li Mian se convirtió en capitán del condado de Kaifeng. El hermano del erudito tomó el certificado emitido por Hongzhou. Prefectura y preguntó sobre el itinerario del erudito y el alojamiento en el camino. Cuando llegó a Songzhou, supo que este era el funeral de Li Mian para el erudito, por lo que fue a Kaifeng a recogerlo y le preguntó sobre el paradero del oro. Li Mian pidió permiso a sus superiores para ir al cementerio, sacó el oro y se lo dio. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las siguientes preguntas para explicar que las costumbres de los últimos años son particularmente lujosas. Respuesta: 1. a; 2.c; 3.d; 4.d; Análisis: (1) La velocidad conduce a (2) (debería) (3) (① es un ejemplo positivo, ② el artículo). habla de extravagancia y lujo, y el artículo no toca sus fallas) (4) (La gente es solo gente, es decir, la gente no lo critica ni lo critica, lo que equivale a pensar que puede ser extravagante) (5) El ambiente es tan malo como parece. (Corrupción: Corrupción.
Aunque: Olvídalo. Tolerancia: Tengo esta intención.
Las oraciones deben ser fluidas y prestar atención a las preguntas retóricas. . Un punto por cada uno de los puntos anteriores. )
Un caballero es menos codicioso y no está esclavizado por cosas externas, por lo que puede seguir el camino de la integridad (servicio: trabajo; estructura de oración pasiva; relativo condicional). frase; un punto por cada uno de los anteriores.)
No sólo debemos practicarlo nosotros mismos (frugalidad), sino que también debemos enseñar a las generaciones futuras (frugalidad) (estudiante: único; cuerpo; yo, individuo; servicio: realización; un punto por cada uno de los anteriores.)
Estas son algunas. La costumbre del año fue particularmente extravagante y derrochadora. La mayoría de los policías vestían ropa de eruditos y los campesinos usaban zapatos. de seda Recuerdo que cuando mi padre era magistrado del Ministerio de Agricultura durante el reinado del santo, cuando llegaban invitados no había banquete, y a veces se servía el vino (tres veces) y otras veces el vino. se vertiría (cinco veces), no más de siete veces.
Las frutas se limitan a peras, castañas, dátiles, caquis y similares, salsa de carne, sopa de verduras y vajilla. y los artículos de laca se limitaban a bocadillos. Los eruditos-burócratas de esa época no se reían de las críticas.
En ese momento, había muchas fiestas, mucha cortesía, poca comida y sentimientos profundos.
Recientemente, en las familias de eruditos-burócratas, el vino (si) no es (según) el método de elaboración de cerveza palaciega, las frutas y los bocadillos no deben (si) llenar la mesa, por lo que no se atreven a tener citas y entretener a los invitados y amigos.
A menudo son necesarios varios meses de preparación antes de atreverme a enviar una invitación. Si alguien no hace esto, la gente lo refutará y pensará que no ha visto mundo y que es reacio a gastar dinero.
Por lo tanto, hay menos personas que no siguen las costumbres. Desgraciadamente, el ambiente se ha deteriorado hasta este punto. Aunque las personas que ocupan altos cargos no pueden detenerlo, ¿podrán tener el corazón para fomentar esta tendencia poco saludable? Sun Yu dijo: "La frugalidad es la * * * (característica) de todo tipo de buenas costumbres; el lujo (es el pecado más grande entre todas las clases de pecados)".
Se dice que las personas con buena moral El personaje parte de la frugalidad. La frugalidad significa menos codicia.
Las personas en posiciones (si) no son tan codiciosas, no serán esclavizadas ni atadas por cosas externas, y podrán seguir el camino recto. Si una persona (persona) sin estatus no es tan codiciosa, puede contenerse, ahorrar dinero, evitar el crimen y enriquecer a su familia.
Entonces: "La frugalidad (es la * * * (característica) de varias virtudes". El lujo conducirá a una mayor codicia.
