Pida a un experto en inglés que traduzca los siguientes párrafos (no utilice software de traducción)

Por favor acepte que no uso este software. Las tuberías de presión de golpe de ariete se encuentran en un estado de flujo inestable Cuando el medio en la tubería está bajo la acción del flujo de presión, la válvula se abre o se cierra, la bomba se detiene o arranca repentinamente y el caudal de líquido cambiará repentinamente. Debido a la inercia y compresibilidad del fluido, la presión del líquido que fluye por la tubería sufre repetidos cambios cíclicos dramáticos.

Por lo general, las acciones de arranque y parada de las válvulas de las bombas de agua en las centrales eléctricas provocan golpes de ariete en las tuberías y suponen una amenaza para la seguridad de sus dispositivos de conexión. Sin embargo, durante el funcionamiento de las centrales térmicas se producen diferentes fenómenos y causas de golpes de ariete. Por ejemplo, los fenómenos, las causas y los métodos de tratamiento del golpe de ariete en tuberías de vapor, tuberías de agua, calderas, economizadores, calderas acuotubulares, cilindros y calentadores son todos diferentes. Por lo tanto, es necesario tomar medidas de protección contra golpes de ariete. Existen muchas medidas de protección, que se pueden dividir a grandes rasgos en instalación de dispositivos de protección contra golpes de ariete, optimización del funcionamiento y disposición racional de las tuberías.

Durante el funcionamiento de las centrales térmicas, el golpe de ariete ocurre con frecuencia. Si no se maneja adecuadamente, el golpe de ariete aumentará la resistencia al flujo de la tubería. En casos severos, dañará las tuberías y el equipo. incluso poner en peligro la seguridad de la vida. El tratamiento de protección contra golpes de ariete en tuberías es de gran importancia para garantizar el funcionamiento seguro y económico de las centrales térmicas.