El señor James Scott tenía un garaje en Silbury y acababa de comprar otro en Pinhurst. Pinkett está a sólo cinco millas de Silbury, pero el Sr. James Scott no pudo conseguir un teléfono para su nuevo taller de reparación de automóviles, por lo que compró una paloma. Ayer una paloma llevó la primera carta de Pinkett a Silbury. El pájaro tardó sólo tres minutos en completar el vuelo. Hasta ahora, el señor Scott ha enviado numerosas solicitudes de piezas de repuesto y otra correspondencia urgente de un taller de reparación de automóviles a otro. De esta manera, puso en marcha su propio negocio privado de "telefonía".
Lección 6
Traducción de referencia
Me acabo de mudar a una casa en Bridge Street. Ayer un mendigo llamó a mi puerta y pidió comida y una cerveza. A cambio, el mendigo se puso de cabeza y cantó una canción. Le di de comer. Terminó su comida y bebió su vino. Luego se metió un trozo de queso en el bolsillo y se fue. Más tarde un vecino me habló de él. Todo el mundo lo conoce. Su nombre es Percy Botones. Visitaba todas las casas de la calle una vez al mes, siempre pidiendo comida y una cerveza.
Lección 7
Traducción de referencia
El avión se retrasó y los detectives esperaron en el aeropuerto toda la mañana. Estaban esperando un valioso paquete que contenía diamantes de Sudáfrica. Horas antes, alguien había informado a la policía que alguien estaba intentando robar los diamantes. Cuando llegó el avión, algunos detectives estaban esperando en el edificio principal mientras que otros esperaban en la pista. Los dos hombres bajaron el paquete del avión y pasaron por la aduana. En ese momento, dos detectives sujetaron la puerta mientras los otros dos abrían el paquete. Para su sorpresa, ¡el precioso paquete estaba lleno de piedras y arena!
Lección 8
Traducción de referencia
Joe Sanders tiene el jardín más hermoso de nuestra ciudad. Casi todo el mundo participa en el concurso anual del mejor jardín y Joe gana siempre. El jardín de Bill Freese es más grande que el de Joe. Es más diligente que Joe y cultiva más flores y verduras, pero el jardín de Joe es más interesante. Construyó senderos limpios y construyó un pequeño puente de madera sobre el estanque. También me gusta la jardinería, pero no quiero trabajar duro. También participo en el concurso de jardines todos los años, pero siempre gano un pequeño premio porque es el peor jardín de la ciudad.
Lección 9
Traducción de referencia
El miércoles por la noche fuimos al ayuntamiento. Era el último día del año y una gran multitud se reunió bajo el reloj del ayuntamiento. En otros 20 minutos, el reloj marcará las 12. Pasan quince minutos y, a las 11:55, el reloj se detiene. El enorme minutero dejó de moverse. Esperamos y esperamos, pero nada cambió. De repente alguien gritó: "¡Ya son las 12:02! ¡Ese reloj se ha parado!" Miré mi reloj y era verdad. Ese gran reloj no quiere dar la bienvenida al nuevo año. En ese momento, todos reían y cantaban al mismo tiempo.
Lección 65438
Traducción de referencia
Mi familia tiene un antiguo instrumento musical llamado clavicordio. Fue fabricado en Alemania en 1681. Nuestro clavicordio está guardado en la sala de estar. Tenemos este instrumento en nuestra familia desde hace mucho tiempo. Mi abuelo lo compró hace muchos años. Pero recientemente una invitada lo rompió porque lo estaba usando para tocar jazz. Golpeó las teclas con tanta fuerza que dañó dos cuerdas. Mi padre estaba tan sorprendido que no nos permitieron volver a tocarlo. Un amigo de mi padre estaba reparando el instrumento.