Las personas en el poder (si) son codiciosas, codiciarán riqueza y no seguir el camino correcto, lo que (eventualmente) conduce al desastre; las personas sin estatus (si) son demasiado codiciosas, pedirán muchas cosas, desperdiciarán dinero a voluntad, (eventualmente) perderán a sus familias y perderán sus vidas (si); son extravagantes). Si eres una persona del campo, definitivamente aceptarás sobornos y robarás la propiedad de otras personas (si eres una persona común, si eres extravagante), entonces: "El lujo (es una variedad de) delitos ( entre los más graves)".
En la antigüedad, cuando el padre de Gao vivía de gachas, Meng Zixuan concluyó que sus descendientes debían ser personas destacadas. Piensa que (él) es leal (reinante)
Vajilla tallada de Guan Zhong (usada), una cinta roja para el sombrero, un soporte con montañas talladas (y una columna corta con algas pintadas en la viga), Confucio lo despreciaba (lo criticaba) por su falta de conocimiento. Gongsun Wenzi (en casa) entretuvo al duque Ling de Wei. ¿Qué pasa con la historia? Sabía que estaría en problemas y vino (Wenzi murió y su hijo) huyó al extranjero porque era muy rico. >
Solía comer y beber (gastar) diez mil monedas de cobre al día, pero su nieto (de esta generación) murió de extravagancia y extravagancia, y finalmente murió en el campo de ejecución /p>
En tiempos recientes. años, la extravagancia de Clegón ha sido la primera entre sus contemporáneos, pero la gente no lo critica por sus grandes logros. Sus descendientes (sino los suyos) heredaron el suyo, la mayoría de ellos ahora son pobres. Hay (todavía) muchos otros casos que han logrado una (buena) reputación debido a la frugalidad pero fracasaron debido al lujo. No los enumeraremos uno por uno a continuación. No solo debes mostrarlo tú mismo (frugal), sino también enseñar a tus descendientes (frugal) a que comprendan los estilos y costumbres de sus predecesores.
6. Encuentra la traducción del texto chino clásico original del. contenido de "Wang Jinshu Twenty-four Historical Seal Biography", es decir:
Contenido original:
, nombre de cortesía Shuchen, persona Shi Hansu ordenó que él. Debería ser un funcionario durante mucho tiempo, estar ansioso por aprender y ser ambicioso al escribir. Debería registrar en secreto la historia de la dinastía Jin y el comportamiento de los funcionarios meritorios antes de su muerte. Se escondería en el confucianismo y no brindaría ayuda potencial. Tenía mucho conocimiento y fue heredado por su padre. Aprendí mucho sobre el pasado en Occidente.
En Jianxing, al otro lado del río, el ejército del Primer Ministro consultó a Zunaya, Zhuo Jun, y tuvo una reunión. Buen momento, deteniéndose ante cada sugerencia. Dijo: "Las palabras olvidan las preocupaciones". Yin dijo: "Cuando los antiguos tuvieron dificultades, lograron su camino con mérito; pudieron expresar sus talentos con palabras sin encontrarse, por lo que no son malos. Independientemente de si son tailandeses o no, no hay libros en la dinastía Jin y el mundo está sumido en un gran caos, el pasado ha desaparecido y se pueden establecer talentos extraordinarios. Creciste en cinco capitales y viajaste por todas partes. ¿Por qué Huayi no escribió "Guan Pass"? Él escribió "Comentario político", Cai escribió "Estímulo al aprendizaje" y usted escribió "Capítulo de emergencia". Todavía están en el mundo hoy y serán inmortales en vano. ¿Cuántas personas hay al mismo tiempo? Y no se oye nada, todo surge de la nada. Por tanto, el señor está enfermo e ignorante. Yi Jianlian dijo que es una persona que se esfuerza por mejorar y que la historia de China tiene ganancias y pérdidas obvias. ¿Por qué olvida sus preocupaciones después de jugar? Na suspiró: "A menos que esté insatisfecho con sus propios métodos, no es lo suficientemente fuerte". "Esta es una sugerencia oculta. El emperador Yuan no informó a los historiadores debido a su trabajo pionero.
Al comienzo de la dinastía Taixing, las leyes y regulaciones estaban ligeramente preparadas, por lo que Yin y Guo Pu fueron llamados a escribir "Historia de Jin". Wang Dungong, originario de Yuping, recibió el título de Marqués del municipio de Pinling. Cuando era escritor, escribía sobre Jin en privado, pero crecí en el sureste. No sé sobre China y Corea del Norte. Fui allí varias veces y tomé prestados los libros de Yin para escribir en secreto, y escuché cada vez más. Después de la enfermedad, se vuelve más oculta y moldeada por las palabras. En ese momento, él era de una familia conocida, tenía amigos con personas poderosas y practicaba el nepotismo. Para denunciarlo y ocultarlo, regresó a casa sin ser calumniado. Es una pena que sea inútil, el libro no es suficiente, pero está basado en Yu Liang, el general que conquistó Occidente, en Wuchang. Simplemente encienda el lápiz y el papel y el libro estará listo, justo en la estantería. Yin es bueno escribiendo, pero sus palabras son vulgares y torpes. Todos sus libros más impresionantes fueron escritos por su padre; si el estilo es confuso y el significado no está resuelto, está oculto. Murió en su casa a los 70 años.
Significado original:
El tío Wang Yin es de Chenjun. Generaciones de pobreza. Su padre, Wang Quan, era de Li Yangling. Ha tenido muchas ganas de aprender y escribir desde pequeño. A menudo registraba en secreto los principales acontecimientos y hazañas heroicas de la dinastía Jin y moría antes de poder terminar de escribir. Wang Yin se adhirió a la ética confuciana, no se hizo amigo de personas poderosas como sus patrocinadores, leyó mucho, heredó el negocio de su padre e hizo muchas exploraciones detalladas de los viejos acontecimientos en Xijing.
Durante el período Jianxing, cuando cruzaba el río, el ejército del primer ministro consultó a Zuna del condado de Zhuojun para conocer sus opiniones y le concedió gran importancia. A Zuna le gusta jugar al ajedrez, pero Wang Yin a menudo lo desanima. Zuna dijo: "Usémoslo para aliviar nuestras preocupaciones". Wang Yin dijo: "Los antiguos usaban el mérito para realizar sus ambiciones cuando encontraban buenos tiempos; cuando no encontraban buenos tiempos, usaban palabras para desarrollar sus talentos. Por lo tanto, No importa si el mundo es próspero o está en decadencia, no tendrás sueño. Hoy en día, no hay libros de historia en la dinastía Jin y el mundo está sumido en el caos. Los libros de historia no son compilados por gente común. Viajó como funcionario. ¿Por qué no los escribe? ¿Baja? Ying Zhongyuan escribió "Guan Pass", Cui Zizhen escribió "Comentario político", Cai escribió "Estímulo al aprendizaje" y You Shi escribió "Ji Zhang". , siguen siendo famosos en todo el mundo y sus contemporáneos son inmortales. ¿No es todavía desconocido? Es solo que no hay palabras. Por eso, un caballero odia ser desconocido, es más, si la historia del país puede serlo. Conocido, ¿por qué debería usar el ajedrez para aliviar sus preocupaciones? "No es que crea que tu teoría es incorrecta, es que no soy lo suficientemente capaz". El emperador Yuan creía que la tarea de establecer una fundación era demasiado y que había descuidado los asuntos de los historiadores, por lo que lo dejó a un lado sin responder.
En los primeros años de Taixing, el sistema legal mejoró gradualmente y Wang Yin, Guo Pu y otros fueron llamados a compilar la "Historia de la dinastía Jin". Participó en la pacificación de Wang Dun y se le concedió el título de Marqués de Pingling. El "Libro de Jin" en ese momento fue compilado por Yu Yu en privado, pero creció en el sureste y no sabía nada sobre las Llanuras Centrales. Visitó a Wang Yin muchas veces y tomó prestados sus libros para copiarlos en privado, y su conocimiento gradualmente se hizo extenso. Desde entonces, ha estado celoso de Wang Yin, lo que se refleja en sus palabras y en su rostro. Yu Yu nació en una familia adinerada, se hizo amigo de gente poderosa y fue un nepotista que excluyó a Wang Yin. Wang Yin finalmente fue despedido de su cargo debido a calumnias y se retiró a su casa. Provenía de una familia pobre, no tenía recursos económicos y no podía escribir un libro, por lo que fue a Wuchang para unirse a Yu Liang, el general de la Expedición Occidental. Yu Liang le proporcionó papel y bolígrafo, y el libro fue escrito y presentado al tribunal. Aunque a Wang Yin le gusta escribir, sus obras son toscas, torpes y caóticas. Las partes organizadas de su libro fueron escritas por su padre; las partes que están desordenadas y confusas están escritas por él mismo. Murió en su casa a los 70 años.
7. La traducción de prueba en chino clásico es la siguiente:
Resulta que Zhong era de Leping, Raozhou. En el séptimo año del reinado de Chunyou, fue ascendido a Jinshi, transfirió la capital a Dakeng Metallurgy y la cambió al condado de Wanzai. Li Tingzhi, el enviado a Huaidong, recomendó que lo trasladara al Tribunal de Cuentas para revisar el "Libro del Templo Zongzheng" y lo trasladara al Consejo Privado para su edición y conocer más sobre el Ejército de Jianchang. Jiangxi Hehuo debe tener un propósito. Solo ha pasado medio año desde que Ji llegó a la cabecera del condado. En el pasado hubo una sequía y no se pudo hacer. Vaya en la dirección y reduzca el fuego del río en un tercio. Tenía la idea de promocionar a Chang Ping, pero a los pocos días cambiaron los jueces y no fui. Más tarde, el juez de transporte de Jiangxi lo obligó a hacerlo. El condado fue derrotado por el soborno y el primero hizo todo lo posible para protegerlo. Yu Ji murió de pobreza y votó en esta mesa. Cuando el ministro ruso Cheng regresó, fue bloqueado por los antiguos enviados, quienes lo criticaron. Los soldados del norte cruzaron el río y Yu Ji se trasladó a Jianyang. Los soldados llegaron pero no murieron. Zhong es del condado de Leping, Raozhou. En el séptimo año del reinado de Chunyou, aprobó el examen como erudito y fue transferido a Dudakeng Metallurgy (a cargo del trabajo de fundición) y más tarde al magistrado del condado de Wanzai. Li Tingzhi, el enviado a Huaidong, lo recomendó (a la corte imperial) y fue ascendido al Tribunal de Cuentas, (nuevamente) al puesto de Registrador Jefe del Templo Zongzheng, a Editor del Consejo Privado y (más tarde) a Beijing para Servir como ejército de Jianchang. Coincidió con el decreto imperial (enviándolo a Jiangxi para negociar la compra de cereales) (Hehuo: El antiguo gobierno obligaba a la gente a comprar cereales en nombre de la negociación.
Desde la dinastía Wei del Norte, Zhong solo ha permanecido en el condado (prefectura) durante medio año, lo que resultó ser un año de grave sequía. (Él) predijo que el condado no podría comprar todo el dinero de los impuestos y los cereales, y (luego) pidió al tribunal que redujera en un tercio la proporción de cereales recaudados mediante negociación. Fue transferido al condado de Changping para un ascenso y pronto fue transferido a un juez de transferencias, pero no acudió a su puesto. Más tarde, fui a Jiangxi de mala gana para desempeñarme como juez de transferencias. El funcionario de música del condado (Dawei: un antiguo nombre oficial. El nombre oficial de la música pertenece a Zheng Xuan: "grandes y pequeños, todos los funcionarios") fue expuesto por aceptar sobornos. El ex enviado del condado intentó todos los medios para protegerlo. Zhong finalmente investigó (arrestó) y (condenó) al exilio a Lingnan (Lingnan). Pronto (el enviado del condado) fue llamado a Beijing como secretario, y (Su Zhong) fue incriminado por el enviado del condado, pero lo refutó con un edicto de castigo. Este sistema existe desde la dinastía Han, pero no hay una tarifa de tiempo completo. Al final, será un gran problema cambiar de trabajo. (Más tarde) Cruzó el río y se mudó al condado de Jianyang. Después de que llegó Yuan Bing, sucumbió y murió. Nota: Para obtener la traducción original, consulte el sitio web del diccionario para conocer las palabras individuales.